9. Sınıf Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 20
Schulregeln (Okul Kuralları)
1. Schulregeln – Okul Kuralları
| Almanca | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| Sei pünktlich! | zay pünktlih | Zamanında gel! |
| Sei leise! | zay layze | Sessiz ol! |
| Hör gut zu! | hör gut tsu | Dikkatle dinle! |
| Mach deine Hausaufgaben! | mah dayne hausaufgaben | Ödevlerini yap! |
| Sprich Deutsch im Unterricht! | şprih doyç im untarrıht | Derste Almanca konuş! |
| Heb die Hand, bitte! | heep di hant bitte | Lütfen el kaldır! |
| Iss nicht im Klassenzimmer! | is niht im klassentsimmer | Sınıfta yemek yeme! |
| Lauf nicht im Klassenzimmer! | lauf niht im klassentsimmer | Sınıfta koşma! |
| Pass gut auf! | pas gut auf | Dikkatli ol! |
| Sei freundlich zu allen! | zay froyntlih tsu allen | Herkese karşı nazik ol! |
2. Um Erlaubnis Bitten – İzin İstemek
| Almanca | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| Darf ich auf die Toilette gehen? | darf ih auf di toylette ge-en | Tuvalete gidebilir miyim? |
| Darf ich Wasser trinken? | darf ih vasser trinkan | Su içebilir miyim? |
| Darf ich das Fenster öffnen? | darf ih das fensta öfnın | Pencereyi açabilir miyim? |
| Darf ich mein Handy benutzen? | darf ih mayn hendi benuttsın | Telefonumu kullanabilir miyim? |
| Darf ich sprechen? | darf ih şprehen | Konuşabilir miyim? |
| Ja, du darfst. | ya, du darfst | Evet, yapabilirsin. |
| Nein, du darfst nicht. | nayn, du darfst niht | Hayır, yapamazsın. |
3. Beispiel Sätze – Örnek Cümleler
- Im Unterricht sprechen wir nur Deutsch.
(okunuşu: im untarrıht şprehen vir nur doyç) → Derste yalnızca Almanca konuşuyoruz. - Man darf nicht laut sprechen.
(okunuşu: man darf niht laut şprehen) → Yüksek sesle konuşmak yasaktır. - Die Schüler müssen leise sein.
(okunuşu: di şüler müssın layze zayn) → Öğrenciler sessiz olmalı. - Du darfst nicht im Klassenzimmer essen.
(okunuşu: du darfst niht im klassentsimmer esın) → Sınıfta yemek yiyemezsin.
4. Cevap ve Çözüm
Alıştırma 1:
Übersetze: “Zamanında gel!”
Sei pünktlich!
(okunuşu: zay pünktlih)
Alıştırma 2:
Was darf man nicht in der Schule?
Man darf nicht im Klassenzimmer essen.
(okunuşu: man darf niht im klassentsimmer esın) → Sınıfta yemek yenmez.
Alıştırma 3:
Darf ich Wasser trinken? – (Evet)
Ja, du darfst.
(okunuşu: ya, du darfst) → Evet, içebilirsin.
Alıştırma 4:
Ergänze: Darf ich ___? (tuvalete gitmek)
Darf ich auf die Toilette gehen?
(okunuşu: darf ih auf di toylette ge-en)
Alıştırma 5:
Übersetze: “Sınıfta koşma!”
Lauf nicht im Klassenzimmer!
(okunuşu: lauf niht im klassentsimmer)
5. Mini Diyalog
A: Darf ich auf die Toilette gehen?
(okunuşu: darf ih auf di toylette ge-en) → Tuvalete gidebilir miyim?
B: Ja, du darfst.
(okunuşu: ya, du darfst) → Evet, gidebilirsin.
A: Danke, Frau Müller!
(okunuşu: danke frau mülla) → Teşekkürler Bayan Müller!
6. Açıklama
Sayfa 20’de öğrenciler okul kuralları (Schulregeln) ve izin isteme (um Erlaubnis bitten) ifadelerini öğrenir.
Bu konuyla birlikte öğrenci artık sınıf içinde öğretmenden izin isteyebilir,
kuralları tanıyabilir ve emir cümlesi (Imperativ) yapısını tanımaya başlar.
Örneğin:
„Sei leise!“ (Sessiz ol!)
„Mach deine Hausaufgaben!“ (Ödevini yap!)
„Darf ich Wasser trinken?“ (Su içebilir miyim?)
Bu sayfa, öğrencinin sınıf içi iletişim becerilerini geliştiren temel bir bölümdür.