Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 49

Modul 4 (Modül 4)

3. Hören Sie die Dialoge und bringen Sie die Dialoge in die richtige Reihenfolge.
Okunuşu: Hö:rın zi di diyaloge unt bringın zi di diyaloge in di rihtiğe rayınfolğe.
Türkçesi: Diyalogları dinleyin ve diyalogları doğru sıraya koyun.

Dialog 1
Okunuşu: Diyalog ayns.
Türkçesi: Diyalog 1.

5 Harry: Gut, dann nehmen wir beide Limonade.
Okunuşu: Gut, dan ne:mın viya bayde limonade.
Türkçesi: Güzel, o hâlde ikimiz de limonata alalım.

1 Harry: Was isst du, Peter?
Okunuşu: Vas ist du, Peter?
Türkçesi: Ne yiyorsun Peter?

4 Peter: Nein, Onkel Harry. Ich möchte eine Limonade.
Okunuşu: Nayn, onkıl Harry. İh möhte ayne limonade.
Türkçesi: Hayır, Harry amca. Ben bir limonata istiyorum.

2 Peter: Ich weiß nicht. Vielleicht esse ich heute Schnitzel mit Pommes.
Okunuşu: İh vays niht. Filayht esse ih hoyte şnitsıl mit pomes.
Türkçesi: Bilmiyorum. Belki bugün patates kızartmalı şnitzel yerim.

3 Harry: Ich möchte Lammbraten. Nein, nein. Schnitzel mit Pommes esse ich auch. Das finde ich sehr lecker. Und was trinken wir? Möchtest du Kirschsaft?
Okunuşu: İh möhte lambratın. Nayn, nayn. Şnitsıl mit pomes esse ih auh. Das finde ih zeya leka. Unt vas trinkın viya? Möhtest du kirşzaft?
Türkçesi: Ben kuzu kızartması istiyorum. Hayır, hayır. Ben de patates kızartmalı şnitzel yiyorum. Bunu çok lezzetli buluyorum. Peki ne içiyoruz? Vişne suyu ister misin?

Cevaplar (Antworten)

Doğru sıralama:

1. Harry: Was isst du, Peter?
   Okunuşu: Vas ist du, Peter?
   Türkçesi: Ne yiyorsun Peter?
2. Peter: Ich weiß nicht. Vielleicht esse ich heute Schnitzel mit Pommes.
   Okunuşu: İh vays niht. Filayht esse ih hoyte şnitsıl mit pomes.
   Türkçesi: Bilmiyorum. Belki bugün patates kızartmalı şnitzel yerim.
3. Harry: Ich möchte Lammbraten. Nein, nein. Schnitzel mit Pommes esse ich auch. Das finde ich sehr lecker. Und was trinken wir? Möchtest du Kirschsaft?
   Okunuşu: İh möhte lambratın. Nayn, nayn. Şnitsıl mit pomes esse ih auh. Das finde ih zeya leka. Unt vas trinkın viya? Möhtest du kirşzaft?
   Türkçesi: Ben kuzu kızartması istiyorum. Hayır, hayır. Ben de patates kızartmalı şnitzel yiyorum. Bunu çok lezzetli buluyorum. Peki ne içiyoruz? Vişne suyu ister misin?
4. Peter: Nein, Onkel Harry. Ich möchte eine Limonade.
   Okunuşu: Nayn, onkıl Harry. İh möhte ayne limonade.
   Türkçesi: Hayır, Harry amca. Ben bir limonata istiyorum.
5. Harry: Gut, dann nehmen wir beide Limonade.
   Okunuşu: Gut, dan ne:mın viya bayde limonade.
   Türkçesi: Güzel, o hâlde ikimiz de limonata alalım.

Dialog 2
Okunuşu: Diyalog tsvay.
Türkçesi: Diyalog 2.

7 Kellner: Ein Glas Orangensaft. Und möchten Sie auch etwas essen?
Okunuşu: Ayn glas oranjınzaft. Unt möhtın zi auh etvas essın?
Türkçesi: Bir bardak portakal suyu. Peki siz de bir şey yemek ister misiniz?

2 Kellner: Bitte schön, was möchten Sie bestellen?
Okunuşu: Bittö şön, vas möhtın zi beştellın?
Türkçesi: Buyurun, ne sipariş etmek istersiniz?

5 Mert: Ja, bitte. Ich möchte ein Glas Mineralwasser.
Okunuşu: Ya, bittö. İh möhte ayn glas mineralvasa.
Türkçesi: Evet, lütfen. Bir bardak maden suyu istiyorum.

1 Mert: Herr Ober, wir möchten etwas bestellen.
Okunuşu: Her ober, viya möhtın etvas beştellın.
Türkçesi: Garson bey, bir şey sipariş etmek istiyoruz.

8 Selin: Nein, danke.
Okunuşu: Nayn, danke.
Türkçesi: Hayır, teşekkürler.

4 Kellner: Möchten Sie etwas trinken?
Okunuşu: Möhtın zi etvas trinkın?
Türkçesi: Bir şey içmek ister misiniz?

3 Mert: Ich möchte ein Toast mit Thunfisch bitte.
Okunuşu: İh möhte ayn tost mit tuunfiş bittö.
Türkçesi: Ben ton balıklı bir tost istiyorum lütfen.

6 Selin: Und ich möchte ein Glas Orangensaft.
Okunuşu: Unt ih möhte ayn glas oranjınzaft.
Türkçesi: Ben de bir bardak portakal suyu istiyorum.

Cevaplar (Antworten)

Doğru sıralama:

1. Mert: Herr Ober, wir möchten etwas bestellen.
   Okunuşu: Her ober, viya möhtın etvas beştellın.
   Türkçesi: Garson bey, bir şey sipariş etmek istiyoruz.
2. Kellner: Bitte schön, was möchten Sie bestellen?
   Okunuşu: Bittö şön, vas möhtın zi beştellın?
   Türkçesi: Buyurun, ne sipariş etmek istersiniz?
3. Mert: Ich möchte ein Toast mit Thunfisch bitte.
   Okunuşu: İh möhte ayn tost mit tuunfiş bittö.
   Türkçesi: Ben ton balıklı bir tost istiyorum lütfen.
4. Kellner: Möchten Sie etwas trinken?
   Okunuşu: Möhtın zi etvas trinkın?
   Türkçesi: Bir şey içmek ister misiniz?
5. Mert: Ja, bitte. Ich möchte ein Glas Mineralwasser.
   Okunuşu: Ya, bittö. İh möhte ayn glas mineralvasa.
   Türkçesi: Evet, lütfen. Bir bardak maden suyu istiyorum.
6. Selin: Und ich möchte ein Glas Orangensaft.
   Okunuşu: Unt ih möhte ayn glas oranjınzaft.
   Türkçesi: Ben de bir bardak portakal suyu istiyorum.
7. Kellner: Ein Glas Orangensaft. Und möchten Sie auch etwas essen?
   Okunuşu: Ayn glas oranjınzaft. Unt möhtın zi auh etvas essın?
   Türkçesi: Bir bardak portakal suyu. Peki siz de bir şey yemek ister misiniz?
8. Selin: Nein, danke.
   Okunuşu: Nayn, danke.
   Türkçesi: Hayır, teşekkürler.

möchten
Okunuşu: Möhtın.
Türkçesi: İstemek.

ich möchte
Okunuşu: İh möhte.
Türkçesi: Ben isterim / istiyorum.

du möchtest
Okunuşu: Du möhtest.
Türkçesi: Sen istersin / istiyorsun.

er/sie/es möchte
Okunuşu: Eya / zi / es möhte.
Türkçesi: O ister / istiyor.

wir möchten
Okunuşu: Viya möhtın.
Türkçesi: Biz isteriz / istiyoruz.

ihr möchtet
Okunuşu: İya möhte:t.
Türkçesi: Siz istersiniz / istiyorsunuz.

sie/Sie möchten
Okunuşu: Zi / zi möhtın.
Türkçesi: Onlar ister / istiyorlar, siz istersiniz / istiyorsunuz.

4. Was essen oder trinken die Personen? Lesen Sie die Dialoge und schreiben Sie.
Okunuşu: Vas essın oda trinkın di perzo:nın? Le:zın zi di diyaloge unt şraybın zi.
Türkçesi: Kişiler ne yiyor veya ne içiyor? Diyalogları okuyun ve yazın.

Essen
Okunuşu: Essen.
Türkçesi: Yemek.

Getränk
Okunuşu: Gıtrenkk.
Türkçesi: İçecek.

Peter
Okunuşu: Peter.
Türkçesi: Peter.

Harry
Okunuşu: Harry.
Türkçesi: Harry.

Mert
Okunuşu: Mert.
Türkçesi: Mert.

Selin
Okunuşu: Selin.
Türkçesi: Selin.

Cevaplar (Antworten)

Peter
Essen: Schnitzel mit Pommes
Okunuşu: Şnitsıl mit pomes.
Türkçesi: Patates kızartmalı şnitzel.

Getränk: Limonade
Okunuşu: Limonade.
Türkçesi: Limonata.

Harry
Essen: Schnitzel mit Pommes
Okunuşu: Şnitsıl mit pomes.
Türkçesi: Patates kızartmalı şnitzel.

Getränk: Limonade
Okunuşu: Limonade.
Türkçesi: Limonata.

Mert
Essen: Toast mit Thunfisch
Okunuşu: Tost mit tuunfiş.
Türkçesi: Ton balıklı tost.

Getränk: Mineralwasser
Okunuşu: Mineralvasa.
Türkçesi: Maden suyu.

Selin
Essen: –
Türkçesi: Yemek yok.

Getränk: Orangensaft
Okunuşu: Oranjınzaft.
Türkçesi: Portakal suyu.

5. Was möchten Sie bestellen? Sprechen Sie wie im Beispiel.
Okunuşu: Vas möhtın zi beştellın? Şprehın zi vi im bayşpi:l.
Türkçesi: Ne sipariş etmek istersiniz? Örnekteki gibi konuşun.

Tee oder Kaffee?
Okunuşu: Tee oda kafe?
Türkçesi: Çay mı kahve mi?

Ich möchte Tee ohne Zucker.
Okunuşu: İh möhte tee o:nı tsuka.
Türkçesi: Şekersiz çay istiyorum.

Und Sie?
Okunuşu: Unt zi?
Türkçesi: Ya siz?

Ich möchte Kaffee mit …
Okunuşu: İh möhte kafe mit …
Türkçesi: … ile kahve istiyorum.

Cevaplar (Antworten)

Tee oder Kaffee?
Okunuşu: Tee oda kafe?
Türkçesi: Çay mı kahve mi?

Ich möchte Tee ohne Zucker.
Okunuşu: İh möhte tee o:nı tsuka.
Türkçesi: Şekersiz çay istiyorum.

Und Sie?
Okunuşu: Unt zi?
Türkçesi: Ya siz?

Ich möchte Kaffee mit Zucker.
Okunuşu: İh möhte kafe mit tsuka.
Türkçesi: Şekerli kahve istiyorum.

6. Bilden Sie Sätze wie im Beispiel.
Okunuşu: Bildın zi zetsı vi im bayşpi:l.
Türkçesi: Örnekteki gibi cümleler kurun.

1. Pommes/ein Steak/Ich/möchten/mit/.
Okunuşu: Pomes / ayn ştayk / ih / möhtın / mit.
Türkçesi: Patates kızartması / bir biftek / ben / istemek / ile.

2. bestellen/Was/möchten/Sie/?
Okunuşu: Beştellın / vas / möhtın / zi?
Türkçesi: sipariş etmek / ne / istersiniz / siz?

3. Du/Pfefferminztee/nehmen/einen/.
Okunuşu: Du / pfeffermintstee / ne:mın / aynın.
Türkçesi: Sen / nane çayı / almak / bir.

4. Möchten/einen/Orangensaft/Sie/?
Okunuşu: Möhtın / aynın / oranjınzaft / zi?
Türkçesi: İster misiniz / bir / portakal suyu / siz?

5. Zucker/trinken/Kaffee/ohne/Er/.
Okunuşu: Tsuka / trinkın / kafe / o:nı / eya.
Türkçesi: Şeker / içmek / kahve / olmadan / o.

6. möchten/essen/trinken/und/Sie/Was/?
Okunuşu: Möhtın / essın / trinkın / unt / zi / vas?
Türkçesi: istersiniz / yemek / içmek / ve / siz / ne?

Cevaplar (Antworten)

1. Ich möchte ein Steak mit Pommes.
Okunuşu: İh möhte ayn ştayk mit pomes.
Türkçesi: Patates kızartması ile bir biftek istiyorum.

2. Was möchten Sie bestellen?
Okunuşu: Vas möhtın zi beştellın?
Türkçesi: Ne sipariş etmek istersiniz?

3. Du nimmst einen Pfefferminztee.
Okunuşu: Du nimst aynın pfeffermintstee.
Türkçesi: Sen bir nane çayı alıyorsun.

4. Möchten Sie einen Orangensaft?
Okunuşu: Möhtın zi aynın oranjınzaft?
Türkçesi: Bir portakal suyu ister misiniz?

5. Er trinkt Kaffee ohne Zucker.
Okunuşu: Eya trinkt kafe o:nı tsuka.
Türkçesi: O, şekersiz kahve içiyor.

6. Was möchten Sie essen und trinken?
Okunuşu: Vas möhtın zi essın unt trinkın?
Türkçesi: Ne yemek ve içmek istersiniz?

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada yiyecek ve içecek siparişi verme konusu işlenmektedir. İlk bölümde diyalogların doğru sıraya konulması istenmekte ve möchten fiilinin farklı şahıslara göre kullanımı gösterilmektedir. Sonraki etkinlikte kişilerin diyaloglarda ne yediği ve ne içtiği tabloya yazılmaktadır. Devamında örneğe göre sipariş konuşmaları kurulmakta, son bölümde ise karışık verilen kelimelerle doğru Almanca cümleler oluşturulmaktadır. Bu sayfa, restoranda sipariş verme, bir şey isteme ve yiyecek-içecek adlarını cümle içinde kullanma becerisini geliştirmektedir.