Rusçada ısınmak için giyilen düşük kaliteli ceket ve diğer kıyafetleri tanımlamak için kullanılan ironik deyimde geçen söz nedir?
Rusça’da ısınmak için giyilen düşük kaliteli ceket ve diğer kıyafetleri tanımlamak için kullanılan ironik deyimde geçen söz balık kürküdür. Deyimin orijinali “рыбий мех” (rıbiy myeh) şeklindedir.
Bu deyim, aslında “fakir adamın kürk ceketi balık kürkündendir” (У бедняка шуба на рыбьем меху) atasözünden türemiştir. Deyim, Sovyet Ordusu’nun üniformalarını da nitelendirmek için sıklıkla kullanılmıştır.
Balık kürkü deyimi, gerçekte balık pullarından yapılmış bir kürk olmadığını, aksine düşük kaliteli ve ısıtma işlevi zayıf olan bir giysiyi temsil ettiğini vurgular. Bu nedenle, deyim ironik bir şekilde kullanılır ve genellikle alaycı veya küçümseyici bir anlam taşır.
Günümüzde balık kürkü deyimi, sadece Sovyet Ordusu’nun üniformalarıyla sınırlı kalmayıp, düşük kaliteli ve ucuz her türlü giysiyi tanımlamak için de kullanılmaktadır. Özellikle suni kürkler, özellikle de kalitesiz olanlar, “balık kürkü” deyimiyle nitelendirilebilir.
Benzer Konular
هَيَّا نَتَعارَفHayya neta‘âref(Tanışalım) 9. Etkinlik اِسْتَمِعْ، وَحَدِّدِ الْحُرُوفَ الْمَسْمُوعَةَ كَمَا فِي الْمِثَال، ثُمَّ اقْرَأْهَا.İstemi‘, ve haddidi’l-hurûfe’l-mesmû‘ah kemâ fi’l-mithâl, summe’qra’ehâ.(Dinle, örnekteki gibi duyduğun harfleri belirle, sonra oku.) Görselde Yer Alan Harfler:Sayfa üzerinde rozetler içinde şu harfler yer almaktadır:ا – ت – ث – ج – ب Örnekte ت harfi kırmızı daire...
Tahıllar daha çok ………. içermeleri nedeniyle günlük enerji gereksiniminin karşılanmasında önemli bir kaynaktır ve ………. hariç diğer B grubu vitaminleri, özellikle de ………. yönünden zengindir. Boş bırakılan yerlere sırasıyla aşağıdakilerden hangileri gelmelidir? a. Protein-B12 vitamini-B1 vitaminib. Yağ-B1 vitamini-B12 vitaminic. Karbonhidrat-B12 vitamini-B1 vitaminid. Protein-B1 vitamini-B12 vitaminie. Karbonhidrat-B1 vitamini-B12 vitamini Tahıllar (buğday,...
Yanma sırasında ortaya çıkan, ışık ve ısıyla birlikte görülen hareketli parıltı, dilde farklı kelimelerle karşılanabilen doğal bir olgudur. Bu parıltı bazen yükselen, bazen dalgalanan bir görünüm alır ve ateşin en belirgin yüzünü oluşturur. Günlük konuşmada daha çok “alev” sözcüğü tercih edilse de, eski ve yöresel kullanımlarda aynı durumu anlatan başka...
Müşteriler velinimetimiz ama bazen _____ olanlara dayanamıyorum. diye sorulan bulmaca sorusunda boşluğa gelebilecek özellikler hangileridir? “Müşteriler velinimetimiz ama bazen _ olanlara dayanamıyorum.” cümlesinde boşluğa gelebilecek özellikler, genellikle müşteri ilişkilerinde zorlayıcı, olumsuz davranışları ifade eden sıfatlardır. Bu tür ifadeler, iş hayatında, özellikle müşteri hizmetleri alanında çalışanların sıkça karşılaştığı zorlukları yansıtır. Boşluğa...
Seas (Denizler) Black SeaOkunuş: blek siiTürkçesi: Karadeniz Aegean SeaOkunuş: i-ciyın siiTürkçesi: Ege Denizi Mediterranean SeaOkunuş: medıtırey-niyın siiTürkçesi: Akdeniz Countries (Ülkeler) TurkeyOkunuş: törkiTürkçesi: Türkiye GreeceOkunuş: griisTürkçesi: Yunanistan BulgariaOkunuş: bulgeriyaTürkçesi: Bulgaristan RomaniaOkunuş: romeyniyaTürkçesi: Romanya UkraineOkunuş: yu-kreynTürkçesi: Ukrayna RussiaOkunuş: raşaTürkçesi: Rusya GeorgiaOkunuş: corciyaTürkçesi: Gürcistan ArmeniaOkunuş: armeyniyaTürkçesi: Ermenistan AzerbaijanOkunuş: azerbaycanTürkçesi: Azerbaycan IranOkunuş: iranTürkçesi: İran...
Görsel hikâye anlatımı denildiğinde çoğu insanın aklına perdeye yansıtılan sinema filmleri gelse de, bu hikâyelerin seyirciyle ilk ve en doğrudan buluştuğu yer aslında canlı performans alanlarıdır. Oyuncuların sahnede birebir rol aldığı, dekorların, kostümlerin ve ışıkların anlık olarak değiştiği bu ortamda izleyici, anlatının bir parçası hâline gelir. Canlı performansın verdiği duygu,...
Bir Yorum Yazın
Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum