Kimsesiz, zavallı

“Kimsesiz, zavallı” şeklinde verilen aynı zamanda kimseye herhangi bir zararı olmayan kişiler içinde kullanılan; bulmaca sorusunun cevabı Arapça’dan bazı kaynaklarda Farsça’dan Türkçemize geçen “gariban” kelimesidir.

“Gariban” Ne Demektir?

“Gariban” kelimesi, Türkçede özellikle halk arasında sıkça kullanılan bir ifadedir ve genellikle yardıma muhtaç, kimsesiz, savunmasız, fakir ve çaresiz insanları tanımlamak için kullanılır. Bu kelime, bir kişiye acıma ve şefkat duygularıyla bakıldığını da gösterir. “Gariban” kişiler, genellikle sosyal ve ekonomik anlamda dezavantajlı durumda olan, destek göremeyen ve kendini koruyacak güce sahip olmayan bireylerdir.

Anlam Özellikleri

“Gariban” kelimesi;

• Maddi durumu iyi olmayan (fakir),
• Yakın çevresi olmayan (kimsesiz),
• Hayatta şanssızlıklar yaşamış,
• Duygusal ve toplumsal olarak yalnız kalmış,
• Zor durumda olmasına rağmen sesini çıkarmayan ve sabırlı olan insanlar için kullanılır.

Bu yönüyle “gariban”, sadece fiziksel ya da ekonomik yoksunluk değil, duygusal ve sosyal yalnızlık halini de kapsar. Bu da onu güçlü bir anlam taşıyan halk dili kelimesi yapar.

Kullanıldığı Yerler

“Gariban” kelimesi edebi eserlerde, günlük konuşmalarda, halk müziği türkü sözlerinde ve filmlerde sıkça geçer. Özellikle Yeşilçam filmlerinde “gariban bir adam”, “gariban bir kadın” gibi ifadelerle, izleyicinin sempatisini kazanacak karakterler yaratılır.

Örnek Cümleler:

• O gariban çocuk sokakta büyümüş.
• Gariban anası tek başına üç çocuk büyüttü.
• Kimse o garibanın hâlinden anlamıyor.