Bu açıklamaya uygun olan atasözü aşağıdakilerden hangisidir?

İnsanlar başkalarına faydalı olduğu halde yakınlarına faydalı olamaz. Bu açıklamaya uygun olan atasözü aşağıdakilerden hangisidir?

A) Mum dibine ışık vermez.
B) İki karpuz bir koltuğa sığmaz.
C) Altının kıymetini sarraf bilir.
D) Dost ile ye iç, alışveriş etme.

• Doğru cevap: A) Mum dibine ışık vermez.

Neden?

• “İnsanlar başkalarına faydalı olduğu halde yakınlarına faydalı olamaz” sözü, bir kişinin en yakın çevresindeki insanlara, özellikle de ailesine karşı bazen yeterince özen göstermediği, onların ihtiyaçlarını görmezden gelebileceği anlamına gelir.
• “Mum dibine ışık vermez” atasözü de benzer bir durumu ifade eder. Bir mum, çevresini aydınlatırken, kendi dibini aydınlatamaz. Bu atasözü, bir kişinin kendi yakın çevresine fayda sağlayamaması, onlara yeterli ilgiyi gösterememesi durumunu metaforik olarak anlatır.

Diğer seçenekler neden yanlış?

• B) İki karpuz bir koltuğa sığmaz: Bu atasözü, bir kişinin aynı anda iki farklı işe veya göreve yoğunlaşamayacağı, yani birden fazla işin altından kalkamayacağı anlamına gelir.
• C) Altının kıymetini sarraf bilir: Bu atasözü, bir şeyin gerçek değerini ancak o konuda uzman olan kişilerin anlayabileceği anlamına gelir.
• D) Dost ile ye iç, alışveriş etme: Bu atasözü, dostluk ilişkilerinde maddi çıkarların olmaması gerektiği, dostlarla sadece duygusal bağlar kurulması gerektiği anlamına gelir.

Sonuç olarak, verilen açıklamaya en uygun atasözü, kişinin yakın çevresine yeterince ilgi göstermeme durumunu açıklayan “Mum dibine ışık vermez” atasözüdür.