Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 20

C3 Länder
Okunuşu: Lender
Türkçesi: Ülkeler

QR-Code für Online-Übungen
Okunuşu: Ku-er-kod füa online übungen
Türkçesi: Çevrim içi alıştırmalar için QR kod

Online-Übung Tracks
Okunuşu: Online übung treks
Türkçesi: Çevrim içi alıştırma ses kayıtları

1. Lesen Sie die Informationen und ergänzen Sie die Sätze.
Okunuşu: Leezın zi di informatsiyoonın unt ergentsın zi di zetse
Türkçesi: Bilgileri okuyun ve cümleleri tamamlayın.

Berlin
Okunuşu: Berlin
Türkçesi: Berlin

Deutschland
Okunuşu: Doyçlant
Türkçesi: Almanya

Deutsch und Französisch
Okunuşu: Doyç unt Franzöziş
Türkçesi: Almanca ve Fransızca

Deutsche
Okunuşu: Doyçı
Türkçesi: Alman

Monika Baum
Okunuşu: Monika Baum
Türkçesi: Monika Baum

30 Jahre
Okunuşu: Draysih yaare
Türkçesi: 30 yaş

049/6972323
Okunuşu: Nul fiya noyn / zeks noyn ziibın tsvay dray tsvay dray
Türkçesi: 049/6972323

Türkiye
Okunuşu: Türkiye
Türkçesi: Türkiye

Türke
Okunuşu: Türke
Türkçesi: Türk

Türkisch und Deutsch
Okunuşu: Türkiş unt Doyç
Türkçesi: Türkçe ve Almanca

53346000005
Okunuşu: Fiuf dray dray fiya zeks nul nul nul nul fiuf
Türkçesi: 53346000005

18 Jahre
Okunuşu: Ahttseyn yaare
Türkçesi: 18 yaş

Beylikdüzü
Okunuşu: Beylikdüzü
Türkçesi: Beylikdüzü

Mustafa Ekinci
Okunuşu: Mustafa Ekinci
Türkçesi: Mustafa Ekinci

Cevaplar (Antworten)

Sie heißt Monika Baum.
Okunuşu: Zi hayst Monika Baum.
Türkçesi: Onun adı Monika Baum.

Sie kommt aus Deutschland.
Okunuşu: Zi komt aus Doyçlant.
Türkçesi: O, Almanya’dan geliyor.

Sie ist 30 Jahre alt.
Okunuşu: Zi ist draysih yaare alt.
Türkçesi: O, 30 yaşındadır.

Sie wohnt in Berlin.
Okunuşu: Zi vohnt in Berlin.
Türkçesi: O, Berlin’de oturuyor.

Die Telefonnummer ist 049/6972323.
Okunuşu: Di telefonnummer ist nul fiya noyn / zeks noyn ziibın tsvay dray tsvay dray.
Türkçesi: Telefon numarası 049/6972323’tür.

Sie spricht Deutsch und Französisch.
Okunuşu: Zi şpriht Doyç unt Franzöziş.
Türkçesi: O, Almanca ve Fransızca konuşuyor.

Sie ist Deutsche.
Okunuşu: Zi ist Doyçı.
Türkçesi: O Almandır.

Er heißt Mustafa Ekinci.
Okunuşu: Ea hayst Mustafa Ekinci.
Türkçesi: Onun adı Mustafa Ekinci.

Er ist 18 Jahre alt.
Okunuşu: Ea ist ahttseyn yaare alt.
Türkçesi: O, 18 yaşındadır.

Er ist Türke.
Okunuşu: Ea ist Türke.
Türkçesi: O Türktür.

Er wohnt in Beylikdüzü.
Okunuşu: Ea vohnt in Beylikdüzü.
Türkçesi: O, Beylikdüzü’nde oturuyor.

Die Telefonnummer ist 53346000005.
Okunuşu: Di telefonnummer ist fiuf dray dray fiya zeks nul nul nul nul fiuf.
Türkçesi: Telefon numarası 53346000005’tir.

Er kommt aus Türkiye.
Okunuşu: Ea komt aus Türkiye.
Türkçesi: O, Türkiye’den geliyor.

Er spricht Türkisch und Deutsch.
Okunuşu: Ea şpriht Türkiş unt Doyç.
Türkçesi: O, Türkçe ve Almanca konuşuyor.

2. Lesen Sie die Texte in Aufgabe 1. Bilden Sie Ja/Nein Fragen und beantworten Sie sie.
Okunuşu: Leezın zi di tekstı in aufgaabı ayns. Bildın zi ya/nayn fraagın unt beantvortın zi zi.
Türkçesi: 1. etkinlikteki metinleri okuyun. Evet/Hayır soruları oluşturun ve cevaplayın.

Cevaplar (Antworten)

1. Ist Mustafa 19 Jahre alt?
Okunuşu: İst Mustafa noyntseyn yaare alt?
Türkçesi: Mustafa 19 yaşında mı?

Nein, er ist 18 Jahre alt.
Okunuşu: Nayn, ea ist ahttseyn yaare alt.
Türkçesi: Hayır, o 18 yaşındadır.

2. Kommt sie aus Bonn?
Okunuşu: Komt zi aus Bon?
Türkçesi: O, Bonn’dan mı geliyor?

Nein, sie kommt aus Berlin.
Okunuşu: Nayn, zi komt aus Berlin.
Türkçesi: Hayır, o Berlin’den geliyor.

3. Ist sie Spanierin?
Okunuşu: İst zi Şpaniyerin?
Türkçesi: O, İspanyol mu?

Nein, sie ist Deutsche.
Okunuşu: Nayn, zi ist Doyçı.
Türkçesi: Hayır, o Alman.

4. Ist Mustafa 19 Jahre alt?
Okunuşu: İst Mustafa noyntseyn yaare alt?
Türkçesi: Mustafa 19 yaşında mı?

Nein, er ist 18 Jahre alt.
Okunuşu: Nayn, ea ist ahttseyn yaare alt.
Türkçesi: Hayır, o 18 yaşındadır.

5. Ist er Türke?
Okunuşu: İst ea Türke?
Türkçesi: O Türk mü?

Ja, er ist Türke.
Okunuşu: Ya, ea ist Türke.
Türkçesi: Evet, o Türktür.

6. Spricht er Türkisch und Englisch?
Okunuşu: Şpriht ea Türkiş unt İngliş?
Türkçesi: O, Türkçe ve İngilizce konuşuyor mu?

Nein, er spricht Türkisch und Deutsch.
Okunuşu: Nayn, ea şpriht Türkiş unt Doyç.
Türkçesi: Hayır, o Türkçe ve Almanca konuşuyor.

3. Wer sind die Personen? Schreiben Sie einen Text ins Heft.
Okunuşu: Vea zint di perzoonın? Şraybın zi aynın tekst ins heft.
Türkçesi: Bu kişiler kimdir? Deftere bir metin yazın.

Name: Ferda
Okunuşu: Naamı: Ferda
Türkçesi: İsim: Ferda

Land: Türkiye
Okunuşu: Lant: Türkiye
Türkçesi: Ülke: Türkiye

Wohnort: Frankfurt
Okunuşu: Voonort: Frankfurt
Türkçesi: Yaşadığı yer: Frankfurt

Nationalität: Türkin
Okunuşu: Natsiyonalitet: Türkin
Türkçesi: Milliyet: Türk

Sprache: Türkisch, Deutsch, Englisch
Okunuşu: Şprahhı: Türkiş, Doyç, İngliş
Türkçesi: Dil: Türkçe, Almanca, İngilizce

Name: Tim
Okunuşu: Naamı: Tim
Türkçesi: İsim: Tim

Land: Schweiz
Okunuşu: Lant: Şvayts
Türkçesi: Ülke: İsviçre

Wohnort: Berlin
Okunuşu: Voonort: Berlin
Türkçesi: Yaşadığı yer: Berlin

Nationalität: Schweizer
Okunuşu: Natsiyonalitet: Şvaytsır
Türkçesi: Milliyet: İsviçreli

Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
Okunuşu: Şprahhı: Doyç, İngliş, Franzöziş
Türkçesi: Dil: Almanca, İngilizce, Fransızca

Cevaplar (Antworten)

Sie heißt Ferda. Sie kommt aus Türkiye. Sie wohnt in Frankfurt. Sie ist Türkin. Sie spricht Türkisch, Deutsch und Englisch.
Okunuşu: Zi hayst Ferda. Zi komt aus Türkiye. Zi vohnt in Frankfurt. Zi ist Türkin. Zi şpriht Türkiş, Doyç unt İngliş.
Türkçesi: Onun adı Ferda. Türkiye’den geliyor. Frankfurt’ta oturuyor. O Türk. Türkçe, Almanca ve İngilizce konuşuyor.

Er heißt Tim. Er kommt aus der Schweiz. Er wohnt in Berlin. Er ist Schweizer. Er spricht Deutsch, Englisch und Französisch.
Okunuşu: Ea hayst Tim. Ea komt aus der Şvayts. Ea vohnt in Berlin. Ea ist Şvaytsır. Ea şpriht Doyç, İngliş unt Franzöziş.
Türkçesi: Onun adı Tim. İsviçre’den geliyor. Berlin’de oturuyor. O İsviçreli. Almanca, İngilizce ve Fransızca konuşuyor.

4. Lesen Sie die Angaben in Aufgabe 3 und sprechen Sie wie im Beispiel.
Okunuşu: Leezın zi di angaabın in aufgaabı dray unt şprehın zi vii im bayşpiil.
Türkçesi: 3. etkinlikteki bilgileri okuyun ve örnekteki gibi konuşun.

Wo wohnt Ferda?
Okunuşu: Vo vohnt Ferda?
Türkçesi: Ferda nerede oturuyor?

Sie …
Okunuşu: Zi …
Türkçesi: O …

Woher kommt …?
Okunuşu: Vohea komt …?
Türkçesi: … nereden geliyor?

…
Okunuşu: …
Türkçesi: …

Ist sie …?
Okunuşu: İst zi …?
Türkçesi: O … mı?

…
Okunuşu: …
Türkçesi: …

Beispiel:
Okunuşu: Bayşpiil
Türkçesi: Örnek

Wie heißt er/sie? Er/Sie heißt …
Okunuşu: Vii hayst ea/zi? Ea/Zi hayst …
Türkçesi: Onun adı ne? Onun adı …

Wie alt ist er/sie? Er/Sie ist …
Okunuşu: Vii alt ist ea/zi? Ea/Zi ist …
Türkçesi: O kaç yaşında? O … yaşında.

Spricht er/sie …? Er/Sie spricht …
Okunuşu: Şpriht ea/zi …? Ea/Zi şpriht …
Türkçesi: O … konuşuyor mu? O … konuşuyor.

Cevaplar (Antworten)

Wo wohnt Ferda?
Okunuşu: Vo vohnt Ferda?
Türkçesi: Ferda nerede oturuyor?

Sie wohnt in Frankfurt.
Okunuşu: Zi vohnt in Frankfurt.
Türkçesi: O, Frankfurt’ta oturuyor.

Woher kommt Tim?
Okunuşu: Vohea komt Tim?
Türkçesi: Tim nereden geliyor?

Er kommt aus der Schweiz.
Okunuşu: Ea komt aus der Şvayts.
Türkçesi: O, İsviçre’den geliyor.

Ist sie Türkin?
Okunuşu: İst zi Türkin?
Türkçesi: O Türk mü?

Ja, sie ist Türkin.
Okunuşu: Ya, zi ist Türkin.
Türkçesi: Evet, o Türktür.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada ülkeler, milliyetler, yaş, şehir ve konuşulan dillerle ilgili cümle kurma çalışmaları yapılmaktadır. İlk etkinlikte verilen bilgilerden hareketle iki kişi hakkında eksik bırakılmış cümleler tamamlanmaktadır. Böylece bir kişinin adı, geldiği ülke, yaşı, yaşadığı yer, telefon numarası, konuştuğu diller ve milliyeti hakkında nasıl bilgi verileceği gösterilmektedir. Bu bölüm, kişisel bilgi cümlelerini tam ve düzenli kurma becerisini geliştirmektedir.

İkinci etkinlikte bu bilgiler kullanılarak evet-hayır soruları oluşturulmakta ve cevaplanmaktadır. Üçüncü etkinlikte Ferda ve Tim hakkında verilen kısa bilgilerden tam bir tanıtım metni yazılmaktadır. Dördüncü etkinlikte ise aynı bilgiler soru-cevap biçimine dönüştürülmektedir. Bu sayfa sayesinde öğrenci; bir kişinin kim olduğu, nereden geldiği, nerede yaşadığı, hangi milletten olduğu ve hangi dilleri konuştuğu hakkında Almanca cümleler kurmayı pekiştirmektedir.