Almanca A1.1 Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 35

Modul 4 (Modül 4)

Tägliches Leben
Okunuşu: Tegliheş leeybın
Türkçesi: Günlük yaşam

4. Ergänzen Sie die Lücken mit „möchten“.
Okunuşu: Ergentsın zi di lükın mit möhtın
Türkçesi: Boşlukları “möchten” ile tamamlayın.

Cevaplar (Antworten)

1. Henrik möchte eine Dose Kirschsaft.
Okunuşu: Henrik möhte ayne doze kirşzaft
Türkçesi: Henrik bir kutu vişne suyu ister.

2. Möchtest du ins Kino gehen?
Okunuşu: Möhtest du ins kino geın
Türkçesi: Sinemaya gitmek ister misin?

3. Möchtet ihr Tee oder Limonade?
Okunuşu: Möhtıt iır tee oda limonade
Türkçesi: Siz çay mı yoksa limonata mı istersiniz?

4. Frau Schutz möchte Tee ohne Zitrone.
Okunuşu: Frau Şuts möhte tee o:ne tsitrone
Türkçesi: Bayan Schutz limonsuz çay ister.

5. Sebastian möchte Kaffee mit Milch und Zucker.
Okunuşu: Zebastiyan möhte kafe mit milh unt tsukır
Türkçesi: Sebastian sütlü ve şekerli kahve ister.

6. Ich möchte ein Stück Bienenstich.
Okunuşu: İh möhte ayn ştük biinınştih
Türkçesi: Ben bir dilim Bienenstich pastası isterim.

7. Herr und Frau Schmidt möchten ein Glas Apfelsaftschorle.
Okunuşu: Her unt Frau Şmit möhtın ayn glas apfılzaftşorle
Türkçesi: Bay ve Bayan Schmidt bir bardak elma sulu soda ister.

8. Felix und Susi möchten Kaffee ohne Milch.
Okunuşu: Felix unt Zuzi möhtın kafe o:ne milh
Türkçesi: Felix ve Susi sütsüz kahve ister.

5. Lesen Sie die Sätze und ordnen Sie die Fragen den Antworten zu. Eins bleibt übrig.
Okunuşu: Lezen zi di zetse unt ordnın zi di fragen den antvortın tsu. Ayns blaypt übrig
Türkçesi: Cümleleri okuyun ve soruları cevaplarla eşleştirin. Biri dışarıda kalır.

Cevaplar (Antworten)

1. Möchten Sie Limonade oder Ayran trinken? → Ayran, bitte.
Okunuşu: Möhtın zi limonade oda ayran trinkın → Ayran bite
Türkçesi: Limonata mı yoksa ayran mı içmek istersiniz? → Ayran lütfen.

2. Möchten Sie ein Stück Kuchen? → Ja, einen Schokoladenkuchen.
Okunuşu: Möhtın zi ayn ştük kuhhın → Ya, aynın şokoladenkuhhın
Türkçesi: Bir dilim pasta ister misiniz? → Evet, bir dilim çikolatalı pasta.

3. Möchten Sie Baklava mit Eis? → Ja, aber ohne Eis bitte.
Okunuşu: Möhtın zi baklava mit ays → Ya, abır o:ne ays bite
Türkçesi: Dondurmalı baklava ister misiniz? → Evet, ama dondurmasız olsun lütfen.

4. Magst du Tee mit Milch? → Nein, nicht so gern.
Okunuşu: Maagst du tee mit milh → Nayn, niht zo gern
Türkçesi: Sütlü çayı sever misin? → Hayır, pek sevmem.

Boşta kalan cevap: Ich möchte Nudeln essen.
Okunuşu: İh möhte nudıln esın
Türkçesi: Ben makarna yemek istiyorum.

6. Was möchten die Personen essen? Schauen Sie sich die Bilder an und schreiben Sie Sätze.
Okunuşu: Vas möhtın di personın esın? Şauın zi zih di bildır an unt şraybın zi zetse
Türkçesi: Kişiler ne yemek istiyor? Resimlere bakın ve cümleler yazın.

Cevaplar (Antworten)

Ich möchte Fisch mit Salat essen und Orangensaft trinken.
Okunuşu: İh möhte fiş mit zalat esın unt orangenzaft trinkın
Türkçesi: Balıkla salata yemek ve portakal suyu içmek istiyorum.

Ich möchte Pizza mit Pommes essen und ein Glas Mineralwasser trinken.
Okunuşu: İh möhte pitsa mit pomıs esın unt ayn glas mineralvasır trinkın
Türkçesi: Pizza ile patates kızartması yemek ve bir bardak maden suyu içmek istiyorum.

7. Schreiben Sie einen Dialog und benutzen Sie die Redemittel.
Okunuşu: Şraybın zi aynın diyalog unt benuttsın zi di reedımittel
Türkçesi: Bir diyalog yazın ve konuşma kalıplarını kullanın.

Hallo!/Guten Morgen!/Guten Tag!/Guten Abend!
Okunuşu: Halo / Guten morgın / Guten tak / Guten abınt
Türkçesi: Merhaba! / Günaydın! / İyi günler! / İyi akşamlar!

Was wünschen/nehmen/trinken/essen/bestellen/möchten Sie?
Okunuşu: Vas vünşın / neemın / trinkın / esın / beştellın / möhtın zi
Türkçesi: Ne istersiniz / alırsınız / içersiniz / yersiniz / sipariş edersiniz?

Trinken Sie/Möchten Sie/Nehmen Sie Tee/Kaffee …?
Okunuşu: Trinkın zi / möhtın zi / neemın zi tee / kafe
Türkçesi: Çay / kahve içer misiniz, ister misiniz, alır mısınız?

Ich möchte …
Okunuşu: İh möhte
Türkçesi: Ben … istiyorum.

Ja, gerne./Nein, danke.
Okunuşu: Ya, gernı / Nayn, dankı
Türkçesi: Evet, memnuniyetle. / Hayır, teşekkür ederim.

Cevaplar (Antworten)

A: Guten Tag!
Okunuşu: A: Guten tak
Türkçesi: A: İyi günler!

B: Guten Tag!
Okunuşu: B: Guten tak
Türkçesi: B: İyi günler!

A: Was möchten Sie essen?
Okunuşu: A: Vas möhtın zi esın
Türkçesi: A: Ne yemek istersiniz?

B: Ich möchte eine Hühnersuppe.
Okunuşu: B: İh möhte ayne hünırsuppe
Türkçesi: B: Bir tavuk çorbası istiyorum.

A: Und möchten Sie etwas trinken?
Okunuşu: A: Unt möhtın zi etvas trinkın
Türkçesi: A: Bir şey içmek ister misiniz?

B: Ich möchte eine Flasche Mineralwasser und dann ein Glas Tee, bitte.
Okunuşu: B: İh möhte ayne filaşı mineralvasır unt dan ayn glas tee bite
Türkçesi: B: Bir şişe maden suyu ve sonra bir bardak çay istiyorum lütfen.

A: Kommt sofort.
Okunuşu: A: Komt zofort
Türkçesi: A: Hemen geliyor.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada kafe ortamında sipariş verme ve istek bildirme kalıpları işlenmektedir. Dördüncü etkinlikte möchten fiiliyle boşluk doldurma çalışması yapılmaktadır. Bu bölüm, bir şey isteme ya da tercih belirtme yapısının öğrenilmesi açısından önemlidir. Özellikle ich möchte, du möchtest, ihr möchtet ve sie möchten biçimleri günlük konuşmalarda çok sık kullanılır.

Beşinci etkinlikte sorularla cevaplar eşleştirilmektedir. Burada içecek ve yiyecek siparişi verirken kullanılan doğal cevap yapıları görülmektedir. Ayran, pasta, baklava ve çay gibi örnekler sayesinde hem yiyecek-içecek kelimeleri tekrar edilmekte hem de ja, nein, bitte, ohne gibi kısa ama önemli kalıplar pekiştirilmektedir. Bir cevabın boşta kalması da soru-cevap uyumunu dikkatli biçimde kurmayı gerektirmektedir.

Altıncı etkinlikte görsellere bakılarak kişilerin ne yemek ve içmek istediği cümleyle yazılmaktadır. Burada Fisch, Salat, Orangensaft, Pizza, Pommes, Mineralwasser gibi kelimeler kullanılarak tam cümle kurma çalışması yapılmaktadır. Bu yapı, yalnızca tek kelime yazmaktan farklı olarak istek bildiren doğal cümle üretimini geliştirmektedir.

Yedinci etkinlikte ise kısa bir kafe diyaloğu oluşturulmaktadır. Selamlama, sipariş sorma, yiyecek seçme, içecek isteme ve siparişin geleceğini bildirme gibi konuşma adımları bir araya getirilmektedir. Bu yüzden sayfa genel olarak değerlendirildiğinde, öğrenciye hem kafe kelimelerini hem de gerçek hayatta kullanılabilecek temel sipariş kalıplarını kazandıran pratik bir çalışma sunmaktadır.