5. Sınıf Arapça Ders Kitabı Cevapları Mektep Yayınları Sayfa 40

Sağ üst köşe:

الوَحدة ١ – الدَّرس ٢

• Okunuşu: El-Vahdetü’l ûlâ – Ed-Dersü’s-sânî
• Türkçesi: 1. Ünite – 2. Ders

Üstteki büyük başlık (turuncu kutuda):

الوَحدة الأولى: الأصوات والحُروف

• Okunuşu: El-vahdetü’l-ûlâ: El-asvât ve’l-hurûf
• Türkçesi: 1. Ünite: Sesler ve Harfler

Alt başlık (mavi):

الدَّرس الثَّاني: الصَّوْتَات القَصِيرَة

• Okunuşu: Ed-dersü’s-sânî: Es-savtâtü’l-kasırah
• Türkçesi: 2. Ders: Kısa Ünlüler

Dinleme Etkinliği Başlığı:

١- اِسْتَمِعْ إِلَى الحِوَارِ التَّالِي، ثُمَّ أَعِدْهُ.

• Okunuşu: İstemi‘ ilâ’l-ḥivâri’t-tâlî, sümme a‘id-hu
• Türkçesi: Aşağıdaki diyaloğu dinle, sonra tekrar et.
• Anlamı: Öğrenci aşağıdaki konuşmayı dinleyecek ve aynısını söyleyerek alıştırma yapacak.

DİYALOG (Konuşmalar ve Türkçeleri):

1. Çocuk:

مَرْحَبًا!

• Okunuşu: Merḥabân!
• Türkçesi: Merhaba!

2. Çocuk:

مَرْحَبًا بِكَ!

• Okunuşu: Merḥaban bike!
• Türkçesi: Sana da merhaba! / Hoş geldin!

2. Çocuk:

ما اسْمُكَ؟

• Okunuşu: Mâ ismuke?
• Türkçesi: Adın ne?

1. Çocuk:

اِسْمِي حَسَن.

• Okunuşu: İsmî Ḥasan.
• Türkçesi: Benim adım Hasan.