11. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 55

B1- Frau Maurer kauft ein (Bayan Maurer alışveriş yapıyor)

1. Was braucht Frau Maurer? Hören Sie den Dialog und ergänzen Sie. (Bayan Maurer’in neye ihtiyacı var? Diyaloğu dinleyin ve tamamlayın.)

Verkäufer: Guten Tag! Was möchten Sie bitte?
Frau Maurer: Ich möchte bitte zwei Kilo Kartoffeln, ein Pfund Bohnen, ein Kilo Birnen und ein Bund Petersilie.
Verkäufer: Sonst noch etwas?
Frau Maurer: Wie viel kosten die Orangen?
Verkäufer: Sie kosten 4 Euro. Die Trauben sind sehr frisch.
Frau Maurer: Danke, ich möchte keine Trauben und auch keine Orangen.
Verkäufer: Die Auberginen sind im Angebot. Sie kosten nur 2 Euro.
Frau Maurer: Nein, danke. Wie viel kostet es insgesamt?
Verkäufer: Es kostet insgesamt 13 Euro.
Frau Maurer: Bitte!
Verkäufer: Danke schön. Auf Wiedersehen!

• Türkçesi:

Satıcı: İyi günler! Ne istemiştiniz lütfen?
Frau Maurer: Lütfen iki kilo patates, yarım kilo fasulye, bir kilo armut ve bir demet maydanoz istiyorum.
Satıcı: Başka bir şey?
Frau Maurer: Portakallar ne kadar?
Satıcı: Onlar 4 Euro. Üzümler çok taze.
Frau Maurer: Teşekkür ederim, üzüm de portakal da istemiyorum.
Satıcı: Patlıcanlar indirimde. Sadece 2 Euro.
Frau Maurer: Hayır, teşekkürler. Toplam ne kadar tutuyor?
Satıcı: Toplam 13 Euro tutuyor.
Frau Maurer: Buyurun!
Satıcı: Teşekkür ederim. Hoşça kalın!

2. Welches Obst oder Gemüse ist das? Lesen Sie den Dialog und kreuzen Sie an. (Bu hangi meyve veya sebzedir? Diyaloğu okuyun ve işaretleyin.)

3. Schauen Sie sich die Bilder an und sprechen Sie wie im Beispiel. (Resimlere bakın ve örnekteki gibi konuşun.)

“Wie viel kostet ein Kilo Zwiebeln?”
– Bir kilo soğan ne kadar?

“Ein Kilo Zwiebeln kostet 1 Euro 90.”
– Bir kilo soğan 1 Euro 90 kuruş (1,90 €).

“Kosten die Zwiebeln 1 Euro 19?”
– Soğanlar 1 Euro 19 kuruş mu?

“Nein, sie kosten 1 Euro 90.”
– Hayır, onlar 1 Euro 90 kuruş.

Örnek 1:
– Wie viel kostet ein Kilo Bananen?
– Ein Kilo Bananen kostet 1 Euro 20.
– Kosten die Bananen 90 Cent?
– Nein, sie kosten 1 Euro 20.

Örnek 2:
– Wie viel kostet ein Kilo Äpfel?
– Ein Kilo Äpfel kostet 2 Euro.
– Kosten die Äpfel 1 Euro 50?
– Nein, sie kosten 2 Euro.