11. Sınıf Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 8

A. Person, Familie und Freunde

Okunuşu: A. Perzon, Familie unt Froyndı
Türkçesi: Kişi, aile ve arkadaşlar

A1 Guten Tag

Okunuşu: A ayn Guutın Taag
Türkçesi: İyi günler

Ergänzen Sie.

Okunuşu: Ergentsın zi
Türkçesi: Tamamlayınız.

freut mich • Entschuldigung • heiße • arbeiten • heißt • bin • Kollege • Frau • Name • Tag • guten • Ihr

Okunuşu: Froyt mih • Entşuldigung • hayse • arbaytın • hayst • bin • Kolege • Frau • Naame • Taag • guutın • İır
Türkçesi: Memnun oldum • affedersiniz • adım … / denir • çalışmak • adı … / denir • -im / -ım • meslektaş • bayan • isim • gün • iyi • sizin

1. Guten Tag. Mein ______ ist Maria Stix.

Okunuşu: Guutın Taag. Mayn … ist Maria Stiks.
Türkçesi: İyi günler. Benim … Maria Stix.

Cevap: Guten Tag. Mein Name ist Maria Stix.

Açıklama: Kişi kendini tanıtırken Mein Name ist … kalıbı kullanılır. Bu ifade “Benim adım …” anlamına gelir.

Guten Tag, ______ Stix. Ich bin Simon Umbreit.

Okunuşu: Guutın Taag, … Stiks. İh bin Simon Umbrait.
Türkçesi: İyi günler, … Stix. Ben Simon Umbreit.

Cevap: Guten Tag, Frau Stix. Ich bin Simon Umbreit.

Açıklama: Kadınlara resmî hitapta Frau kelimesi kullanılır. Bu nedenle “Bayan Stix” anlamında Frau Stix yazılır.

2. Frau Brill, das ist mein ______ Herr Agert.

Okunuşu: Frau Bril, das ist mayn … Her Agert.
Türkçesi: Bayan Brill, bu benim … Bay Agert.

Cevap: Frau Brill, das ist mein Kollege Herr Agert.

Açıklama: Bir kişiyi tanıtırken “bu benim meslektaşım” demek için das ist mein Kollege ifadesi kullanılır.

________ ______, ______ Tag, Herr Agert.

Okunuşu: … …, … Taag, Her Agert.
Türkçesi: … …, iyi günler Bay Agert.

Cevap: Freut mich, guten Tag, Herr Agert.

Açıklama: Tanışmalarda Freut mich ifadesi “Memnun oldum” anlamına gelir. Ardından guten Tag ile kibar bir selamlaşma yapılır.

Guten ______.

Okunuşu: Guutın …
Türkçesi: İyi …

Cevap: Guten Tag.

Açıklama: Almancada gündüz selamlaşması için Guten Tag ifadesi kullanılır.

3. Hallo. Ich ______ Leonie. Und wie ______ du?

Okunuşu: Halo. İh … Leoni. Unt vi … du?
Türkçesi: Merhaba. Benim adım Leonie. Peki senin adın ne?

Cevap: Hallo. Ich heiße Leonie. Und wie heißt du?

Açıklama: “Benim adım …” demek için Ich heiße … kullanılır. “Senin adın ne?” sorusu ise Wie heißt du? şeklinde sorulur.

Hi, ich ______ David.

Okunuşu: Hay, ih … David.
Türkçesi: Selam, ben David.

Cevap: Hi, ich bin David.

Açıklama: Ich bin David cümlesi “Ben David’im” anlamına gelir. Tanışma cümlelerinde sık kullanılır.

4. Ich heiße Jan Westerhoff-Nilling.

Okunuşu: İh hayse Yan Vesterhof-Niling.
Türkçesi: Benim adım Jan Westerhoff-Nilling.

Cevap: Ich heiße Jan Westerhoff-Nilling.

Açıklama: Bu cümlede kişi adını ve soyadını söyler. Boşluk bulunmadığı için cümle aynen yazılır.

________, wie ist ______ Name?

Okunuşu: …, vi ist … Naame?
Türkçesi: Affedersiniz, sizin adınız nedir?

Cevap: Entschuldigung, wie ist Ihr Name?

Açıklama: Resmî konuşmada “Sizin adınız nedir?” demek için Wie ist Ihr Name? kullanılır. Cümlenin başındaki Entschuldigung ise “Affedersiniz” anlamındadır.

Westerhoff-Nilling. Jan Westerhoff-Nilling.

Okunuşu: Vesterhof-Niling. Yan Vesterhof-Niling.
Türkçesi: Westerhoff-Nilling. Jan Westerhoff-Nilling.

Cevap: Westerhoff-Nilling. Jan Westerhoff-Nilling.

Açıklama: Bu cümlede kişi soyadını ve tam adını tekrar eder.

Ich bin Frau Müller. Anna Müller. ______ Sie auch bei Future-Comes?

Okunuşu: İh bin Frau Müllır. Anna Müllır. … zi auh bay Future-Comes?
Türkçesi: Ben Bayan Müller. Anna Müller. Siz de Future-Comes’ta mı çalışıyorsunuz?

Cevap: Ich bin Frau Müller. Anna Müller. Arbeiten Sie auch bei Future-Comes?

Açıklama: Resmî soru cümlesinde fiil başa gelir. Arbeiten Sie …? ifadesi “Çalışıyor musunuz?” anlamına gelir.

Cevap:

1. Guten Tag. Mein Name ist Maria Stix.
   Guten Tag, Frau Stix. Ich bin Simon Umbreit.
2. Frau Brill, das ist mein Kollege Herr Agert.
   Freut mich, guten Tag, Herr Agert.
   Guten Tag.
3. Hallo. Ich heiße Leonie. Und wie heißt du?
   Hi, ich bin David.
4. Entschuldigung, wie ist Ihr Name?
   Arbeiten Sie auch bei Future-Comes?

Açıklama

Bu sayfada Guten Tag konusu üzerinden Almancada temel selamlaşma, tanışma ve kendini tanıtma ifadeleri çalışılır. Öğrenciler Guten Tag, Hallo, Ich heiße …, Ich bin …, Wie heißt du?, Wie ist Ihr Name? gibi günlük hayatta sık kullanılan A1 seviyesi kalıpları öğrenir.

Sayfadaki diyaloglarda hem samimi hem de resmî konuşma örnekleri vardır. Arkadaşlar arasında du kullanılırken, resmî konuşmalarda Sie ve Ihr tercih edilir. Ayrıca bir kişiyi tanıtırken Das ist mein Kollege …, tanışma sırasında memnuniyet belirtirken Freut mich ifadeleri kullanılır. Bu etkinlik, öğrencilerin Almanca tanışma cümlelerini doğru kelimelerle tamamlamasına yardımcı olur.