10. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 86

Das T-Shirt ist cool (Tişört çok havalı)

Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)

das Hemd
Okunuşu: das hemt
Türkçesi: gömlek

die Hose
Okunuşu: di hoze
Türkçesi: pantolon

der Rock
Okunuşu: der rok
Türkçesi: etek

das T-Shirt
Okunuşu: das ti şört
Türkçesi: tişört

die Jeans
Okunuşu: di ciins
Türkçesi: kot pantolon

das Kleid
Okunuşu: das klayt
Türkçesi: elbise

der Anzug
Okunuşu: der antsuk
Türkçesi: takım elbise

der Sportanzug
Okunuşu: der şportantsuk
Türkçesi: eşofman takımı

die Sportschuhe
Okunuşu: di şportşuue
Türkçesi: spor ayakkabılar

kariert
Okunuşu: kariirt
Türkçesi: kareli

gestreift
Okunuşu: geştrayft
Türkçesi: çizgili

geblümt
Okunuşu: gebluymt
Türkçesi: çiçek desenli

gemustert
Okunuşu: gemustert
Türkçesi: desenli

gepunktet
Okunuşu: gepunktet
Türkçesi: puantiyeli

klassisch
Okunuşu: klasiş
Türkçesi: klasik

sportlich
Okunuşu: şportlih
Türkçesi: sportif

bequem
Okunuşu: bekuem
Türkçesi: rahat

schön
Okunuşu: şöön
Türkçesi: güzel

tragen
Okunuşu: tragın
Türkçesi: giymek

Sätze und ihre Aussprache (Cümleler ve okunuşları)

Ich trage ein Hemd und eine Hose.
Okunuşu: ih trage ayn hemt und ayne hoze
Türkçesi: Bir gömlek ve bir pantolon giyiyorum.

Mein Hemd ist kariert und meine Hose ist schwarz.
Okunuşu: mayn hemt ist kariirt und mayne hoze ist şvarts
Türkçesi: Gömleğim kareli ve pantolonum siyah.

Sonja trägt heute einen Rock und ein T-Shirt.
Okunuşu: zonya tregt hoyte aynen rok und ayn ti şört
Türkçesi: Sonja bugün bir etek ve bir tişört giyiyor.

Ihr T-Shirt ist gestreift.
Okunuşu: iir ti şört ist geştrayft
Türkçesi: Onun tişörtü çizgilidir.

Uwe trägt eine Jeans und ein T-Shirt.
Okunuşu: uwe tregt ayne ciins und ayn ti şört
Türkçesi: Uwe bir kot pantolon ve bir tişört giyiyor.

Seine Kleidung ist sportlich.
Okunuşu: zayne klaydung ist şportlih
Türkçesi: Onun kıyafeti sportiftir.

Renate trägt nie Röcke oder Kleider.
Okunuşu: renate tregt ni röke oda klayder
Türkçesi: Renate hiç etek ya da elbise giymez.

Mark und Klaus tragen Sportanzüge und Sportschuhe.
Okunuşu: mark und klaus tragın şportantsuugı und şportşuue
Türkçesi: Mark ve Klaus eşofman takımları ve spor ayakkabılar giyiyor.

Fragen und Antworten (Sorular ve Cevaplar)

Lesen Sie den Text und ergänzen Sie ihn mit dem Verb „tragen“.
(Metni okuyun ve “tragen” fiiliyle tamamlayın.)

Mein Name ist Emir. Ich trage ein Hemd und eine Hose. Mein Hemd ist kariert und meine Hose ist dunkelgrau. Beides ist neu. Meine Freunde haben verschiedene Kleidungsstile. Lara hat heute einen Rock und ein T-Shirt an. Ihr T-Shirt ist gestreift. Ihre Kleidung ist oft klassisch. Deniz trägt eine Jeans und ein T-Shirt. Sein T-Shirt ist blau. Das ist seine Lieblingsfarbe. Seine Kleidung ist sportlich. Anzüge trägt er nie. Selin hat eine Hose und ein T-Shirt an. Ihre Kleidung ist sportlich. Sie trägt nie Röcke oder Kleider. Mert und Can tragen Sportanzüge und Sportschuhe. Die Sportanzüge finden sie bequem und modern. Wie ist deine Kleidung und was trägst du gern?
Okunuşu: mayn name ist emir. ih trage ayn hemt und ayne hoze. mayn hemt ist kariirt und mayne hoze ist dunkılgrau. baydes ist noy. mayne froynde habın fershiidene klaydungsştiile. lara hat hoyte aynen rok und ayn ti şört an. iir ti şört ist geştrayft. iire klaydung ist oft klasiş. deniz tregt ayne ciins und ayn ti şört. zayn ti şört ist blau. das ist zayne liiblingsfarbə. zayne klaydung ist şportlih. antsuugı tregt er ni. zelin hat ayne hoze und ayn ti şört an. iire klaydung ist şportlih. zi tregt ni röke oda klayder. mert und can tragın şportantsuugı und şportşuue. di şportantsuugı findın zi bekuem und modern. vi ist dayne klaydung und vas tregst du gern
Türkçesi: Benim adım Emir. Bir gömlek ve bir pantolon giyiyorum. Gömleğim kareli ve pantolonum koyu gridir. İkisi de yeni. Arkadaşlarımın farklı giyim tarzları var. Lara bugün bir etek ve bir tişört giymiş. Tişörtü çizgili. Kıyafeti çoğu zaman klasiktir. Deniz bir kot pantolon ve bir tişört giyiyor. Tişörtü mavidir. Bu onun en sevdiği renktir. Kıyafeti sportiftir. Hiç takım elbise giymez. Selin bir pantolon ve bir tişört giymiş. Onun kıyafeti sportiftir. Hiç etek ya da elbise giymez. Mert ve Can eşofman takımları ve spor ayakkabılar giyiyor. Eşofman takımlarını rahat ve modern buluyorlar. Senin kıyafetin nasıl ve neler giymeyi seviyorsun?

Lesen Sie den Text noch einmal und finden Sie die Kleidungsstücke und Adjektive.
(Metni tekrar okuyun ve kıyafetleri ve sıfatları bulun.)

Kleidungsstücke:
Hemd, Hose, Rock, T-Shirt, Jeans, Röcke, Kleider, Sportanzüge, Sportschuhe
Okunuşu: hemt, hoze, rok, ti şört, ciins, röke, klayder, şportantsuugı, şportşuue
Türkçesi: gömlek, pantolon, etek, tişört, kot pantolon, etekler, elbiseler, eşofman takımları, spor ayakkabılar

Adjektive:
kariert, dunkelgrau, neu, gestreift, klassisch, blau, sportlich, bequem, modern
Okunuşu: kariirt, dunkılgrau, noy, geştrayft, klasiş, blau, şportlih, bekuem, modern
Türkçesi: kareli, koyu gri, yeni, çizgili, klasik, mavi, sportif, rahat, modern

Schauen Sie sich die Kleidungsstücke an und bilden Sie Sätze wie im Beispiel.
(Giyim eşyalarına bakın ve örnekteki gibi cümleler kurun.)

Das Hemd ist kariert. Es kostet 34 Euro. Ich finde das Hemd schick.
Okunuşu: das hemt ist kariirt. es kostet fir und draysih euro. ih finde das hemt şik
Türkçesi: Gömlek karelidir. 34 Euro tutuyor. Gömleği şık buluyorum.

Das T-Shirt ist gestreift. Es kostet 26 Euro. Ich finde es sportlich.
Okunuşu: das ti şört ist geştrayft. es kostet zeks und tsvantsih euro. ih finde es şportlih
Türkçesi: Tişört çizgilidir. 26 Euro tutuyor. Onu sportif buluyorum.

Das Kleid ist geblümt. Es kostet 64 Euro. Ich finde es schön.
Okunuşu: das klayt ist gebluymt. es kostet fir und zektsih euro. ih finde es şöön
Türkçesi: Elbise çiçek desenlidir. 64 Euro tutuyor. Onu güzel buluyorum.

Die Bluse ist gemustert. Sie kostet 48 Euro. Ich finde sie schick.
Okunuşu: di bluze ist gemustert. zi kostet aht und firtsih euro. ih finde zi şik
Türkçesi: Bluz desenlidir. 48 Euro tutuyor. Onu şık buluyorum.

Der Rock ist gepunktet. Er kostet 40 Euro. Ich finde ihn klassisch.
Okunuşu: der rok ist gepunktet. er kostet firtsih euro. ih finde iin klasiş
Türkçesi: Etek puantiyelidir. 40 Euro tutuyor. Onu klasik buluyorum.

Schauen Sie sich die Bilder an und sprechen Sie wie im Beispiel.
(Resimlere bakın ve örnekteki gibi konuşun.)

Was trägt Berna?
Okunuşu: vas tregt berna
Türkçesi: Berna ne giyiyor?

Sie trägt eine Bluse und einen Rock.
Okunuşu: zi tregt ayne bluze und aynen rok
Türkçesi: Bir bluz ve bir etek giyiyor.

Wie findest du die Bluse?
Okunuşu: vi findest du di bluze
Türkçesi: Bluzu nasıl buluyorsun?

Ich finde die Bluse schick.
Okunuşu: ih finde di bluze şik
Türkçesi: Bluzu şık buluyorum.

Was hat Kerem an?
Okunuşu: vas hat kerem an
Türkçesi: Kerem ne giymiş?

Er trägt ein Sweatshirt und Jeans.
Okunuşu: er tregt ayn svetşört und ciins
Türkçesi: Bir sweatshirt ve kot pantolon giyiyor.

Findest du das Sweatshirt schön?
Okunuşu: findest du das svetşört şöön
Türkçesi: Sweatshirtü güzel buluyor musun?

Ja, ich finde das Sweatshirt schön und bequem.
Okunuşu: ya ih finde das svetşört şöön und bekuem
Türkçesi: Evet, sweatshirtü güzel ve rahat buluyorum.

Erklärung (Açıklama)

Bu bölümde kıyafetleri anlatırken özellikle tragen fiili öne çıkar. Buradaki amaç yalnızca kıyafet adlarını bilmek değildir. Aynı zamanda bir kişinin ne giydiğini, kıyafetinin nasıl göründüğünü, hangi tarzı sevdiğini ve belirli giysiler hakkında nasıl yorum yapılacağını Almanca olarak söyleyebilmektir. Bu nedenle konu hem alışveriş hem de günlük konuşma dili açısından oldukça işlevlidir.

tragen fiili giyim konusunun merkezindeki fiildir. Bir gömlek, pantolon, etek, tişört ya da eşofman takımının giyildiğini söylemek için bu fiil kullanılır. Bu yapı öğrenildiğinde öğrenci artık yalnızca kıyafet adlarını sıralamaz, onları cümle içinde kullanmaya başlar. “Gömlek giyiyorum”, “o kot pantolon giyiyor”, “hiç elbise giymiyor” gibi cümleler sayesinde konu daha doğal ve daha canlı hale gelir.

Bu sayfada farklı giyim tarzlarının verilmesi de dikkat çekicidir. Klasik, sportif, rahat ve modern gibi nitelemeler sayesinde kıyafet yalnızca bir nesne olarak kalmaz; aynı zamanda bir tarzı da anlatır. Bir kişinin çizgili tişört giymesi ile başka birinin kareli gömlek giymesi farklı bir görünüm oluşturur. Bu nedenle kıyafet anlatımı renk ve desenlerle daha ayrıntılı hale gelir. Böylece öğrenci yalnızca “tişört” demekle kalmaz, “çizgili tişört” ya da “kareli gömlek” diyebilir.

Burada kıyafetlerin rengi ve deseni de önemlidir. Mavi, siyah, gri gibi renkler ile kareli, çizgili, çiçek desenli, desenli ve puantiyeli gibi ifadeler, kıyafeti gözle daha net canlandırmaya yardımcı olur. Almancada bu tür sıfatların öğrenilmesi, giyim dili için çok yararlıdır. Çünkü alışverişte ya da biri hakkında konuşurken en çok ihtiyaç duyulan ayrıntılar renk ve görünüştür.

Bu bölümde ayrıca bir kıyafet hakkında kişisel yorum yapma becerisi de gelişir. “Onu şık buluyorum”, “rahat buluyorum”, “sportif buluyorum” gibi cümleler yalnızca nesneyi değil, konuşanın düşüncesini de anlatır. Bu da dili daha kişisel ve gerçek hale getirir. Günlük hayatta insanlar kıyafetlerden söz ederken sadece ne giyildiğini değil, o kıyafeti nasıl bulduklarını da söylerler. Bu nedenle bu tür cümleler çok kullanışlıdır.

Olumsuz giyim tercihleri de bu sayfada önemli yer tutar. Bir kişinin hiç takım elbise giymemesi ya da hiç etek ve elbise tercih etmemesi, giyim alışkanlıklarını daha net anlatır. Böylece öğrenci sadece “ne giyiliyor” sorusuna değil, “ne tercih edilmiyor” sorusuna da cevap verebilir. Bu yapı, günlük konuşmada çok doğaldır ve kişinin tarzını daha açık anlatır.

Kıyafetlerle ilgili fiyat cümleleri de alışveriş modülüyle güçlü bir bağ kurar. Bir gömleğin, bluzun, eteğin ya da elbisenin kaç euro olduğunu söylemek; kıyafet dilini alışveriş diline bağlar. Böylece öğrenci hem bir ürünü tarif eder hem de onun fiyatını söyleyebilir. Bu, gerçek alışveriş konuşmalarında çok işe yarayan bir beceridir. Özellikle mağazada ürün hakkında konuşurken bu yapı oldukça kullanışlıdır.

Diyalog bölümü de bu konunun konuşma yönünü güçlendirir. “Ne giyiyor?”, “Bunu nasıl buluyorsun?” gibi sorular, günlük hayatta çok sık kullanılan yapılardır. Bir arkadaşın kıyafeti hakkında konuşmak, onun giydiği parçaları söylemek ve kısa bir yorum eklemek, doğal bir sınıf içi konuşma ortamı oluşturur. Bu nedenle bu diyaloglar yalnızca ders için değil, gerçek iletişim için de değerlidir.

Bu sayfa aynı zamanda bir önceki kıyafet bölümünün devamı niteliğindedir. Önce kıyafet adları ve temel sıfatlar öğrenilmişti. Burada ise bu kelimeler artık metin içinde, fiillerle ve yorum cümleleriyle birlikte kullanılır. Bu da öğrencinin dili yalnızca tek tek kelimelerle değil, bağlantılı cümlelerle kullanmasını sağlar. Böylece konu daha sağlam yerleşir.

Bu sayfa sayesinde Almancada bir kişinin ne giydiği söylenebilir, kıyafetlerin rengi ve deseni anlatılabilir, bir giysi hakkında kişisel yorum yapılabilir ve bu ürünlerin fiyatlarıyla ilgili cümleler kurulabilir. Böylece giyim ve alışveriş dili daha ayrıntılı, daha doğal ve günlük kullanıma daha uygun hale gelir.