Diline pelesenk etmek anlamı

Diline pelesenk etmek, bir sözü veya kelime grubunu çok sık tekrarlamak, diline dolamak anlamına gelen bir deyimdir. Bu deyim, bir sözün veya kelime grubunun kişinin diline yapışması veya aklından çıkmaması fikrini ifade eder.

Deyimin Kökeni:

• Deyimdeki pelesenk kelimesi, yapışkan reçinesi olan bir ağaç türü anlamına gelir. Bu ağaçtan elde edilen reçinenin yapışkan olması, deyimin anlamıyla bağlantılıdır.
• Deyim Arapçadan dilimize geçmiştir.

Deyimin Örnek Kullanımı:

• “Son zamanlarda ‘muhteşem’ kelimesini diline pelesenk etmişsin.”
• “Öğretmenimiz ‘sabırlı olun’ demeyi diline pelesenk etmişti.”
• “Bu şarkıyı diline pelesenk etmiş, her yerde mırıldanıyor.”

Deyimin Eş Anlamlıları:

• Sürekli tekrarlamak
• Aklından çıkarmamak
• Dilinden düşürmemek
• Diline dolamak
• Unutamamak

Deyimin Zıt Anlamlıları:

• Unutmak
• Hatırlamamak
• Ağzına almamak
• Sık kullanmamak

Deyimle İlgili Ek Bilgiler:

• Diline pelesenk etmek deyimi, olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, birinin sürekli olumsuz veya şikayetçi sözleri diline pelesenk etmişse, bu durum hoş karşılanmaz.
• Deyim, bir sözün veya kelime grubunun popüler hale gelmesi anlamında da kullanılabilir. Örneğin, bir şarkıcının yeni şarkısı diline pelesenk olmuşsa, bu şarkının çok sevildiği anlamına gelir.