Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 32

Die Familie
Okunuşu: Di familiye
Türkçesi: Aile

A1 Ich stelle meine Familie vor
Okunuşu: İh ştelle maynı familiye foa
Türkçesi: Ailemi tanıtıyorum

1. Wer sind die Personen und wie heißen sie? Lesen Sie den Text und schreiben Sie.
Okunuşu: Vea zint di perzoonın unt vii haysın zi? Leezın zi den tekst unt şraybın zi.
Türkçesi: Kişiler kimlerdir ve adları nedir? Metni okuyun ve yazın.

Das ist meine Familie:
Okunuşu: Das ist maynı familiye
Türkçesi: Bu benim ailem:

Mein Name ist Sofia. Ich bin 15 Jahre alt und besuche die Realschule. Mein Vater heißt Udo und ist ein Lehrer. Meine Mutter heißt Ingrid. Wir sind zwei Geschwister. Ich habe einen Bruder. Er heißt Paul und ist 9 Jahre alt. Er geht in die Grundschule. Wir wohnen in Düsseldorf. Mein Großvater heißt Heinz und meine Großmutter heißt Dagmar. Wir besuchen an Wochenenden unsere Großeltern. Sie wohnen in Münster. Onkel Manfred und Tante Julia wohnen auch in Münster. Onkel Manfred und mein Vater sind Brüder. Onkel Manfred hat keine Kinder.
Okunuşu: Mayn naamı ist Sofia. İh bin fünftseyn yaare alt unt bezoohı di reaalschuuule. Mayn faataa hayst Udo unt ist ayn leerer. Maynı mutır hayst Ingrid. Viia zint tsvay geşvistır. İh haabı aynın bruudır. Ea hayst Paul unt ist noyn yaare alt. Ea geyt in di grundşuule. Viia vohnın in Düsseldorf. Mayn groosfaataa hayst Haynts unt maynı groosmuttır hayst Dagmar. Viia bezoohın an vohınınendın unzerı grooseltern. Zi vohnın in Münster. Onkıl Manfred unt tantı Yuliya vohnın auh in Münster. Onkıl Manfred unt mayn faataa zint brüüdır. Onkıl Manfred hat kaynı kindır.
Türkçesi: Benim adım Sofia. 15 yaşındayım ve ortaokula gidiyorum. Babamın adı Udo ve o bir öğretmendir. Annemin adı Ingrid. Biz iki kardeşiz. Bir erkek kardeşim var. Onun adı Paul ve 9 yaşında. İlkokula gidiyor. Düsseldorf’ta oturuyoruz. Büyükbabamın adı Heinz ve büyükannemin adı Dagmar. Hafta sonlarında büyükannem ve büyükbabamı ziyaret ediyoruz. Onlar Münster’de oturuyorlar. Amca Manfred ve hala Julia da Münster’de oturuyor. Amca Manfred ile babam kardeştir. Amca Manfred’in çocuğu yoktur.

die Eltern
Okunuşu: Di eltern
Türkçesi: Ebeveynler

die Großeltern
Okunuşu: Di grooseltern
Türkçesi: Büyük ebeveynler

die Kinder
Okunuşu: Di kindır
Türkçesi: Çocuklar

Cevaplar (Antworten)

der Vater: Udo
Okunuşu: Dea faataa: Udo
Türkçesi: baba: Udo

die Mutter: Ingrid
Okunuşu: Di mutır: Ingrid
Türkçesi: anne: Ingrid

der Großvater: Heinz
Okunuşu: Dea groosfaataa: Haynts
Türkçesi: büyükbaba: Heinz

die Großmutter: Dagmar
Okunuşu: Di groosmuttır: Dagmar
Türkçesi: büyükanne: Dagmar

der Bruder: Paul
Okunuşu: Dea bruudır: Paul
Türkçesi: erkek kardeş: Paul

ich: Sofia
Okunuşu: İh: Sofia
Türkçesi: ben: Sofia

2. Lesen Sie den Text noch einmal und beantworten Sie die Fragen.
Okunuşu: Leezın zi den tekst noh aynmaal unt beantvortın zi di fraagın.
Türkçesi: Metni bir kez daha okuyun ve soruları cevaplayın.

Cevaplar (Antworten)

1. Wie heißen Sofias Eltern?
Okunuşu: Vii haysın Sofias eltern?
Türkçesi: Sofia’nın anne ve babasının adları nedir?

Sie heißen Udo und Ingrid.
Okunuşu: Zi haysın Udo unt Ingrid.
Türkçesi: Onların adları Udo ve Ingrid’dir.

2. Hat Sofia einen Bruder?
Okunuşu: Hat Sofia aynın bruudır?
Türkçesi: Sofia’nın bir erkek kardeşi var mı?

Ja, sie hat einen Bruder.
Okunuşu: Ya, zi hat aynın bruudır.
Türkçesi: Evet, onun bir erkek kardeşi vardır.

3. Wo wohnen Sofia und ihre Familie?
Okunuşu: Vo vohnın Sofia unt iire familiye?
Türkçesi: Sofia ve ailesi nerede oturuyor?

Sie wohnen in Düsseldorf.
Okunuşu: Zi vohnın in Düsseldorf.
Türkçesi: Onlar Düsseldorf’ta oturuyor.

4. Wo wohnen Sofias Großeltern?
Okunuşu: Vo vohnın Sofias grooseltern?
Türkçesi: Sofia’nın büyükannesi ve büyükbabası nerede oturuyor?

Sie wohnen in Münster.
Okunuşu: Zi vohnın in Münster.
Türkçesi: Onlar Münster’de oturuyor.

5. Hat Onkel Manfred eine Tochter?
Okunuşu: Hat onkıl Manfred ayne tohter?
Türkçesi: Amca Manfred’in bir kızı var mı?

Nein, er hat keine Tochter.
Okunuşu: Nayn, ea hat kaynı tohter.
Türkçesi: Hayır, onun bir kızı yoktur.

6. Ist Udo Dagmars Sohn?
Okunuşu: İst Udo Dagmars zoon?
Türkçesi: Udo, Dagmar’ın oğlu mu?

Ja, er ist Dagmars Sohn.
Okunuşu: Ya, ea ist Dagmars zoon.
Türkçesi: Evet, o Dagmar’ın oğludur.

3. Lesen Sie den Text noch einmal und verbinden Sie die Satzteile. Eins bleibt übrig.
Okunuşu: Leezın zi den tekst noh aynmaal unt ferbindın zi di zatstaylı. Ayns blaybt übrig.
Türkçesi: Metni bir kez daha okuyun ve cümle parçalarını birleştirin. Bir tanesi artar.

Cevaplar (Antworten)

1. Ingrids Tochter heißt → Sofia.
Okunuşu: Ingrids tohter hayst → Sofia.
Türkçesi: Ingrid’in kızı → Sofia’dır.

2. Udos Sohn ist → Paul.
Okunuşu: Udos zoon ist → Paul.
Türkçesi: Udo’nun oğlu → Paul’dür.

3. Sofias Großeltern heißen → Heinz und Dagmar.
Okunuşu: Sofias grooseltern haysın → Haynts unt Dagmar.
Türkçesi: Sofia’nın büyükanne ve büyükbabasının adı → Heinz ve Dagmar’dır.

Artan parça: Sofia und Paul.
Okunuşu: Sofia unt Paul.
Türkçesi: Sofia ve Paul

4. Recherchieren und schreiben Sie die fehlenden Wörter.
Okunuşu: Reşerşiirın unt şraybın zi di fehlındın vörta.
Türkçesi: Araştırın ve eksik kelimeleri yazın.

die Eltern
Okunuşu: Di eltern
Türkçesi: anne ve baba

die Kinder
Okunuşu: Di kindır
Türkçesi: çocuklar

die Geschwister
Okunuşu: Di geşvistır
Türkçesi: kardeşler

die Großeltern
Okunuşu: Di grooseltern
Türkçesi: büyükanne ve büyükbaba

die Enkelkinder
Okunuşu: Di enkılkindır
Türkçesi: torunlar

die Verwandten
Okunuşu: Di fervandtın
Türkçesi: akrabalar

haben + Akkusativ
Okunuşu: Haabın plus akuzatiiv
Türkçesi: haben + ismin -i hâli

Genitiv: „-s“
Okunuşu: Genitiif es
Türkçesi: ilgi hâli: “-ın/-in” anlamı

Cevaplar (Antworten)

die Eltern: der Vater und die Mutter
Okunuşu: Di eltern: dea faataa unt di mutır
Türkçesi: ebeveynler: baba ve anne

die Kinder: der Sohn und die Tochter
Okunuşu: Di kindır: dea zoon unt di tohter
Türkçesi: çocuklar: oğul ve kız

die Geschwister: der Bruder und die Schwester
Okunuşu: Di geşvistır: dea bruudır unt di şvestır
Türkçesi: kardeşler: erkek kardeş ve kız kardeş

die Großeltern: der Großvater und die Großmutter
Okunuşu: Di grooseltern: dea groosfaataa unt di groosmuttır
Türkçesi: büyükanne ve büyükbaba: büyükbaba ve büyükanne

die Enkelkinder: der Enkel und die Enkelin
Okunuşu: Di enkılkindır: dea enkıl unt di enkılin
Türkçesi: torunlar: erkek torun ve kız torun

die Verwandten: der Onkel und die Tante, der Cousin und die Cousine, der Neffe und die Nichte
Okunuşu: Di fervandtın: dea onkıl unt di tantı, dea kuzin unt di kuzine, dea nefı unt di nihtı
Türkçesi: akrabalar: amca/dayı ve hala/teyze, erkek kuzen ve kız kuzen, yeğen ve yeğen kız

5. Erzählen Sie wie Sofia über Ihre Familie.
Okunuşu: Ertseylın zi vii Sofia üba iiıre familiye.
Türkçesi: Sofia gibi kendi aileniz hakkında anlatın.

Cevaplar (Antworten)

Mein Name ist Elif. Ich bin 15 Jahre alt. Mein Vater heißt Ahmet und meine Mutter heißt Zeynep. Ich habe einen Bruder. Er heißt Emre. Wir wohnen in Ankara. Mein Großvater heißt Mehmet und meine Großmutter heißt Ayşe. Ich liebe meine Familie sehr.
Okunuşu: Mayn naamı ist Elif. İh bin fünftseyn yaare alt. Mayn faataa hayst Ahmet unt maynı mutır hayst Zeynep. İh haabı aynın bruudır. Ea hayst Emre. Viia vohnın in Ankara. Mayn groosfaataa hayst Mehmet unt maynı groosmuttır hayst Ayşe. İh liibı maynı familiye zear.
Türkçesi: Benim adım Elif. 15 yaşındayım. Babamın adı Ahmet ve annemin adı Zeynep. Bir erkek kardeşim var. Onun adı Emre. Ankara’da oturuyoruz. Büyükbabamın adı Mehmet ve büyükannemin adı Ayşe. Ailemi çok seviyorum.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada aile üyelerini tanıtma konusu işlenmektedir. Metinde Sofia kendi ailesini anlatmakta; anne, baba, erkek kardeş, büyükanne ve büyükbaba gibi aile bireylerinin adlarını, yaşlarını ve yaşadıkları yerleri söylemektedir. Böylece öğrenci bir aileyi tanıtırken hangi kelimeleri ve cümle yapılarını kullanacağını görmektedir. Ayrıca amca ve teyze gibi diğer akrabalardan da söz edilerek aile çevresi biraz daha genişletilmektedir.

Etkinliklerde önce kişilerin kim olduğu ve adlarının ne olduğu yazdırılmakta, sonra sorular cevaplanmaktadır. Ardından cümle parçaları birleştirilmekte ve aile üyeleriyle ilgili kelimeler tamamlanmaktadır. Sayfanın sonunda ise öğrenciden kendi ailesini Sofia’nın anlattığı gibi tanıtması istenmektedir. Bu sayfa, aile bireylerinin adlarını, akrabalık ilişkilerini ve temel kişisel bilgileri Almanca olarak anlatma becerisini geliştiren temel bir çalışma sayfasıdır.