Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 26

B2 Christofs Stundenplan
Okunuşu: Kristofs ştundınplan
Türkçesi: Christof’un ders programı

1. Schauen Sie sich den Stundenplan an. Lesen Sie den Dialog und ergänzen Sie die Wochentage.
Okunuşu: Şauın zi zih den ştundınplan an. Leezın zi den diyaloog unt ergentsın zi di vohıntaagı.
Türkçesi: Ders programına bakın. Diyaloğu okuyun ve hafta günlerini tamamlayın.

Montag
Okunuşu: Moontaag
Türkçesi: Pazartesi

Dienstag
Okunuşu: Diinstaag
Türkçesi: Salı

Mittwoch
Okunuşu: Mitvoh
Türkçesi: Çarşamba

Donnerstag
Okunuşu: Donırstaag
Türkçesi: Perşembe

Freitag
Okunuşu: Fraytaag
Türkçesi: Cuma

Tanja: Hallo Christof, wie ist dein Stundenplan?
Okunuşu: Tanya: Halo Kristof, vii ist dayn ştundınplan?
Türkçesi: Tanja: Merhaba Christof, ders programın nasıl?

Christof: Hi, Tanja! Mein Stundenplan ist gut. Am ______ haben wir Physik, Englisch, Erdkunde und Mathe. Mathe ist mein Lieblingsfach. Was ist dein Lieblingsfach?
Okunuşu: Kristof: Hay, Tanya! Mayn ştundınplan ist guut. Am ______ haabın viia füzik, engliş, eartkunde unt mate. Mate ist mayn liiplingsfah. Vas ist dayn liiplingsfah?
Türkçesi: Christof: Selam Tanja! Ders programım iyi. ______ günü Fizik, İngilizce, Coğrafya ve Matematik derslerimiz var. Matematik benim en sevdiğim ders. Senin en sevdiğin ders ne?

Tanja: Mein Lieblingsfach ist Informatik. Wann hast du Informatik?
Okunuşu: Tanya: Mayn liiplingsfah ist informatık. Van hast du informatık?
Türkçesi: Tanja: Benim en sevdiğim ders Bilişim. Bilişim dersin ne zaman var?

Christof: Ich habe am ______ und am ______ Informatik.
Okunuşu: Kristof: İh haabı am ______ unt am ______ informatık.
Türkçesi: Christof: Benim ______ ve ______ günü Bilişim dersim var.

Tanja: Und was hast du am ______ ?
Okunuşu: Tanya: Unt vas hast du am ______?
Türkçesi: Tanja: Peki ______ günü hangi derslerin var?

Christof: Deutsch, Musik, Geschichte und Chemie. Mein Chemielehrer ist sehr nett. Ich mag Chemie. Wie ist dein Chemielehrer?
Okunuşu: Kristof: Doyç, muzik, geşihtı unt kemi. Mayn kemiileeraa ist zear net. İh maag kemi. Vii ist dayn kemiileeraa?
Türkçesi: Christof: Almanca, Müzik, Tarih ve Kimya. Kimya öğretmenim çok iyi. Kimyayı seviyorum. Senin Kimya öğretmenin nasıl?

Tanja: Meine Chemielehrerin Frau Klein ist auch sehr nett. Und wann hast du Biologie?
Okunuşu: Tanya: Maynı kemiileererin Frov Klayn ist auh zear net. Unt van hast du biologi?
Türkçesi: Tanja: Benim Kimya öğretmenim Bayan Klein da çok iyi. Peki Biyoloji dersin ne zaman var?

Christof: Biologie habe ich am ______.
Okunuşu: Kristof: Biologi haabı ih am ______.
Türkçesi: Christof: Biyoloji dersim ______ günü var.

Tanja: Und Kunst?
Okunuşu: Tanya: Unt kunst?
Türkçesi: Tanja: Peki ya Resim?

Christof: Kunst ist am ______.
Okunuşu: Kristof: Kunst ist am ______.
Türkçesi: Christof: Resim dersi ______ günü.

mögen
Okunuşu: Mögın
Türkçesi: sevmek / hoşlanmak

ich mag
Okunuşu: İh maag
Türkçesi: ben severim

du magst
Okunuşu: Du maagst
Türkçesi: sen seversin

er/sie/es mag
Okunuşu: Ea/zi/es maag
Türkçesi: o sever

Cevaplar (Antworten)

Christof: Hi, Tanja! Mein Stundenplan ist gut. Am Montag haben wir Physik, Englisch, Erdkunde und Mathe. Mathe ist mein Lieblingsfach. Was ist dein Lieblingsfach?
Okunuşu: Kristof: Hay, Tanya! Mayn ştundınplan ist guut. Am Moontaag haabın viia füzik, engliş, eartkunde unt mate. Mate ist mayn liiplingsfah. Vas ist dayn liiplingsfah?
Türkçesi: Christof: Selam Tanja! Ders programım iyi. Pazartesi günü Fizik, İngilizce, Coğrafya ve Matematik derslerimiz var. Matematik benim en sevdiğim ders. Senin en sevdiğin ders ne?

Christof: Ich habe am Dienstag und am Freitag Informatik.
Okunuşu: Kristof: İh haabı am Diinstaag unt am Fraytaag informatık.
Türkçesi: Christof: Benim salı ve cuma günü Bilişim dersim var.

Tanja: Und was hast du am Donnerstag?
Okunuşu: Tanya: Unt vas hast du am Donırstaag?
Türkçesi: Tanja: Peki perşembe günü hangi derslerin var?

Christof: Biologie habe ich am Mittwoch.
Okunuşu: Kristof: Biologi haabı ih am Mitvoh.
Türkçesi: Christof: Biyoloji dersim çarşamba günü var.

Christof: Kunst ist am Dienstag.
Okunuşu: Kristof: Kunst ist am Diinstaag.
Türkçesi: Christof: Resim dersi salı günü.

2. Lesen Sie den Dialog noch einmal. Schauen Sie sich den Stundenplan an und beantworten Sie die Fragen.
Okunuşu: Leezın zi den diyaloog noh aynmaal. Şauın zi zih den ştundınplan an unt beantvortın zi di fraagın.
Türkçesi: Diyaloğu bir kez daha okuyun. Ders programına bakın ve soruları cevaplayın.

Cevaplar (Antworten)

1. Hat Christof am Mittwoch Biologie?
Okunuşu: Hat Kristof am Mitvoh biologi?
Türkçesi: Christof’un çarşamba günü Biyoloji dersi var mı?

Ja, er hat am Mittwoch Biologie.
Okunuşu: Ya, ea hat am Mitvoh biologi.
Türkçesi: Evet, onun çarşamba günü Biyoloji dersi vardır.

2. Wann hat Christof Deutsch?
Okunuşu: Van hat Kristof Doyç?
Türkçesi: Christof’un Almanca dersi ne zaman var?

Er hat am Dienstag, am Donnerstag und am Freitag Deutsch.
Okunuşu: Ea hat am Diinstaag, am Donırstaag unt am Fraytaag Doyç.
Türkçesi: Onun salı, perşembe ve cuma günü Almanca dersi vardır.

3. Mag Tanja Informatik?
Okunuşu: Maag Tanya informatık?
Türkçesi: Tanja Bilişim dersini seviyor mu?

Ja, sie mag Informatik.
Okunuşu: Ya, zi maag informatık.
Türkçesi: Evet, o Bilişim dersini seviyor.

4. Mag Christof Chemie nicht?
Okunuşu: Maag Kristof kemi niht?
Türkçesi: Christof Kimya dersini sevmiyor mu?

Nein, er mag Chemie.
Okunuşu: Nayn, ea maag kemi.
Türkçesi: Hayır, o Kimya dersini seviyor.

3. Sprechen Sie wie im Beispiel.
Okunuşu: Şprehın zi vii im bayşpiil.
Türkçesi: Örnekteki gibi konuşun.

Wann hast du Deutsch?
Okunuşu: Van hast du Doyç?
Türkçesi: Almanca dersin ne zaman var?

Ich habe am Montag Deutsch.
Okunuşu: İh haabı am Moontaag Doyç.
Türkçesi: Benim pazartesi günü Almanca dersim var.

Was hast du am Freitag?
Okunuşu: Vas hast du am Fraytaag?
Türkçesi: Cuma günü hangi derslerin var?

Am Freitag habe ich …
Okunuşu: Am Fraytaag haabı ih …
Türkçesi: Cuma günü benim … dersim var.

Hast du am Mittwoch Chemie?
Okunuşu: Hast du am Mitvoh kemi?
Türkçesi: Çarşamba günü Kimya dersin var mı?

Ja/Nein, …
Okunuşu: Ya/Nayn, …
Türkçesi: Evet/Hayır, …

Magst du Deutsch?
Okunuşu: Maagst du Doyç?
Türkçesi: Almanca dersini seviyor musun?

Ja/Nein, …
Okunuşu: Ya/Nayn, …
Türkçesi: Evet/Hayır, …

Cevaplar (Antworten)

Wann hast du Deutsch?
Okunuşu: Van hast du Doyç?
Türkçesi: Almanca dersin ne zaman var?

Ich habe am Dienstag Deutsch.
Okunuşu: İh haabı am Diinstaag Doyç.
Türkçesi: Benim salı günü Almanca dersim var.

Was hast du am Freitag?
Okunuşu: Vas hast du am Fraytaag?
Türkçesi: Cuma günü hangi derslerin var?

Am Freitag habe ich Geschichte, Mathematik, Physik, Englisch, Informatik und Deutsch.
Okunuşu: Am Fraytaag haabı ih geşihtı, matematik, füzik, engliş, informatık unt Doyç.
Türkçesi: Cuma günü benim Tarih, Matematik, Fizik, İngilizce, Bilişim ve Almanca derslerim var.

Hast du am Mittwoch Chemie?
Okunuşu: Hast du am Mitvoh kemi?
Türkçesi: Çarşamba günü Kimya dersin var mı?

Nein, ich habe am Mittwoch keine Chemie.
Okunuşu: Nayn, ih haabı am Mitvoh kaynı kemi.
Türkçesi: Hayır, benim çarşamba günü Kimya dersim yok.

Magst du Deutsch?
Okunuşu: Maagst du Doyç?
Türkçesi: Almanca dersini seviyor musun?

Ja, ich mag Deutsch.
Okunuşu: Ya, ih maag Doyç.
Türkçesi: Evet, Almanca dersini seviyorum.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada ders programı üzerinden hafta günleri, ders adları ve sevilen dersler konusu birlikte çalışılmaktadır. İlk etkinlikte Christof’un ders programına bakılarak diyalog içindeki boşluklar hafta günleriyle tamamlanmaktadır. Bu bölümde özellikle am Montag, am Dienstag, am Mittwoch, am Donnerstag, am Freitag yapıları tekrar edilmektedir. Aynı zamanda haben ve mögen fiilleriyle bir öğrencinin hangi gün hangi dersi olduğu ve hangi dersi sevdiği anlatılmaktadır.

İkinci etkinlikte verilen ders programına göre sorular cevaplanmaktadır. Böylece öğrenci bir kişinin belirli bir günde hangi derse sahip olduğunu okuyup anlayabilmektedir. Üçüncü etkinlikte ise aynı yapı kullanılarak yeni konuşmalar kurulmaktadır. “Ne zaman Almanca dersin var?”, “Cuma günü hangi derslerin var?” ve “Almancayı seviyor musun?” gibi sorularla hem zaman ifadeleri hem de ders isimleri pekiştirilmektedir. Bu sayfa, ders programını okuyup yorumlama ve derslerle ilgili kısa konuşmalar yapma becerisi kazandıran önemli bir çalışma sayfasıdır.