Almanca A1.1 Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 58

Wir gehen einkaufen
Okunuşu: Viır geeyın aynkaufın
Türkçesi: Alışverişe gidiyoruz

1. Was kann man hier kaufen? Schreiben Sie.
Okunuşu: Vas kan man hiiır kaufın? Şraybın zi
Türkçesi: Burada ne satın alınabilir? Yazın.

Milch | Butter | Obst | Brezeln | Ohrringe | Stiefel | Kette | Wurst | Sandalen | Gemüse | Fleisch | Brot
Okunuşu: Milh | Butır | Obst | Bretsıln | Oorringı | Ştiifıl | Ketı | Vurst | Zandalın | Gemüze | Flayş | Brot
Türkçesi: süt | tereyağı | meyve | simit / pretzel | küpeler | çizmeler | kolye | sosis | sandaletler | sebze | et | ekmek

Cevaplar (Antworten)

die Bäckerei → Brezeln, Brot
Okunuşu: Di bekıray → bretsıln, brot
Türkçesi: fırın → pretzel, ekmek

die Metzgerei → Fleisch, Wurst
Okunuşu: Di metsgeray → flayş, vurst
Türkçesi: kasap → et, sosis

der Gemüseladen → Obst, Gemüse
Okunuşu: Der gemüzeladın → obst, gemüze
Türkçesi: manav / sebze-meyve dükkânı → meyve, sebze

der Juwelierladen → Kette, Ohrringe
Okunuşu: Der yuvelierladın → ketı, oorringı
Türkçesi: kuyumcu → kolye, küpe

der Supermarkt → Butter, Milch
Okunuşu: Der zupırmarkt → butır, milh
Türkçesi: süpermarket → tereyağı, süt

der Schuhladen → Sandalen, Stiefel
Okunuşu: Der şuuladın → zandalın, ştiifıl
Türkçesi: ayakkabı dükkânı → sandalet, çizme

2. Schauen Sie sich die Bilder an und lösen Sie das Kreuzworträtsel.
Okunuşu: Şauın zi zih di bildır an unt lözın zi das kroytsvortretsıl
Türkçesi: Resimlere bakın ve bulmacayı çözün.

Cevaplar (Antworten)

1. Boutique
Okunuşu: Butiik
Türkçesi: butik

2. Blumengeschäft
Okunuşu: Blumıngeşeft
Türkçesi: çiçekçi

3. Optiker
Okunuşu: Optikır
Türkçesi: gözlükçü, optikçi

4. Sportgeschäft
Okunuşu: Şportgeşeft
Türkçesi: spor mağazası

5. Fischladen
Okunuşu: Fişladın
Türkçesi: balıkçı

6. Parfümerie
Okunuşu: Parfümerii
Türkçesi: parfümeri

3. Was ist richtig? Kreuzen Sie an.
Okunuşu: Vas ist rihtih? Kroytsın zi an
Türkçesi: Hangisi doğrudur? İşaretleyin.

Cevaplar (Antworten)

1. Ich darf abends kein Obst essen.
Okunuşu: İh darf aabınts kayn obst esın
Türkçesi: Ben akşamları meyve yiyemem / yememe izin var.

2. Darf Selin einkaufen gehen?
Okunuşu: Darf Zelin aynkaufın geeyın
Türkçesi: Selin alışverişe gidebilir mi / gitmesine izin var mı?

3. Du darfst die Schokolade nicht kaufen.
Okunuşu: Du darfst di şokolade niht kaufın
Türkçesi: Sen çikolatayı satın alamazsın / almana izin yok.

4. Sie dürfen die Kleider austauschen.
Okunuşu: Zi dürfın di klaydır austaouşın
Türkçesi: Siz kıyafetleri değiştirebilirsiniz.

5. Ihr dürft das Kleidungsstück nicht waschen.
Okunuşu: İır dürft das klaydungsştük niht vaşın
Türkçesi: Siz bu giysiyi yıkayamazsınız / yıkamanıza izin yok.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada alışveriş yerleri, mağaza adları ve dürfen fiili işlenmektedir. İlk etkinlikte çeşitli ürünlerin hangi dükkânda satıldığı eşleştirilmektedir. Bu bölümde öğrenci hem ürün adlarını hem de satış yerlerini birlikte öğrenmektedir. Bäckerei, Metzgerei, Gemüseladen, Juwelierladen, Supermarkt ve Schuhladen gibi kelimeler günlük yaşam Almancasında oldukça sık kullanılır. Aynı şekilde Brot, Fleisch, Gemüse, Milch, Kette, Ohrringe, Sandalen ve Stiefel gibi kelimeler de alışveriş sırasında temel kelime dağarcığını oluşturur.

İkinci etkinlikte görsellerle dükkân adları eşleştirilerek bir bulmaca çözülmektedir. Burada farklı türde mağazalar tanıtılır. Boutique, Blumengeschäft, Optiker, Sportgeschäft, Fischladen ve Parfümerie gibi kelimeler öğrencinin şehirde karşılaşabileceği iş yeri adlarını tanımasını sağlar. Bu tür çalışmalar görselden anlam çıkarma becerisini desteklerken aynı zamanda kelimelerin yazılışlarını da pekiştirir. Özellikle Almancada uzun birleşik kelimelerin doğru yazımı dikkat gerektirdiği için bu etkinik önemlidir.

Üçüncü etkinikte ise dürfen fiiliyle kurulan cümleler üzerinde durulmaktadır. Bu fiil izin isteme, izin verme ya da bir şeye izin olmaması anlamında kullanılır. Sayfadaki örneklerde hem olumlu hem de olumsuz yapılar vardır. Ich darf, du darfst, Sie dürfen, ihr dürft gibi çekimler özneye göre değişmektedir. Bu nedenle öğrenci yalnızca kelimeyi değil, aynı zamanda özneye uygun doğru fiil biçimini de öğrenmektedir.

Bu sayfa, alışverişe gitme temasını yalnızca ürün ve dükkân isimleriyle sınırlı bırakmamaktadır. Aynı zamanda bir kişinin neyi alabileceği ya da alamayacağı, ne yapmasına izin olduğu ya da olmadığı gibi durumları da Almanca içinde ifade etmeyi öğretmektedir. Bu da konuyu daha günlük ve kullanışlı hâle getirir. Mağaza isimlerini öğrenmek, şehirde yön bulma ve alışveriş yapma açısından önem taşırken dürfen yapısı da temel iletişim becerilerinden biridir.

Genel olarak bu sayfa, alışverişle ilgili kelimeleri genişletirken aynı zamanda izin ve yasak bildiren cümleleri doğru kurma becerisini geliştiren yararlı bir çalışma sunmaktadır.