Almanca A1.1 Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 41

Modul 5 (Modül 5)

Essen und Trinken
Okunuşu: Esın unt trinkın
Türkçesi: Yeme ve içme

C Rezepte
Okunuşu: Tse retseptı
Türkçesi: C Tarifler

1. Schreiben Sie die Lebensmittelnamen richtig.
Okunuşu: Şraybın zi di leeybınsmittelnamın rihtih
Türkçesi: Yiyecek adlarını doğru yazın.

Cevaplar (Antworten)

1. die Wurst
Okunuşu: Di vurst
Türkçesi: sosis

2. die Spaghetti
Okunuşu: Di şpageti
Türkçesi: spagetti

3. der Fisch
Okunuşu: Der fiş
Türkçesi: balık

4. die Bohnen
Okunuşu: Di bo:nın
Türkçesi: fasulyeler

5. das Schnitzel
Okunuşu: Das şnitsıl
Türkçesi: şinitzel

6. das Brot
Okunuşu: Das bro:t
Türkçesi: ekmek

7. die Pommes
Okunuşu: Di pomıs
Türkçesi: patates kızartması

8. der Käse
Okunuşu: Der ke:zı
Türkçesi: peynir

9. der Joghurt
Okunuşu: Der yogurt
Türkçesi: yoğurt

10. der Salat
Okunuşu: Der zalat
Türkçesi: salata

2. Was essen Sie gern?/Was essen Sie nicht gern? Schauen Sie sich die Bilder in Aufgabe 1 an und bilden Sie Sätze.
Okunuşu: Vas esın zi gern? Vas esın zi niht gern? Şauın zi zih di bildır in aufgabe ayn an unt bildın zi zetse
Türkçesi: Ne yemeyi seversiniz? Ne yemeyi sevmezsiniz? 1. etkinlikteki resimlere bakın ve cümleler kurun.

Cevaplar (Antworten)

Ich esse gern Wurst.
Okunuşu: İh esı gern vurst
Türkçesi: Sosis yemeyi severim.

Ich esse gern Spaghetti.
Okunuşu: İh esı gern şpageti
Türkçesi: Spagetti yemeyi severim.

Ich esse gern Fisch.
Okunuşu: İh esı gern fiş
Türkçesi: Balık yemeyi severim.

Ich esse gern Salat.
Okunuşu: İh esı gern zalat
Türkçesi: Salata yemeyi severim.

Ich esse nicht gern Bohnen.
Okunuşu: İh esı niht gern bo:nın
Türkçesi: Fasulye yemeyi sevmem.

Ich esse nicht gern Schnitzel.
Okunuşu: İh esı niht gern şnitsıl
Türkçesi: Şinitzel yemeyi sevmem.

Ich esse nicht gern Joghurt.
Okunuşu: İh esı niht gern yogurt
Türkçesi: Yoğurt yemeyi sevmem.

Ich esse nicht gern Käse.
Okunuşu: İh esı niht gern ke:zı
Türkçesi: Peynir yemeyi sevmem.

3. Was essen und trinken die Personen gern? Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.
Okunuşu: Vas esın unt trinkın di personın gern? Lezen zi di tekstı unt ergentsın zi di tabelı
Türkçesi: Kişiler ne yemeyi ve içmeyi seviyor? Metinleri okuyun ve tabloyu tamamlayın.

Anja, 18 Jahre
Okunuşu: Anya, ahtseyn yaare
Türkçesi: Anja, 18 yaşında

Ich esse zum Frühstück Butterbrot und trinke gern Orangensaft. Zu Mittag esse ich in der Kantine einen Toast. Meine Mutter kocht sehr gut. Am Abend kocht sie meistens Fischgerichte mit Salat und Gemüse. Mein Lieblingsessen ist Salat. Zum Nachtisch esse ich gern Obst.
Okunuşu: İh esı tsum früştük butırbro:t unt trinkı gern orangenzaft. Tsu mitta:g esı ih in der kanti:nı aynın to:st. Maynı mutır koht ze:r gut. Am a:bınt koht zi maystıns fişgerihtı mit zalat unt gemüze. Mayn liiplingsesın ist zalat. Tsum ناhtiş esı ih gern obst.
Türkçesi: Kahvaltıda tereyağlı ekmek yerim ve portakal suyu içmeyi severim. Öğlen kantinde tost yerim. Annem çok iyi yemek yapar. Akşamları çoğunlukla salata ve sebzeyle birlikte balık yemekleri yapar. En sevdiğim yemek salatadır. Tatlı olarak meyve yemeyi severim.

Mario, 24 Jahre
Okunuşu: Mario, fiır und tsvantsig yaare
Türkçesi: Mario, 24 yaşında

Zum Frühstück esse ich gern Marmelade, Brötchen und Käse. Ich trinke gern Milch. Zu Mittag esse ich gern Schnitzel mit Pommes und Salat. Mein Lieblingsgericht ist Gulasch mit Kartoffeln. Ich esse am Abend gern Nudeln. Zum Nachtisch mag ich Pudding.
Okunuşu: Tsum früştük esı ih gern marmelade, brötçın unt ke:zı. İh trinkı gern milh. Tsu mitta:g esı ih gern şnitsıl mit pomıs unt zalat. Mayn liiplingsgeriht ist gulaş mit kartofıln. İh esı am a:bınt gern nudıln. Tsum ناhtiş ma:g ih puding.
Türkçesi: Kahvaltıda reçel, ekmekçik ve peynir yemeyi severim. Süt içmeyi severim. Öğlen şinitzel, patates kızartması ve salata yemeyi severim. En sevdiğim yemek patatesli gulaştır. Akşamları makarna yemeyi severim. Tatlı olarak puding severim.

Heike, 35 Jahre
Okunuşu: Haykı, fünfunddraysig yaare
Türkçesi: Heike, 35 yaşında

Zum Frühstück esse ich gern Oliven, Ei, Wurst und trinke Kaffee. Ich esse zu Mittag nur Salat. Am Abend esse ich Hähnchen mit Reis. Mein Lieblingsgericht ist Spaghetti. Als Nachtisch mag ich Eis mit Schokoladensoße.
Okunuşu: Tsum früştük esı ih gern olivın, ay, vurst unt trinkı kafe. İh esı tsu mitta:g nur zalat. Am a:bınt esı ih hেনhçın mit rays. Mayn liiplingsgeriht ist şpageti. Als ناhtiş ma:g ih ays mit şokoladezose.
Türkçesi: Kahvaltıda zeytin, yumurta, sosis yerim ve kahve içerim. Öğlen sadece salata yerim. Akşam pirinçle birlikte tavuk yerim. En sevdiğim yemek spagettidir. Tatlı olarak çikolata soslu dondurma severim.

Frühstück
Okunuşu: Früştük
Türkçesi: kahvaltı

Mittag
Okunuşu: Mitta:g
Türkçesi: öğle

Abend
Okunuşu: A:bınt
Türkçesi: akşam

Lieblingsgericht
Okunuşu: Liiplingsgeriht
Türkçesi: en sevilen yemek

Nachtisch
Okunuşu: Nahtiş
Türkçesi: tatlı

Cevaplar (Antworten)

Anja
Frühstück: Butterbrot, Orangensaft
Okunuşu: Butırbro:t, orangenzaft
Türkçesi: tereyağlı ekmek, portakal suyu

Mittag: Toast
Okunuşu: To:st
Türkçesi: tost

Abend: Fischgerichte mit Salat und Gemüse
Okunuşu: Fişgerihtı mit zalat unt gemüze
Türkçesi: salata ve sebzeyle balık yemekleri

Lieblingsgericht: Salat
Okunuşu: Zalat
Türkçesi: salata

Nachtisch: Obst
Okunuşu: Obst
Türkçesi: meyve

Mario
Frühstück: Marmelade, Brötchen, Käse, Milch
Okunuşu: Marmelade, brötçın, ke:zı, milh
Türkçesi: reçel, ekmekçik, peynir, süt

Mittag: Schnitzel mit Pommes und Salat
Okunuşu: Şnitsıl mit pomıs unt zalat
Türkçesi: patates kızartması ve salata ile şinitzel

Abend: Nudeln
Okunuşu: Nudıln
Türkçesi: makarna

Lieblingsgericht: Gulasch mit Kartoffeln
Okunuşu: Gulaş mit kartofıln
Türkçesi: patatesli gulaş

Nachtisch: Pudding
Okunuşu: Puding
Türkçesi: puding

Heike
Frühstück: Oliven, Ei, Wurst, Kaffee
Okunuşu: Olivın, ay, vurst, kafe
Türkçesi: zeytin, yumurta, sosis, kahve

Mittag: Salat
Okunuşu: Zalat
Türkçesi: salata

Abend: Hähnchen mit Reis
Okunuşu: Henhçın mit rays
Türkçesi: pilavla tavuk

Lieblingsgericht: Spaghetti
Okunuşu: Şpageti
Türkçesi: spagetti

Nachtisch: Eis mit Schokoladensoße**
Okunuşu: Ays mit şokoladezose
Türkçesi: çikolata soslu dondurma

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada yiyecek adları ve günlük öğünlerde tercih edilen yemekler işlenmektedir. İlk etkinlikte karışık harflerle yazılmış yiyecek adları doğru biçimleriyle tamamlanmaktadır. Burada özellikle Wurst, Spaghetti, Fisch, Bohnen, Schnitzel, Brot, Pommes, Käse, Joghurt ve Salat gibi temel yiyecek kelimeleri öne çıkmaktadır. Bu bölüm, öğrencinin görseller yardımıyla kelimeyi tanımasını ve doğru yazılışını öğrenmesini sağlamaktadır.

İkinci etkinlikte bu yiyecek adlarıyla cümle kurulmaktadır. Öğrenciden hangi yiyecekleri sevdiğini ya da sevmediğini söylemesi beklenmektedir. Bu çalışma, yalnızca kelime bilgisini tekrar ettirmekle kalmaz; aynı zamanda Ich esse gern … / Ich esse nicht gern … yapılarının kullanılmasını da pekiştirir. Böylece öğrenilen kelimeler günlük konuşma içinde kullanılabilir hâle gelir.

Üçüncü etkinlikte ise üç farklı kişinin yemek ve içecek tercihleri metinlerden çıkarılarak tabloya aktarılmaktadır. Bu bölümde kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği, en sevilen yemek ve tatlı gibi başlıklar yer almakta; öğrencinin metinden doğru bilgiyi seçmesi beklenmektedir. Burada Butterbrot, Orangensaft, Toast, Fischgerichte, Marmelade, Brötchen, Milch, Schnitzel, Nudeln, Oliven, Kaffee, Reis, Eis mit Schokoladensoße gibi çok sayıda yiyecek ve içecek kelimesi tekrar edilmektedir.

Bu sayfa genel olarak değerlendirildiğinde, hem yiyecek adlarını öğrenme hem de öğünlere göre yemek tercihlerini anlama açısından oldukça yararlı bir çalışmadır. Ayrıca tablo tamamlama etkinliği sayesinde okuduğunu anlama becerisi de güçlenmektedir.