Bu cümle aşağıdaki atasözlerinden hangisinin açıklamasıdır?

Biriktirme, çok çalışıp kazandığını yemekle değil; kazandığının bir kısmını kenara ayırmakla olur. Bu cümle aşağıdaki atasözlerinden hangisinin açıklamasıdır?

A) Az eli aşta gör, çok eli işte gör.
B) Adamın iyisi iş başında belli olur.
C) İşleyen demir ışıldar.
D) İşten artmaz, dişten artar.

Verilen cümle, “D) İşten artmaz, dişten artar.” atasözünün en doğru açıklamasıdır.

Neden bu cevap doğru?

• Verilen cümle: Biriktirme, çok çalışıp kazandığını yemekle değil; kazandığının bir kısmını kenara ayırmakla olur. Bu cümle, kişinin kazancından bir kısmını harcamadan ayırarak birikim yapması gerektiğini vurguluyor.
• “İşten artmaz, dişten artar” atasözü: Bu atasözü, kişinin kazancını harcamak yerine bir kısmını biriktirmesi gerektiğini ifade eder. Dişten artarmak, yani ağzına attığı lokmayı azaltmak, harcamaları kısıtlamak anlamına gelir. Bu da verilen cümledeki “kazandığının bir kısmını kenara ayırmak” ifadesiyle birebir örtüşür.

Diğer seçenekler neden yanlış?

• A) Az eli aşta gör, çok eli işte gör: Bu atasözü, tembellik eden değil, çalışan insanın başarılı olacağını ifade eder. Birikim yapmakla doğrudan bir ilgisi yoktur.
• B) Adamın iyisi iş başında belli olur: Bu atasözü, bir kişinin yetenek ve karakterinin iş hayatında ortaya çıktığını belirtir. Birikim yapmakla ilgili bir anlam taşımaz.
• C) İşleyen demir ışıldar: Bu atasözü, sürekli kullanılan ve bakımı yapılan şeylerin daha iyi durumda olacağını ifade eder. Birikim yapmakla ilgili bir anlam taşımaz.

Sonuç olarak: Verilen cümledeki birikim yapma kavramı, “İşten artmaz, dişten artar” atasözünün tam olarak ifade ettiği durumdur. Bu nedenle en doğru cevap D seçeneğidir.