9. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 59

6. Rezept in Ich-Form – Tarifi birinci tekil şahısla anlat

Rezept: Linsensuppe (Mercimek Çorbası)

• die Butter in einen Topf geben → Tereyağını tencereye koyun.
• die Zwiebel schneiden und zufügen → Soğanı doğrayın ve ekleyin.
• die Linsen waschen und in den Topf geben → Mercimeği yıkayın ve tencereye koyun.
• 5 Gläser Wasser zufügen → 5 bardak su ekleyin.
• Salz und Pfeffer dazugeben → Tuz ve karabiber ekleyin.
• 20 Minuten kochen → 20 dakika kaynatın.
• mit Zitronensaft servieren → Limon suyu ile servis edin.

Ich-Form:
Ich gebe die Butter in einen Topf.
Dann schneide ich die Zwiebel und füge sie hinzu.
Anschließend wasche ich die Linsen und gebe sie in den Topf.
Dann füge ich 5 Gläser Wasser hinzu.
Ich gebe Salz und Pfeffer dazu und lasse die Suppe 20 Minuten kochen.
Zum Schluss serviere ich sie mit etwas Zitronensaft.

Türkçesi:
Tereyağını tencereye koyuyorum.
Sonra soğanı doğrayıp ekliyorum.
Ardından mercimeği yıkıyor ve tencereye koyuyorum.
Sonra 5 bardak su ekliyorum.
Tuz ve karabiber ekliyorum ve çorbayı 20 dakika kaynatıyorum.
Son olarak biraz limon suyuyla servis ediyorum.

7. Verben und Bilder – Fiiller ve resimler

• schneiden → doğramak
• schälen → soymak
• mischen → karıştırmak
• rühren → karıştırmak (sıvıları)
• kochen → pişirmek/kaynatmak
• servieren → servis etmek

8. Sätze mit den Verben – Fiillerle cümleler

• Meine Schwester schneidet die Kartoffeln. → Kız kardeşim patatesleri doğruyor.
• Mehmet schält die Orangen. → Mehmet portakalları soyuyor.
• Wir mischen den Salat mit Öl und Zitrone. → Biz salatayı yağ ve limonla karıştırıyoruz.
• Frau Yıldız rührt die Suppe. → Bayan Yıldız çorbayı karıştırıyor.
• Hasan kocht Nudeln. → Hasan makarna pişiriyor.
• Die Kinder servieren den Kuchen. → Çocuklar keki servis ediyor.

C2 – Backen wir einen Pfannkuchen! – Hadi krep yapalım!

Dialog (alternatif versiyon):

• Ali: Emine, wann backen wir den Kuchen und machen den Obstsalat? Ich habe Appetit.
• Emine: Haben wir alles zu Hause?
• Ali: Was brauchen wir denn?
• Emine: Mehl, Eier, Zucker, Milch, Butter und Backpulver.
• Ali: Ja, das haben wir. Außerdem haben wir Bananen, Äpfel und Trauben für den Salat.
• Emine: Super, dann backe ich den Kuchen und du machst den Obstsalat.
• Ali: Einverstanden!

Tabelle:

• Wer? → Ali – Emine
• Was? → Kuchen – Obstsalat
• Zutaten? → Mehl, Eier, Zucker, Milch, Butter, Backpulver – Bananen, Äpfel, Trauben

Türkçesi:

• Ali: Emine, keki ne zaman yapacağız ve meyve salatasını hazırlayacağız? Canım çekti.
• Emine: Evde her şey var mı?
• Ali: Nelere ihtiyacımız var?
• Emine: Un, yumurta, şeker, süt, tereyağı ve kabartma tozu.
• Ali: Evet, hepsi var. Ayrıca salata için muz, elma ve üzümümüz de var.
• Emine: Harika, o zaman ben keki yaparım, sen de meyve salatasını yap.
• Ali: Tamamdır!