9. Sınıf Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 38
Mein Hobby (Hobim)
1. Wichtige Wörter – Hobiler ve İlgiler
| Almanca | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| das Hobby | das hobby | hobi |
| die Freizeit | di fraaytsayt | boş zaman |
| Musik hören | muzik hören | müzik dinlemek |
| Gitarre spielen | gitarre şpiilen | gitar çalmak |
| tanzen | tansın | dans etmek |
| schwimmen | şvimmen | yüzmek |
| zeichnen | tsayhnen | çizim yapmak |
| lesen | lezn | okumak |
| basteln | basteln | el işi yapmak |
| sammeln | zammeln | koleksiyon yapmak |
| fotografieren | fotoğrafiyren | fotoğraf çekmek |
| kochen | kohen | yemek pişirmek |
| reisen | rayzın | seyahat etmek |
| malen | malen | resim yapmak |
| joggen | yogen | koşmak |
2. Beispiel Sätze – Örnek Cümleler
Mein Hobby ist Schwimmen.
(okunuşu: mayn hobby ist şvimmen) → Hobim yüzmektir.
Ich schwimme dreimal in der Woche.
(okunuşu: ih şvimme draymal in dea vohe) → Haftada üç kez yüzerim.
Ich spiele gern Gitarre.
(okunuşu: ih şpiile gern gitare) → Gitar çalmayı severim.
Mein Bruder sammelt Briefmarken.
(okunuşu: mayn bruda zammelt brifmarken) → Kardeşim pul koleksiyonu yapar.
In meiner Freizeit lese ich Bücher.
(okunuşu: in mayna fraaytsayt leze ih büher) → Boş zamanlarımda kitap okurum.
3. Redemittel – Yararlı Kalıplar
Was ist dein Hobby?
(okunuşu: vas ist dayn hobby) → Hobin nedir?
Mein Hobby ist Lesen.
(okunuşu: mayn hobby ist lezn) → Hobim kitap okumaktır.
Was machst du in deiner Freizeit?
(okunuşu: vas mahst du in dayna fraaytsayt) → Boş zamanlarında ne yaparsın?
Ich höre Musik und tanze.
(okunuşu: ih höre muzik unt tansı) → Müzik dinlerim ve dans ederim.
Wie oft machst du das?
(okunuşu: vi oft mahst du das) → Bunu ne sıklıkla yaparsın?
Ich mache das jeden Tag.
(okunuşu: ih mahı das yeden tak) → Bunu her gün yaparım.
4. Cevap ve Çözüm
Alıştırma 1:
Übersetze: “Benim hobim yüzmektir.”
Mein Hobby ist Schwimmen.
(okunuşu: mayn hobby ist şvimmen)
Alıştırma 2:
Übersetze: “Boş zamanlarımda kitap okurum.”
In meiner Freizeit lese ich Bücher.
(okunuşu: in mayna fraaytsayt leze ih büher)
Alıştırma 3:
Ergänze: Mein Hobby ist ___. (gitar çalmak)
Mein Hobby ist Gitarre spielen.
(okunuşu: mayn hobby ist gitarre şpiilen)
Alıştırma 4:
Frage – Antwort:
Was machst du in deiner Freizeit?
Ich höre Musik und tanze.
(okunuşu: ih höre muzik unt tansı) → Müzik dinlerim ve dans ederim.
Alıştırma 5:
Übersetze: “Kardeşim pul koleksiyonu yapıyor.”
Mein Bruder sammelt Briefmarken.
(okunuşu: mayn bruda zammelt brifmarken)
5. Mini Dialog
A: Was ist dein Hobby?
(okunuşu: vas ist dayn hobby) → Hobin nedir?
B: Mein Hobby ist Schwimmen.
(okunuşu: mayn hobby ist şvimmen) → Hobim yüzmektir.
A: Wie oft machst du das?
(okunuşu: vi oft mahst du das) → Bunu ne sıklıkla yaparsın?
B: Ich schwimme zweimal in der Woche.
(okunuşu: ih şvimme tsvaymal in dea vohe) → Haftada iki kez yüzerim.
A: Machst du das allein?
(okunuşu: mahst du das alayn) → Bunu tek başına mı yaparsın?
B: Nein, mit meinen Freunden.
(okunuşu: nayn, mit maynen froyden) → Hayır, arkadaşlarımla.
6. Ek Bilgi – “Wie oft?” (Ne Sıklıkla?) Kalıbı
| Almanca | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| jeden Tag | yeden tak | her gün |
| einmal pro Woche | aynmal pro vohe | haftada bir kez |
| zweimal | tsvaymal | iki kez |
| dreimal | draymal | üç kez |
| oft | oft | sık sık |
| manchmal | manşmal | bazen |
| selten | zelten | nadiren |
| nie | ni | hiç / asla |
Örnek:
Ich lese jeden Tag Bücher. → Her gün kitap okurum.
Ich schwimme dreimal in der Woche. → Haftada üç kez yüzerim.
7. Açıklama
Sayfa 38’de öğrenci hobilerini tanıtmayı, ne sıklıkla yaptığını ifade etmeyi ve “Wie oft?” (ne sıklıkla) sorusuna cevap vermeyi öğrenir.
A1 seviyesinde bu konu, kişisel ilgi alanlarını anlatmak, boş zaman etkinliklerini açıklamak ve alışkanlık cümleleri kurmak için çok önemlidir.
Öğrenciler artık şu cümleleri rahatlıkla kurabilir:
Mein Hobby ist Tanzen.
Ich höre Musik in meiner Freizeit.
Ich schwimme zweimal in der Woche.
Ich mache das gern.
Bu sayfa, öğrencinin kendi hobilerini tanıtırken fiil sıralamasını doğru kurmasını sağlar ve “gern – oft – jeden Tag” gibi zaman ve sıklık zarflarını pekiştirir.