4. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 207

2. Work in pairs. Look at the menu below and make a similar dialogue as in exercise 1.

İngilizcesi: Work in pairs. Look at the menu below and make a similar dialogue as in exercise 1.
Okunuşu: Vörk in peırz. Luk et dı menyu bilou end meyk ı simılır dayılog ez in eksırsayz van.
Türkçesi: İkişerli çalışın. Aşağıdaki menüye bakın ve 1. etkinliktekine benzer bir diyalog oluşturun.

KIDS MENU

İngilizcesi: Kids Menu
Okunuşu: Kids Menyu
Türkçesi: Çocuk Menüsü

MAIN DISHES

İngilizcesi: Main Dishes
Okunuşu: Meyn Dişız
Türkçesi: Ana Yemekler

Tomato Soup – Domates çorbası
Lentil Soup – Mercimek çorbası
Pasta – Makarna
Meatball – Köfte
Chicken – Tavuk
Fish & Chips – Balık ve patates kızartması

DRINKS

İngilizcesi: Drinks
Okunuşu: Drinks
Türkçesi: İçecekler

Water – Su
Mineral Water – Maden suyu
Milk – Süt
Tea – Çay
Lemonade – Limonata
Orange Juice – Portakal suyu

DESSERTS

İngilizcesi: Desserts
Okunuşu: Dizörts
Türkçesi: Tatlılar

Cake – Kek / pasta
Apple Pie – Elmalı turta
Cupcake – Kapkek / küçük kek
Baklava – Baklava
Ice Cream – Dondurma

Örnek Diyalog

İngilizcesi:

Waiter: Hello. Welcome.
Customer: Hello. I am very hungry.
Waiter: Would you like some lentil soup first?
Customer: Yes, please. I love lentil soup.
Waiter: Would you like some chicken?
Customer: Yes, please. I want some chicken.
Waiter: Want a drink?
Customer: Yes. I want some orange juice, please.
Waiter: How about a dessert?
Customer: I want some baklava, please.
Waiter: All right. Enjoy your meal.
Customer: Thank you.

Okunuşu:

Waiter: Helou. Velkım.
Customer: Helou. Ay em veri hangri.
Waiter: Vud yu layk sam lentıl suup först?
Customer: Yes, pliiz. Ay lav lentıl suup.
Waiter: Vud yu layk sam çikın?
Customer: Yes, pliiz. Ay vant sam çikın.
Waiter: Vant ı drink?
Customer: Yes. Ay vant sam orınc cuus, pliiz.
Waiter: Hau ıbaut ı dizört?
Customer: Ay vant sam baklava, pliiz.
Waiter: Ol rayt. İncoy yor miil.
Customer: Tenk yu.

Türkçesi:

Garson: Merhaba. Hoş geldiniz.
Müşteri: Merhaba. Çok açım.
Garson: Önce biraz mercimek çorbası ister misiniz?
Müşteri: Evet, lütfen. Mercimek çorbasını çok severim.
Garson: Biraz tavuk ister misiniz?
Müşteri: Evet, lütfen. Biraz tavuk istiyorum.
Garson: Bir içecek ister misiniz?
Müşteri: Evet. Biraz portakal suyu istiyorum, lütfen.
Garson: Tatlıya ne dersiniz?
Müşteri: Biraz baklava istiyorum, lütfen.
Garson: Pekâlâ. Afiyet olsun.
Müşteri: Teşekkür ederim.

Cevap: Öğrenci menüdeki yiyecek ve içeceklerden yararlanarak yukarıdaki örneğe benzer bir diyalog oluşturabilir.

Etkinliğin Tamamlanmış Hâli

Waiter: Hello. Welcome.
Customer: Hello. I am very hungry.
Waiter: Would you like some lentil soup first?
Customer: Yes, please. I love lentil soup.
Waiter: Would you like some chicken?
Customer: Yes, please. I want some chicken.
Waiter: Want a drink?
Customer: Yes. I want some orange juice, please.
Waiter: How about a dessert?
Customer: I want some baklava, please.
Waiter: All right. Enjoy your meal.
Customer: Thank you.

Önemli İngilizce Kelimeler

Cevap Anahtarı

2. Etkinlik

Örnek diyalog:

Waiter: Would you like some lentil soup?
Customer: Yes, please.
Waiter: Would you like some chicken?
Customer: Yes, please.
Waiter: Want a drink?
Customer: I want some orange juice, please.
Waiter: How about a dessert?
Customer: I want some baklava, please.

Açıklama

4. Sınıf İngilizce Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları’nın 207. sayfasındaki 2. etkinlikte öğrenciler ikili gruplar hâlinde çalışarak verilen Kids Menu içerisindeki yiyecek ve içeceklerden yararlanıp 206. sayfadaki diyaloğa benzer bir konuşma hazırlamaktadır. Menüde tomato soup (domates çorbası), lentil soup (mercimek çorbası), pasta (makarna), meatball (köfte), chicken (tavuk) ve fish & chips (balık ve patates kızartması) gibi ana yemekler bulunmaktadır. İçecekler bölümünde water (su), mineral water (maden suyu), milk (süt), tea (çay), lemonade (limonata) ve orange juice (portakal suyu) yer almaktadır.

Tatlı seçenekleri arasında cake (kek/pasta), apple pie (elmalı turta), cupcake (kapkek), baklava ve ice cream (dondurma) bulunmaktadır. Öğrenciler bu seçeneklerden istediklerini kullanarak “Would you like…?”, “Want a drink?” ve “How about a dessert?” gibi teklif cümleleri ile “Yes, please.” ve “I want some…” gibi cevap kalıplarını kullanarak kendi diyaloglarını oluşturabilirler.