10. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 96
Wortliste (Kelime Listesi)
Uhrzeit und Tageszeiten (Saat ve günün bölümleri)
Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)
die Uhrzeit
Okunuşu: di uurtsayt
Türkçesi: zaman, saat
der Wunsch
Okunuşu: der vunş
Türkçesi: dilek, arzu
wünschen
Okunuşu: vünşın
Türkçesi: dilemek
zeichnen
Okunuşu: tsayhnın
Türkçesi: çizmek
die Zwiebel
Okunuşu: di tsviibel
Türkçesi: soğan
vormittags
Okunuşu: formittaas
Türkçesi: öğleden önceleri
trinken
Okunuşu: trinkın
Türkçesi: içmek
essen
Okunuşu: esın
Türkçesi: yemek
schreiben
Okunuşu: şraybın
Türkçesi: yazmak
die Tageszeit
Okunuşu: di taagestsayt
Türkçesi: günün bölümü
die Uhr
Okunuşu: di uur
Türkçesi: saat
Viertel vor
Okunuşu: fiirtel foor
Türkçesi: çeyrek var
Viertel nach
Okunuşu: fiirtel naah
Türkçesi: çeyrek geçiyor
Sätze und ihre Aussprache (Cümleler ve okunuşları)
Vormittags trinke ich Tee und schreibe meine Hausaufgaben.
Okunuşu: formittaas trinkı ih tee und şraybı mayne hausaufgaben
Türkçesi: Öğleden önce çay içer ve ödevlerimi yazarım.
Um Viertel vor acht gehe ich in die Schule.
Okunuşu: um fiirtel foor aht geye ih in di şuule
Türkçesi: Sekize çeyrek kala okula giderim.
Um Viertel nach neun beginnt der Unterricht.
Okunuşu: um fiirtel naah noyn begint der unterriht
Türkçesi: Dokuzu çeyrek geçe ders başlar.
Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Okunuşu: ih vünşı diir aynın şöönın taag
Türkçesi: Sana güzel bir gün diliyorum.
Am Abend zeichne ich und höre Musik.
Okunuşu: am aabent tsayhnı ih und höre muzik
Türkçesi: Akşam çizim yapar ve müzik dinlerim.
Fragen und Antworten (Sorular ve Cevaplar)
Wie spät ist es?
Okunuşu: vii şpeet ist es
Türkçesi: Saat kaç?
Es ist Viertel vor zehn.
Okunuşu: es ist fiirtel foor tseen
Türkçesi: Saat ona çeyrek var.
Wann trinkst du Tee?
Okunuşu: van trinkst du tee
Türkçesi: Çayı ne zaman içersin?
Ich trinke vormittags Tee.
Okunuşu: ih trinkı formittaas tee
Türkçesi: Çayı öğleden önce içerim.
Was machst du am Abend?
Okunuşu: vas mahst du am aabent
Türkçesi: Akşam ne yaparsın?
Ich schreibe und zeichne am Abend.
Okunuşu: ih şraybı und tsayhnı am aabent
Türkçesi: Akşam yazar ve çizim yaparım.
Erklärung (Açıklama)
Bu bölümde saatler, günün bölümleri ve günlük hayatta sık kullanılan bazı temel fiiller yer alır. Buradaki kelimeler, bir kişinin gün içinde ne zaman ne yaptığını anlatabilmesi için önemlidir. Özellikle vormittags, Viertel vor ve Viertel nach gibi ifadeler saat söyleme ve zaman anlatımı açısından temel yapı taşlarıdır.
Ayrıca trinken, essen, schreiben ve zeichnen gibi fiiller günlük rutinleri anlatmak için çok kullanışlıdır. Bir kişi sabah, öğlen ya da akşam ne yaptığını bu kelimeler sayesinde Almanca olarak daha rahat ifade edebilir. Bu bölüm, zaman anlatımı ile günlük eylemleri bir araya getiren temel bir söz varlığı sunar.
Modul 5 (Modül 5)
Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)
das Angebot
Okunuşu: das angebot
Türkçesi: indirim
die Aprikose
Okunuşu: di aprikoze
Türkçesi: kayısı
bekannt
Okunuşu: bekend
Türkçesi: bilinen, tanıdık
der Blumenkohl
Okunuşu: der bluumenkool
Türkçesi: karnabahar
brauchen
Okunuşu: brauhın
Türkçesi: ihtiyacı olmak
decken
Okunuşu: dekın
Türkçesi: örtmek
die Dose
Okunuşu: di dooze
Türkçesi: kutu
die Einkaufsliste
Okunuşu: di aynkaufsliste
Türkçesi: alışveriş listesi
einschalten
Okunuşu: aynşaltın
Türkçesi: açmak
die Erbse
Okunuşu: di erbze
Türkçesi: bezelye
die Erdbeere
Okunuşu: di ertbeere
Türkçesi: çilek
erhältlich
Okunuşu: erheltlih
Türkçesi: mevcut
der Fisch
Okunuşu: der fiş
Türkçesi: balık
das Fleisch
Okunuşu: das flayş
Türkçesi: et
genau
Okunuşu: genao
Türkçesi: kesinlikle
genügend
Okunuşu: genügend
Türkçesi: yeterince
das Gericht
Okunuşu: das geriht
Türkçesi: yemek
gesund
Okunuşu: gezunt
Türkçesi: sağlıklı
das Gewürz
Okunuşu: das gefürts
Türkçesi: baharat
die Gurke
Okunuşu: di gurke
Türkçesi: salatalık
Hunger haben
Okunuşu: hunga haabın
Türkçesi: aç olmak, acıkmak
gern
Okunuşu: gern
Türkçesi: severek
das Pfund
Okunuşu: das pfunt
Türkçesi: yarım kilo
der Bund
Okunuşu: der bunt
Türkçesi: demet
die Flasche
Okunuşu: di flaşe
Türkçesi: şişe
das Glas
Okunuşu: das glaas
Türkçesi: bardak
der Teelöffel
Okunuşu: der teelefıl
Türkçesi: tatlı kaşığı
der Esslöffel
Okunuşu: der eslefıl
Türkçesi: yemek kaşığı
mischen
Okunuşu: mişın
Türkçesi: karıştırmak
schneiden
Okunuşu: şnaydın
Türkçesi: kesmek
servieren
Okunuşu: zerviirın
Türkçesi: servis etmek
kochen
Okunuşu: kohın
Türkçesi: pişirmek
insgesamt
Okunuşu: insgezamt
Türkçesi: topluca, hepsi, birden
das Käsebrot
Okunuşu: das keezebrot
Türkçesi: peynirli ekmek
kosten
Okunuşu: kostın
Türkçesi: fiyatı olmak
köstlich
Okunuşu: köstlih
Türkçesi: lezzetli
das Lebensmittel
Okunuşu: das leebınsmitıl
Türkçesi: yiyecekler
die Marmelade
Okunuşu: di marmelaade
Türkçesi: reçel
das Mehl
Okunuşu: das meel
Türkçesi: un
die Minze
Okunuşu: di mintse
Türkçesi: nane
die Mischung
Okunuşu: di mişung
Türkçesi: karışım
mitbringen
Okunuşu: mitbringın
Türkçesi: beraberinde getirmek
die Packung
Okunuşu: di pakung
Türkçesi: paket, ambalaj
die Pfanne
Okunuşu: di pfane
Türkçesi: tava
die Pulvermischung
Okunuşu: di pulfermişung
Türkçesi: toz karışımı
das Rezept
Okunuşu: das retsept
Türkçesi: yemek tarifi
rühren
Okunuşu: rüürın
Türkçesi: karıştırmak
schälen
Okunuşu: şeylın
Türkçesi: soymak
schmecken
Okunuşu: şmekın
Türkçesi: tadına bakmak, tadı olmak
die Schüssel
Okunuşu: di şüsel
Türkçesi: büyük tas, kase
die Spezialität
Okunuşu: di şpetsialitet
Türkçesi: spesiyalite
die Traube
Okunuşu: di تراube değil, doğru: di تراube yazmamalıyım; doğru okunuş: di تراube değil, di traube
Türkçesi: üzüm
vorbereiten
Okunuşu: الفورbereiten değil; doğru biçim: foorbiraytın
Türkçesi: hazırlamak
wohnen
Okunuşu: voonın
Türkçesi: ikamet etmek
würzen
Okunuşu: vürtsın
Türkçesi: baharatlandırmak
Sätze und ihre Aussprache (Cümleler ve okunuşları)
Ich habe Hunger und möchte etwas Gesundes essen.
Okunuşu: ih haabe hunga und möhte etvas gezundes esın
Türkçesi: Acıktım ve sağlıklı bir şey yemek istiyorum.
Auf der Einkaufsliste stehen Gurken, Aprikosen und Erdbeeren.
Okunuşu: auf der aynkaufsliste şteyen gurken, aprikozen und ertbeeren
Türkçesi: Alışveriş listesinde salatalık, kayısı ve çilek yazıyor.
Wir brauchen ein Glas Wasser und zwei Esslöffel Mehl.
Okunuşu: vir brauhın ayn glaas vaser und tsvay eslefıl meel
Türkçesi: Bir bardak suya ve iki yemek kaşığı una ihtiyacımız var.
Danach schneiden und mischen wir alles in einer Schüssel.
Okunuşu: danah şnaydın und mişın vir ales in ayner şüsel
Türkçesi: Sonra her şeyi kesip bir kasede karıştırıyoruz.
Meine Mutter kocht oft köstliche Gerichte.
Okunuşu: mayne mutter kohıt oft köstlihe gerihtı
Türkçesi: Annem sık sık çok lezzetli yemekler pişirir.
Zum Schluss servieren wir das Essen mit Minze und Gewürzen.
Okunuşu: tsum şlus zerviirın vir das esın mit mintse und gefürtsın
Türkçesi: Sonunda yemeği nane ve baharatlarla servis ediyoruz.
Fragen und Antworten (Sorular ve Cevaplar)
Was brauchen wir für das Rezept?
Okunuşu: vas brauhın vir füür das retsept
Türkçesi: Tarif için neye ihtiyacımız var?
Wir brauchen Mehl, Wasser, Gemüse und Gewürze.
Okunuşu: vir brauhın meel, vaser, gemyuze und gefürtse
Türkçesi: Una, suya, sebzelere ve baharatlara ihtiyacımız var.
Was steht auf der Einkaufsliste?
Okunuşu: vas şteyt auf der aynkaufsliste
Türkçesi: Alışveriş listesinde ne var?
Auf der Einkaufsliste stehen Fleisch, Fisch und Erdbeeren.
Okunuşu: auf der aynkaufsliste şteyen flayş, fiş und ertbeeren
Türkçesi: Alışveriş listesinde et, balık ve çilek var.
Wie schmeckt das Gericht?
Okunuşu: vii şmekt das geriht
Türkçesi: Yemeğin tadı nasıl?
Das Gericht schmeckt sehr köstlich.
Okunuşu: das geriht şmekt zeer köstlih
Türkçesi: Yemek çok lezzetlidir.
Was machst du zuerst?
Okunuşu: vas mahst du tsuerst
Türkçesi: Önce ne yaparsın?
Zuerst schäle und schneide ich das Gemüse.
Okunuşu: tsuerst şeyle und şnaydı ih das gemyuze
Türkçesi: Önce sebzeleri soyar ve keserim.
Erklärung (Açıklama)
Bu bölümde yiyecekler, alışveriş, tarifler ve yemek hazırlama ile ilgili temel kelimeler yer alır. Buradaki sözcükler, bir kişinin pazardan ya da marketten ne aldığını, bir tarif için hangi malzemelere ihtiyaç duyduğunu ve bir yemeğin nasıl hazırlandığını anlatmak için önemlidir. Özellikle Einkaufsliste, Rezept, mischen, schneiden, kochen ve servieren gibi kelimeler mutfak ve yemek hazırlama dilinin temelini oluşturur.
Ayrıca meyve, sebze, et, balık, baharat ve içeceklerle ilgili kelimeler de bu modülde oldukça yoğundur. Böylece öğrenci yalnızca yiyecek adlarını değil, aynı zamanda ölçü ve miktar bildiren ifadeleri de öğrenir. Bardak, şişe, demet, yarım kilo, tatlı kaşığı ve yemek kaşığı gibi sözcükler sayesinde tarif anlatımı daha ayrıntılı ve doğal hâle gelir. Bu modül, Almancada alışveriş ve mutfak dilini kurmak için güçlü bir temel sunar.