10. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 62

Die Jahreszeiten und die Monate (Mevsimler ve aylar)

Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)

der Frühling
Okunuşu: der fryuling
Türkçesi: ilkbahar

der Sommer
Okunuşu: der zoma
Türkçesi: yaz

der Herbst
Okunuşu: der herpst
Türkçesi: sonbahar

der Winter
Okunuşu: der vinta
Türkçesi: kış

warm
Okunuşu: varm
Türkçesi: ılık, sıcak

heiß
Okunuşu: hays
Türkçesi: sıcak

kalt
Okunuşu: kalt
Türkçesi: soğuk

der Wind
Okunuşu: der vint
Türkçesi: rüzgar

der Schnee
Okunuşu: der shnee
Türkçesi: kar

die Blume
Okunuşu: di blume
Türkçesi: çiçek

das Blatt
Okunuşu: das blat
Türkçesi: yaprak

der Monat
Okunuşu: der monat
Türkçesi: ay

die Erntezeit
Okunuşu: di erntezayt
Türkçesi: hasat zamanı

Sätze und ihre Aussprache (Cümleler ve okunuşları)

Im Frühling ist das Wetter mild.
Okunuşu: im fryuling ist das veta mild
Türkçesi: İlkbaharda hava ılımandır.

Im Sommer ist es oft sehr heiß.
Okunuşu: im zoma ist es oft zea hays
Türkçesi: Yazın hava sık sık çok sıcak olur.

Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
Okunuşu: im herpst falen di bleta fon den boymen
Türkçesi: Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.

Im Winter liegt Schnee auf den Straßen.
Okunuşu: im vinta ligt shnee auf den shtrasen
Türkçesi: Kışın yollarda kar olur.

Die Tage sind im Sommer lang.
Okunuşu: di tage zint im zoma lang
Türkçesi: Yazın günler uzundur.

Die Nächte sind im Winter sehr lang.
Okunuşu: di nehte zint im vinta zea lang
Türkçesi: Kışın geceler çok uzundur.

Im Frühling blühen viele Blumen.
Okunuşu: im fryuling bluyen file blumen
Türkçesi: İlkbaharda birçok çiçek açar.

Im Herbst ist die Erntezeit.
Okunuşu: im herpst ist di erntezayt
Türkçesi: Sonbaharda hasat zamanı vardır.

Fragen und Antworten (Sorular ve Cevaplar)

Welche Jahreszeit ist es?
(Hangi mevsimdir?)

Im Frühling ist es oft mild und freundlich. Die Natur wird grün, viele Blumen öffnen sich und die Vögel singen wieder. Die Tage werden länger.
Okunuşu: im fryuling ist es oft mild und froyndlih. di natur virt gryun, file blumen oefnen zih und di foygel zingen vida. di tage verden lenger
Türkçesi: İlkbaharda hava çoğu zaman ılık ve güzeldir. Doğa yeşerir, birçok çiçek açar ve kuşlar yeniden öter. Günler uzamaya başlar.

Im Sommer scheint die Sonne stark und die Luft ist heiß. Viele Menschen fahren ans Meer oder machen Ferien. Die Tage sind lang und hell.
Okunuşu: im zoma shaynt di zone shtark und di luft ist hays. file menshen faren ans mea oda mahen feriyen. di tage zint lang und hel
Türkçesi: Yazın güneş güçlü şekilde parlar ve hava sıcaktır. Birçok insan denize gider ya da tatil yapar. Günler uzun ve aydınlıktır.

Im Herbst wird das Wetter kühler. Es gibt oft Regen und Wind. Die Blätter werden gelb oder rot und fallen zu Boden.
Okunuşu: im herpst virt das veta kyula. es gibt oft regen und vint. di bleta verden gelb oda rot und falen tsu boden
Türkçesi: Sonbaharda hava serinler. Sık sık yağmur ve rüzgar olur. Yapraklar sarı ya da kırmızı olur ve yere düşer.

Im Winter ist es kalt. Die Menschen tragen warme Kleidung, und manchmal schneit es. Die Tage sind kurz und die Nächte lang.
Okunuşu: im vinta ist es kalt. di menshen tragen varma klaydung, und manhmal shnayt es. di tage zint kurts und di nehte lang
Türkçesi: Kışın hava soğuktur. İnsanlar kalın kıyafetler giyer ve bazen kar yağar. Günler kısa, geceler uzundur.

Korrigieren Sie die Sätze.
(Cümleleri düzeltin.)

Es ist im Winter kalt.
Okunuşu: es ist im vinta kalt
Türkçesi: Kışın hava soğuktur.

Die Menschen schwimmen im Sommer.
Okunuşu: di menshen shvimmen im zoma
Türkçesi: İnsanlar yazın yüzer.

Die Vögel zwitschern im Frühling.
Okunuşu: di foygel tsvitshern im fryuling
Türkçesi: Kuşlar ilkbaharda cıvıldar.

Die Blumen blühen im Frühling.
Okunuşu: di blumen bluyen im fryuling
Türkçesi: Çiçekler ilkbaharda açar.

Im Sommer ist es heiß.
Okunuşu: im zoma ist es hays
Türkçesi: Yazın hava sıcaktır.

Die Kinder basteln im Herbst mit Kastanien.
Okunuşu: di kinta basteln im herpst mit kastaniyen
Türkçesi: Çocuklar sonbaharda kestanelerle el işi yapar.

Die Kinder spielen im Winter im Schnee.
Okunuşu: di kinta shpilen im vinta im shnee
Türkçesi: Çocuklar kışın karda oynar.

Die Erntezeit ist im Herbst.
Okunuşu: di erntezayt ist im herpst
Türkçesi: Hasat zamanı sonbahardadır.

Die Monate (Aylar)

der Frühling: März, April, Mai
Okunuşu: der fryuling merts, april, may
Türkçesi: ilkbahar: mart, nisan, mayıs

der Sommer: Juni, Juli, August
Okunuşu: der zoma yuni, yuli, august
Türkçesi: yaz: haziran, temmuz, ağustos

der Herbst: September, Oktober, November
Okunuşu: der herpst zeptemba, oktoba, novemba
Türkçesi: sonbahar: eylül, ekim, kasım

der Winter: Dezember, Januar, Februar
Okunuşu: der vinta detsemba, yanuar, februar
Türkçesi: kış: aralık, ocak, şubat

Januar – Februar – März – April – Mai – Juni – Juli – August – September – Oktober – November – Dezember
Okunuşu: yanuar – februar – merts – april – may – yuni – yuli – august – zeptemba – oktoba – novemba – detsemba
Türkçesi: Ocak – Şubat – Mart – Nisan – Mayıs – Haziran – Temmuz – Ağustos – Eylül – Ekim – Kasım – Aralık

Erklärung (Açıklama)

Bu bölümde yılın dört mevsimi ve on iki ayı birlikte ele alınır. Buradaki asıl amaç yalnızca mevsim adlarını ezberlemek değildir. Aynı zamanda her mevsimin genel özelliklerini anlatabilmek, hava durumunu söyleyebilmek ve ayları doğru sırayla ifade edebilmektir. Bu nedenle konu hem kelime bilgisi hem de temel cümle kurma bakımından oldukça önemlidir.

Mevsimler Almancada Frühling, Sommer, Herbst ve Winter olarak adlandırılır. Bu dört kelime yılın doğal döngüsünü anlatır. İlkbahar doğanın canlandığı, yaz sıcaklığın arttığı, sonbahar havanın serinlediği ve kışın soğuğun belirginleştiği dönemdir. Bu yüzden mevsim adları çoğu zaman hava durumu, doğa, kıyafetler ve günlük etkinliklerle birlikte kullanılır. Bir mevsimi öğrenmek, o mevsime ait birçok başka kelimeyi de anlamayı kolaylaştırır.

İlkbahar anlatılırken genellikle kuşlar, çiçekler ve uyanan doğa öne çıkar. Bu mevsimde hava çok sert değildir; daha yumuşak ve ılık bir geçiş dönemi görülür. Çiçeklerin açması ve günlerin uzaması, ilkbaharın en belirgin özellikleri arasındadır. Bu yüzden blühen, zwitschern ve warm gibi kelimeler bu bölümde önemli yer tutar. İlkbahar cümleleri daha canlı ve doğa merkezli olur.

Yaz mevsimi ise sıcaklık, güneş ve tatil kavramlarıyla birlikte verilir. İnsanların yüzmesi, dondurma yemesi, tatile gitmesi gibi durumlar yaz mevsimiyle sık sık bağlantı kurar. Bu nedenle yaz için heiß, die Sonne, schwimmen gibi kelimeler çok uygundur. Ayrıca yaz mevsiminde günlerin uzun, gecelerin kısa olduğu bilgisi de Almancada sık kullanılan genel bilgilerden biridir. Böylece mevsim anlatımı yalnızca hava ile sınırlı kalmaz.

Sonbahar, değişim mevsimi olarak öne çıkar. Bu dönemde hava serinler, rüzgar artar, yağmur sıklaşır ve yapraklar dökülür. Aynı zamanda hasat zamanı da bu döneme denk gelir. Bu yüzden sonbahar cümlelerinde der Wind, regnen, die Blätter, die Erntezeit gibi kelimeler öne çıkar. Sonbahar aynı zamanda renk değişimiyle ve doğadaki yavaşlama ile ilişkilendirilir. Bu yüzden anlatımı diğer mevsimlerden biraz daha farklıdır.

Kış mevsiminde ise soğuk hava ve kar ana unsurlardır. İnsanlar daha kalın kıyafetler giyer, atkı, bere ve eldiven kullanır. Kar yağması ve çocukların karda oynaması da kış anlatımlarında çok sık görülür. Bu nedenle kalt, der Schnee, die Mütze, der Schal gibi kelimeler bu alanda önemlidir. Kışın günlerin kısa, gecelerin uzun olması da sık tekrarlanan temel bilgilerden biridir.

Aylar konusu da mevsimlerle birlikte öğrenildiğinde daha kolay anlaşılır. Çünkü ayları tek tek ezberlemek yerine, onları mevsim grupları içinde görmek daha düzenli bir öğrenme sağlar. Mart, nisan ve mayıs ilkbahar; haziran, temmuz ve ağustos yaz; eylül, ekim ve kasım sonbahar; aralık, ocak ve şubat ise kış ayları olarak öğrenilir. Bu gruplama, tarih söylerken ve takvimle ilgili cümleler kurarken büyük kolaylık sağlar.

Bu sayfadaki düzeltme çalışmaları da önemlidir çünkü öğrenci yalnızca bilgi okumaz, aynı zamanda yanlış bir ifadeyi doğru hale getirmeyi öğrenir. Örneğin yaprakların açmadığı, çiçeklerin açtığı; karla oynandığı ya da hasat zamanının sonbaharda olduğu gibi ayrıntılar dikkatli okumayı gerektirir. Bu tür çalışmalar hem kelime bilgisini güçlendirir hem de anlam ilişkisini kurmayı öğretir.

Mevsimler ve aylar konusu ileride tarih belirtme, doğum günü söyleme, tatil planı anlatma ve hava durumundan söz etme gibi birçok başlık için temel oluşturur. Bir öğrenci ayları ve mevsimleri doğru öğrendiğinde, “Doğum günüm mayısta”, “Kışı seviyorum”, “Yazın denize gidiyorum” gibi cümleleri daha rahat kurabilir. Bu nedenle bu bölüm temel görünse de oldukça işlevlidir.

Bu sayfa sayesinde yılın bölümleri daha düzenli biçimde anlaşılır. Mevsimlerin özellikleri, ayların sırası ve bu dönemlere ait temel doğa olayları kısa ve anlaşılır Almanca cümlelerle ifade edilebilir. Böylece öğrenci hem doğayı hem zamanı anlatan daha sağlam bir dil temeli kazanır.