10. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 56

Die Einkaufsliste (Alışveriş listesi)

Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)

die Einkaufsliste
Okunuşu: di aynkaufsliste
Türkçesi: alışveriş listesi

einkaufen
Okunuşu: aynkaufen
Türkçesi: alışveriş yapmak

brauchen
Okunuşu: brauhen
Türkçesi: ihtiyaç duymak

das Brot
Okunuşu: das brot
Türkçesi: ekmek

das Ei
Okunuşu: das ay
Türkçesi: yumurta

die Tomate
Okunuşu: di tomate
Türkçesi: domates

der Käse
Okunuşu: der keyze
Türkçesi: peynir

die Banane
Okunuşu: di banane
Türkçesi: muz

die Kirsche
Okunuşu: di kirshe
Türkçesi: kiraz

das Fleisch
Okunuşu: das flaysh
Türkçesi: et

das Gemüse
Okunuşu: das gemyuze
Türkçesi: sebze

das Pfund
Okunuşu: das pfunt
Türkçesi: yarım kilo

das Gramm
Okunuşu: das gram
Türkçesi: gram

kochen
Okunuşu: kohen
Türkçesi: pişirmek

Sätze und ihre Aussprache (Cümleler ve okunuşları)

Wir müssen einkaufen.
Okunuşu: vir myussen aynkaufen
Türkçesi: Alışveriş yapmamız gerekiyor.

Ich schreibe eine Einkaufsliste.
Okunuşu: ih shraybe ayne aynkaufsliste
Türkçesi: Bir alışveriş listesi yazıyorum.

Was brauchen wir?
Okunuşu: vas brauhen vir
Türkçesi: Neye ihtiyacımız var?

Wir brauchen ein Brot und zehn Eier.
Okunuşu: vir brauhen ayn brot unt tseyn ayer
Türkçesi: Bir ekmek ve on yumurtaya ihtiyacımız var.

Haben wir noch Fleisch?
Okunuşu: haben vir noh flaysh
Türkçesi: Hâlâ etimiz var mı?

Nein, wir haben kein Fleisch.
Okunuşu: nayn, vir haben kayn flaysh
Türkçesi: Hayır, etimiz yok.

Dann kaufen wir auch Gemüse.
Okunuşu: dan kaufen vir auh gemyuze
Türkçesi: O zaman sebze de alıyoruz.

Was kochen wir heute Abend?
Okunuşu: vas kohen vir hoyte abent
Türkçesi: Bu akşam ne pişiriyoruz?

Fragen und Antworten (Sorular ve Cevaplar)

Schauen Sie sich den Dialog an und ordnen Sie die Lebensmittel zu.
(Diyaloğa bakın ve yiyecekleri eşleştirin.)

Lena: Murat, wir müssen für heute Abend einkaufen. Ich mache gerade eine Einkaufsliste.
Okunuşu: lena: murat, vir myussen fyur hoyte abent aynkaufen. ih mahe gerahde ayne aynkaufsliste
Türkçesi: Lena: Murat, bu akşam için alışveriş yapmamız gerekiyor. Şu anda bir alışveriş listesi hazırlıyorum.

Murat: Was brauchen wir denn?
Okunuşu: murat: vas brauhen vir den
Türkçesi: Murat: Peki neye ihtiyacımız var?

Lena: Wir brauchen ein Brot, zwölf Eier, ein Kilo Tomaten, dreihundert Gramm Käse, ein Kilo Äpfel und ein Pfund Erdbeeren.
Okunuşu: lena: vir brauhen ayn brot, tsvölf ayer, ayn kilo tomaten, drayhundert gram keyze, ayn kilo epfel unt ayn pfunt ertberen
Türkçesi: Lena: Bir ekmek, on iki yumurta, bir kilo domates, üç yüz gram peynir, bir kilo elma ve yarım kilo çilek gerekiyor.

Murat: Magst du Erdbeeren?
Okunuşu: murat: magst du ertberen
Türkçesi: Murat: Çilek sever misin?

Lena: Ja, ich esse Erdbeeren sehr gern.
Okunuşu: lena: ya, ih esse ertberen zehr gern
Türkçesi: Lena: Evet, çileği çok severim.

Murat: Ich mag keine Erdbeeren. Haben wir noch Fleisch?
Okunuşu: murat: ih mag kayne ertberen. haben vir noh flaysh
Türkçesi: Murat: Ben çilek sevmem. Hâlâ etimiz var mı?

Lena: Nein, wir haben kein Fleisch mehr.
Okunuşu: lena: nayn, vir haben kayn flaysh mea
Türkçesi: Lena: Hayır, artık etimiz yok.

Murat: Dann kaufen wir auch ein Kilo Fleisch. Was kochen wir heute Abend?
Okunuşu: murat: dan kaufen vir auh ayn kilo flaysh. vas kohen vir hoyte abent
Türkçesi: Murat: O zaman bir kilo et de alalım. Bu akşam ne pişiriyoruz?

Lena: Fleisch mit Gemüse und Salat.
Okunuşu: lena: flaysh mit gemyuze unt zalat
Türkçesi: Lena: Sebzeli et ve salata.

Murat: Das ist lecker und gesund.
Okunuşu: murat: das ist leka unt gezunt
Türkçesi: Murat: Bu lezzetli ve sağlıklı.

Lena: Ja, genau.
Okunuşu: lena: ya, genao
Türkçesi: Lena: Evet, aynen öyle.

Ergänzen Sie die Mengenangaben.
(Miktarları tamamlayın.)

ein Kilo Tomaten
Okunuşu: ayn kilo tomaten
Türkçesi: bir kilo domates

ein Pfund Erdbeeren
Okunuşu: ayn pfunt ertberen
Türkçesi: yarım kilo çilek

ein Brot
Okunuşu: ayn brot
Türkçesi: bir ekmek

zwölf Eier
Okunuşu: tsvölf ayer
Türkçesi: on iki yumurta

ein Kilo Fleisch
Okunuşu: ayn kilo flaysh
Türkçesi: bir kilo et

dreihundert Gramm Käse
Okunuşu: drayhundert gram keyze
Türkçesi: üç yüz gram peynir

ein Kilo Äpfel
Okunuşu: ayn kilo epfel
Türkçesi: bir kilo elma

Beantworten Sie die Fragen.
(Soruları cevaplayın.)

Was kochen Lena und Murat zu Abend?
Okunuşu: vas kohen lena unt murat tsu abent
Türkçesi: Lena ve Murat akşam ne pişiriyor?

Sie kochen Fleisch mit Gemüse und Salat.
Okunuşu: zi kohen flaysh mit gemyuze unt zalat
Türkçesi: Sebzeli et ve salata pişiriyorlar.

Wer mag Erdbeeren?
Okunuşu: vea mag ertberen
Türkçesi: Çileği kim seviyor?

Lena mag Erdbeeren.
Okunuşu: lena mag ertberen
Türkçesi: Lena çileği seviyor.

Brauchen sie ein Pfund Käse?
Okunuşu: brauhen zi ayn pfunt keyze
Türkçesi: Yarım kilo peynir mi gerekiyor?

Nein, sie brauchen dreihundert Gramm Käse.
Okunuşu: nayn, zi brauhen drayhundert gram keyze
Türkçesi: Hayır, üç yüz gram peynir gerekiyor.

Wie viele Eier brauchen sie?
Okunuşu: vi file ayer brauhen zi
Türkçesi: Kaç yumurtaya ihtiyaçları var?

Sie brauchen zwölf Eier.
Okunuşu: zi brauhen tsvölf ayer
Türkçesi: On iki yumurtaya ihtiyaçları var.

Was schreibt Lena?
Okunuşu: vas shraybt lena
Türkçesi: Lena ne yazıyor?

Sie schreibt eine Einkaufsliste.
Okunuşu: zi shraybt ayne aynkaufsliste
Türkçesi: Bir alışveriş listesi yazıyor.

Brauchen sie ein Kilo Äpfel?
Okunuşu: brauhen zi ayn kilo epfel
Türkçesi: Bir kilo elma gerekiyor mu?

Ja, sie brauchen ein Kilo Äpfel.
Okunuşu: ya, zi brauhen ayn kilo epfel
Türkçesi: Evet, bir kilo elma gerekiyor.

Hören Sie den Text und ergänzen Sie die Informationen.
(Metni dinleyin ve bilgileri tamamlayın.)

Elif kauft im Supermarkt ein.
Okunuşu: elif kauft im zupamarkt ayn
Türkçesi: Elif süpermarkette alışveriş yapıyor.

Ihre Freunde kommen zum Frühstück.
Okunuşu: ire froynde komen tsum fryushtyuk
Türkçesi: Arkadaşları kahvaltıya geliyor.

Sie kauft ein Pfund Käse und acht Eier.
Okunuşu: zi kauft ayn pfunt keyze unt aht ayer
Türkçesi: Yarım kilo peynir ve sekiz yumurta alıyor.

Sie deckt den Tisch und kocht Tee.
Okunuşu: zi dekt den tish unt kohht tee
Türkçesi: Masayı hazırlıyor ve çay demliyor.

Die Freunde kommen um zehn Uhr.
Okunuşu: di froynde komen um tseyn ur
Türkçesi: Arkadaşları saat onda geliyor.

Sie bringen eine Packung Börek mit.
Okunuşu: zi bringın ayne pakung börek mit
Türkçesi: Bir paket börek getiriyorlar.

Was kauft Elif? Erzählen Sie.
(Elif ne alıyor? Anlatın.)

Elif geht in den Supermarkt. Sie kauft Oliven, Käse, Milch, Butter und acht Eier. Danach geht sie nach Hause, deckt den Tisch und macht Tee. Dann wartet sie auf ihre Freunde.
Okunuşu: elif geyt in den zupamarkt. zi kauft oliven, keyze, milih, buta unt aht ayer. daarnaah geyt zi nah hoyze, dekt den tish unt maht tee. dan vartet zi auf ire froynde
Türkçesi: Elif süpermarkete gidiyor. Zeytin, peynir, süt, tereyağı ve sekiz yumurta alıyor. Ardından eve gidiyor, masayı hazırlıyor ve çay yapıyor. Sonra arkadaşlarını bekliyor.

Erklärung (Açıklama)

Bu bölümde alışveriş listesi hazırlama konusu öne çıkar. Almancada markete ya da manava gitmeden önce hangi ürünlerin gerektiğini söylemek için hem yiyecek adları hem de miktar bildiren ifadeler birlikte kullanılır. Bu yüzden alışveriş listesi konusu yalnızca kelime ezberi değil, aynı zamanda günlük yaşamda kullanılabilecek temel cümleleri kurma çalışmasıdır.

Burada dikkat çeken ilk yapı, ihtiyaç bildiren brauchen fiilidir. Wir brauchen ein Brot, wir brauchen zwölf Eier ya da wir brauchen ein Kilo Äpfel gibi cümleler, bir alışveriş listesinin temelini oluşturur. Çünkü alışverişten önce hangi ürünlerin eksik olduğu ve ne kadar alınacağı genellikle bu fiille anlatılır. Bu yapı çok sık kullanıldığı için oldukça önemlidir.

Sayfadaki ikinci önemli nokta, miktarların doğru söylenmesidir. ein Kilo, ein Pfund, dreihundert Gramm gibi ifadeler, ürünlerin miktarını açık biçimde belirtir. Alışveriş sırasında yalnızca ürün adını bilmek yetmez; o üründen ne kadar alınacağını da söylemek gerekir. Özellikle peynir, et, domates, meyve ve yumurta gibi ürünlerde bu tür miktar kalıpları çok kullanılır.

Bu konuda diyalogların günlük konuşma diliyle kurulmuş olması da önemlidir. Bir kişi listeyi yazarken diğer kişi hangi ürünlerin gerektiğini sorar, sonra bazı ürünleri sevip sevmediğini söyler ve eksik olan başka bir şeyi hatırlatır. Böylece sayfa yalnızca liste yazdırmaz; aynı zamanda alışveriş öncesi yapılan kısa konuşmaları da öğretir. Bu da dili daha canlı ve gerçekçi hale getirir.

mögen fiili de bu sayfada yeniden görülür. Bir ürünün sevildiğini ya da sevilmediğini anlatmak için kullanılır. Örneğin bir kişi çileği severken başka biri sevmeyebilir. Bu sayede alışveriş listesi sadece ihtiyaçlardan değil, kişisel tercihlerden de etkilenir. Bu durum konuşmayı daha doğal kılar çünkü gerçek hayatta da alışveriş listeleri çoğu zaman evdeki kişilerin zevklerine göre hazırlanır.

Bu bölümde yemek hazırlama konusu da alışveriş listesiyle bağlantılı biçimde verilir. Çünkü liste yalnızca rastgele ürünlerden oluşmaz; çoğu zaman akşam ne pişirileceğine göre hazırlanır. Was kochen wir heute Abend? sorusu bu yüzden önemlidir. Bu soru sayesinde alışveriş ile yemek planı arasında doğrudan bağ kurulur. Böylece alınan ürünlerin neden seçildiği daha anlaşılır olur.

Metin içinde geçen kahvaltı hazırlığı da bu konunun başka bir yönünü gösterir. Bazı ürünler akşam yemeği için, bazıları ise sabah kahvaltısı için alınabilir. Peynir, yumurta, zeytin, süt ve tereyağı gibi ürünler kahvaltı hazırlığında çok sık kullanılır. Böylece öğrenci yalnızca ürünleri öğrenmez; bu ürünlerin hangi öğünde kullanılabileceğini de fark eder.

Alışveriş listesi konusu, daha önce öğrenilen meyve, sebze ve yiyecek kelimelerinin doğal biçimde tekrar edilmesini sağlar. Domates, peynir, ekmek, yumurta, elma, et gibi kelimeler artık tek başına değil, cümle ve miktar içinde kullanılmaya başlanır. Bu da kelime bilgisini daha kalıcı hale getirir. Aynı zamanda sayıların ve ölçülerin de tekrar edilmesine yardımcı olur.

Bu sayfadaki soru-cevap çalışmaları okuduğunu anlama becerisini de geliştirir. Bir metinden “Kim ne seviyor?”, “Kaç tane yumurta gerekiyor?”, “Ne yazılıyor?” gibi bilgileri çıkarmak, dili daha dikkatli kullanmayı öğretir. Böylece yalnızca kelime bilgisi değil, metin içinden doğru bilgi bulma alışkanlığı da güçlenir.

Bu bölüm sayesinde Almancada bir alışveriş listesi hazırlamak, gerekli ürünleri miktarlarıyla söylemek, hangi yemeğin yapılacağını anlatmak ve kısa günlük diyaloglar kurmak daha kolay hale gelir. Böylece alışveriş konusu daha düzenli, daha anlaşılır ve günlük kullanıma uygun bir biçimde öğrenilmiş olur.