10. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 37

Meine Eltern und ihre Berufe (Ailem ve meslekleri)

Einen Text lesen und Sätze korrigieren (Metin okuyup cümleleri düzeltme)

Ich heiße Lara und bin 25 Jahre alt.
Okunuşu: ih hayse lara unt bin fünfundtsvantsih yahre alt
Türkçesi: Benim adım Lara ve 25 yaşındayım.

Ich bin Fotografin.
Okunuşu: ih bin fotografin
Türkçesi: Ben fotoğrafçıyım.

Meine Mutter heißt Miriam und ist 47 Jahre alt.
Okunuşu: mayne mutter hayst miriyam unt ist zibın unt fiyertsih yahre alt
Türkçesi: Annemin adı Miriam ve 47 yaşındadır.

Sie ist Zahnärztin.
Okunuşu: zi ist tsanertstin
Türkçesi: O diş hekimidir.

Sie behandelt die Patienten und ihre Arbeit ist anstrengend.
Okunuşu: zi behan-delt di patsiənten unt iıre arbayt ist anştrengınd
Türkçesi: Hastaları tedavi eder ve işi yorucudur.

Mein Vater heißt Stefan.
Okunuşu: mayn fater hayst ştefan
Türkçesi: Babamın adı Stefan’dır.

Er ist 51 Jahre alt und ist Ingenieur.
Okunuşu: ea ist ayn unt fünftsih yahre alt unt ist ingenyör
Türkçesi: O 51 yaşındadır ve mühendistir.

Er plant Maschinen und mag seine Arbeit.
Okunuşu: ea plant maşinen unt mak zayne arbayt
Türkçesi: O makineler tasarlar ve işini sever.

Meine Schwester ist 22 Jahre alt und sie heißt Klara.
Okunuşu: mayne şvester ist tsvay unt tsvantsih yahre alt unt zi hayst klara
Türkçesi: Kız kardeşim 22 yaşındadır ve adı Klara’dır.

Sie ist Krankenschwester und arbeitet in Berlin.
Okunuşu: zi ist krankınşvester unt arbaytet in berlin
Türkçesi: O hemşiredir ve Berlin’de çalışır.

Sätze korrigieren (Cümleleri düzeltme)

Meine Mutter ist Helena.
Okunuşu: mayne mutter ist helena
Türkçesi: Annem Helena’dır.

Meine Mutter ist Miriam.
Okunuşu: mayne mutter ist miriyam
Türkçesi: Annem Miriam’dır.

Mein Vater ist neunzig Jahre alt.
Okunuşu: mayn fater ist noyntsih yahre alt
Türkçesi: Babam 90 yaşındadır.

Mein Vater ist einundfünfzig Jahre alt.
Okunuşu: mayn fater ist ayn unt fünftsih yahre alt
Türkçesi: Babam 51 yaşındadır.

Meine Mutter plant Maschinen.
Okunuşu: mayne mutter plant maşinen
Türkçesi: Annem makineler tasarlar.

Mein Vater plant Maschinen.
Okunuşu: mayn fater plant maşinen
Türkçesi: Babam makineler tasarlar.

Meine Schwester ist Studentin.
Okunuşu: mayne şvester ist ştudentin
Türkçesi: Kız kardeşim öğrencidir.

Meine Schwester ist Krankenschwester.
Okunuşu: mayne şvester ist krankınşvester
Türkçesi: Kız kardeşim hemşiredir.

Lara ist Lehrerin.
Okunuşu: lara ist leererin
Türkçesi: Lara öğretmendir.

Lara ist Fotografin.
Okunuşu: lara ist fotografin
Türkçesi: Lara fotoğrafçıdır.

Welche Berufe sind nicht im Text? (Metinde olmayan meslekler hangileri?)

Pilot
Okunuşu: pilot
Türkçesi: pilot

Koch
Okunuşu: koh
Türkçesi: aşçı

Tierarzt
Okunuşu: tiyarst
Türkçesi: veteriner

Kellner
Okunuşu: kelnır
Türkçesi: garson

Lehrer
Okunuşu: leera
Türkçesi: öğretmen

Berufe pantomimisch darstellen (Meslekleri pandomimle canlandırma)

Der Koch – kochen
Okunuşu: dea koh – kohın
Türkçesi: Aşçı – yemek pişirmek

Der Arzt – untersuchen
Okunuşu: dea artst – untazuuhın
Türkçesi: Doktor – muayene etmek

Der Friseur – föhnen
Okunuşu: dea frizör – föönın
Türkçesi: Berber / kuaför – saç kurutmak

Über die Berufe der Eltern schreiben (Anne ve babanın mesleği hakkında yazma)

Mein Vater heißt Murat und ist 50 Jahre alt. Er ist Elektriker. Er repariert Leitungen und kontrolliert elektrische Geräte. Mein Vater mag seine Arbeit, weil sie wichtig und interessant ist. Meine Mutter heißt Aslı und ist 45 Jahre alt. Sie ist Lehrerin. Sie erklärt die Themen sehr gut und arbeitet gern mit Kindern. Meine Mutter hat eine anstrengende, aber schöne Arbeit.
Okunuşu: mayn fater hayst murat unt ist fünftsih yahre alt. ea ist elektrika. ea reparirt laytungın unt kontrolirt elektrişe gerete. mayn fater mak zayne arbayt, vayl zi vihtih unt interesant ist. mayne mutter hayst aslı unt ist fünfundfiyertsih yahre alt. zi ist leererin. zi erkleyat di temın zeya gut unt arbaytet gern mit kindern. mayne mutter hat ayne anştrengınde, aba şöne arbayt.
Türkçesi: Babamın adı Murat ve 50 yaşındadır. O elektrikçidir. Kabloları onarır ve elektrikli cihazları kontrol eder. Babam işini sever çünkü işi önemli ve ilgi çekicidir. Annemin adı Aslı ve 45 yaşındadır. O öğretmendir. Konuları çok iyi anlatır ve çocuklarla çalışmayı sever. Annemin işi yorucu ama güzeldir.

Berufe den Sätzen zuordnen (Meslekleri cümlelerle eşleştirme)

Bäcker: Ich backe Brot, Kuchen und Brötchen.
Okunuşu: beka: ih bake brot, kuhen unt bröthın
Türkçesi: Fırıncı: Ekmek, pasta ve küçük ekmekler pişiririm.

Tierarzt: Ich untersuche und behandle Tiere.
Okunuşu: tiyarst: ih untazuhe unt behandle tire
Türkçesi: Veteriner: Hayvanları muayene eder ve tedavi ederim.

Kellner: Ich serviere das Essen im Restaurant.
Okunuşu: kelnır: ih zervire das esın im restorant
Türkçesi: Garson: Restoranda yemek servisi yaparım.

Pilot: Ich fliege mit Flugzeugen.
Okunuşu: pilot: ih flige mit flugtsoygın
Türkçesi: Pilot: Uçaklarla uçarım.

Friseur: Ich schneide die Haare.
Okunuşu: frizör: ih şnayde di hare
Türkçesi: Berber / kuaför: Saç keserim.

Journalist: Ich mache Interviews.
Okunuşu: jurnalist: ih mahe intervyus
Türkçesi: Gazeteci: Röportajlar yaparım.

Wichtige Wörter (Önemli Kelimeler)

der Beruf
Okunuşu: dea beruuf
Türkçesi: meslek

die Fotografin
Okunuşu: di fotografin
Türkçesi: kadın fotoğrafçı

die Zahnärztin
Okunuşu: di tsanertstin
Türkçesi: kadın diş hekimi

der Ingenieur
Okunuşu: dea ingenyör
Türkçesi: mühendis

die Krankenschwester
Okunuşu: di krankınşvester
Türkçesi: hemşire

der Pilot
Okunuşu: dea pilot
Türkçesi: pilot

der Friseur
Okunuşu: dea frizör
Türkçesi: berber / kuaför

der Journalist
Okunuşu: dea jurnalist
Türkçesi: gazeteci

anstrengend
Okunuşu: anştrengınd
Türkçesi: yorucu

Sätze und ihre Aussprache (Cümleler ve Okunuşları)

Meine Mutter ist Zahnärztin.
Okunuşu: mayne mutter ist tsanertstin
Türkçesi: Annem diş hekimidir.

Mein Vater ist Ingenieur.
Okunuşu: mayn fater ist ingenyör
Türkçesi: Babam mühendistir.

Er plant Maschinen.
Okunuşu: ea plant maşinen
Türkçesi: O makineler tasarlar.

Sie behandelt die Patienten.
Okunuşu: zi behan-delt di patsiənten
Türkçesi: O hastaları tedavi eder.

Meine Schwester arbeitet in Berlin.
Okunuşu: mayne şvester arbaytet in berlin
Türkçesi: Kız kardeşim Berlin’de çalışıyor.

Ich mache Interviews.
Okunuşu: ih mahe intervyus
Türkçesi: Röportajlar yaparım.

Fragen und Antworten (Soru ve Cevaplar)

Was ist deine Mutter von Beruf?
Okunuşu: vas ist dayne mutter fon beruuf
Türkçesi: Annenin mesleği nedir?

Meine Mutter ist Zahnärztin.
Okunuşu: mayne mutter ist tsanertstin
Türkçesi: Annem diş hekimidir.

Was ist dein Vater von Beruf?
Okunuşu: vas ist dayn fater fon beruuf
Türkçesi: Babanın mesleği nedir?

Mein Vater ist Ingenieur.
Okunuşu: mayn fater ist ingenyör
Türkçesi: Babam mühendistir.

Ist deine Schwester Studentin?
Okunuşu: ist dayne şvester ştudentin
Türkçesi: Kız kardeşin öğrenci mi?

Nein, sie ist Krankenschwester.
Okunuşu: nayn, zi ist krankınşvester
Türkçesi: Hayır, o hemşiredir.

Ist Lara Lehrerin?
Okunuşu: ist lara leererin
Türkçesi: Lara öğretmen mi?

Nein, sie ist Fotografin.
Okunuşu: nayn, zi ist fotografin
Türkçesi: Hayır, o fotoğrafçıdır.

Erklärung (Açıklama)

Bu bölümde aile bireylerinin mesleklerini anlatma, yanlış verilen cümleleri düzeltme ve meslek adlarını yaptıkları işlerle eşleştirme konusu yer almaktadır. Anne, baba, kardeş gibi yakın aile bireyleri tanıtılırken hem yaş bilgisi hem de meslek bilgisi birlikte verilir. Aynı zamanda bir kişinin ne iş yaptığı ve işinde neler yaptığı kısa cümlelerle anlatılır. “Was ist deine Mutter von Beruf?” ve “Ist dein Bruder …?” gibi sorularla meslek sorma ve doğrulama çalışmaları yapılır. Ayrıca Bäcker, Tierarzt, Kellner, Pilot, Friseur ve Journalist gibi meslekler, backen, untersuchen, servieren, fliegen, Haare schneiden ve Interviews machen gibi eylemlerle birlikte kullanılır. Böylece hem aile tanıtımı hem de meslek anlatımı aynı yapı içinde pekiştirilmiş olur.