10. Sınıf Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 64

E. Beantworten Sie die Fragen.

Okunuşu: E. Beantvortın zi di Fragın.
Türkçesi: E. Soruları cevaplayınız.

1. Welche Verletzungen haben die Fußballspieler am häufigsten?

Okunuşu: Velhı Ferletzungın habın di Fuusbalşpiilır am hoyfigstın?
Türkçesi: Futbolcular en sık hangi sakatlıkları yaşarlar?

Cevap: Fußballspieler haben am häufigsten Knieverletzungen, zum Beispiel Meniskusrisse.

Açıklama: Metinde en sık görülen spor sakatlıkları arasında diz sakatlıkları ve özellikle menisküs yırtıkları belirtilmiştir. Bu nedenle cevap “Knieverletzungen” ve “Meniskusrisse” olur.

2. Haben Sie schon mal eine Verletzung gehabt?

Okunuşu: Habın zi şon mal ayne Ferletzung gehaapt?
Türkçesi: Hiç daha önce bir sakatlık geçirdiniz mi?

Cevap: Nein, ich habe noch keine Verletzung gehabt.

Açıklama: Bu soru kişisel cevap gerektirir. Örnek cevapta kişi daha önce sakatlık geçirmediğini söylemektedir. Eğer sakatlık geçirmişse “Ja, ich habe schon mal eine Verletzung gehabt.” şeklinde de cevap verilebilir.

Cevap:

1. Fußballspieler haben am häufigsten Knieverletzungen, zum Beispiel Meniskusrisse.
2. Nein, ich habe noch keine Verletzung gehabt.

F. Lesen Sie das Interview und schreiben Sie richtig (R) oder falsch (F).

Okunuşu: F. Leezın zi das İnterviyu unt şraybın zi rihtig oder falş.
Türkçesi: F. Röportajı okuyunuz ve doğru (R) ya da yanlış (F) yazınız.

Interviewer: Hallo, Herr Schmidt. Ich bin Patrick von Hannover Presse. Ich habe einige Fragen an Sie.

Okunuşu: İnterviyuır: Halo, Her Şmit. İh bin Patrik fon Hannover Prese. İh habe aynige Fragın an zi.
Türkçesi: Röportajcı: Merhaba Bay Schmidt. Ben Hannover Presse’den Patrick. Size birkaç sorum var.

Sportarzt: Ja, bitte Herr Patrick.

Okunuşu: Şportartst: Ya, bite Her Patrik.
Türkçesi: Spor doktoru: Evet, buyurun Bay Patrick.

Interviewer: Gesundheit ist sehr wichtig im Sport. Das ist klar, aber was ist mit Verletzungen?

Okunuşu: İnterviyuır: Gezunthayt ist zeer vihtig im Şport. Das ist klar, abır vas ist mit Ferletzungın?
Türkçesi: Röportajcı: Sağlık sporda çok önemlidir. Bu açık, fakat sakatlıklar hakkında ne düşünüyorsunuz?

Sportarzt: Eine falsche Bewegung oder ein falscher Tritt sind Gründe für verstauchte Knöchel oder gezerrte Muskeln. Und frühere Verletzungen, Ernährung und Stoffwechsel spielen auch eine große Rolle.

Okunuşu: Şportartst: Ayne falşe Bevegung odır ayn falşır Trit zint Gründı für ferştauhte Knöhıl odır getserte Muskıln. Unt früüre Ferletzungın, Ernäärung unt Ştofveksıl şpiilın auh ayne groose Role.
Türkçesi: Spor doktoru: Yanlış bir hareket veya yanlış bir adım burkulmuş ayak bilekleri ya da çekilmiş kaslar için nedenlerdir. Ayrıca önceki sakatlıklar, beslenme ve metabolizma da büyük rol oynar.

Interviewer: Wann gilt eine Sportverletzung?

Okunuşu: İnterviyuır: Van gilt ayne Şportferletzung?
Türkçesi: Röportajcı: Bir spor sakatlığı ne zaman geçerli sayılır?

Sportarzt: Wenn eine medizinische Behandlung nötig ist. Wie zum Beispiel Muskelfaserrisse und Muskelzerrungen. Aber akute Verletzungen kommen selten vor.

Okunuşu: Şportartst: Ven ayne meditsinışe Behandlung nötih ist. Vi tsum Bayşpiil Muskelfazır-rise unt Muskeltserungın. Abır akute Ferletzungın komın zeltın for.
Türkçesi: Spor doktoru: Tıbbi bir tedavi gerekli olduğunda. Örneğin kas lifi yırtıkları ve kas zorlanmaları gibi. Fakat akut sakatlıklar nadiren görülür.

Interviewer: Welche Sportarten haben hohe Verletzungsrisiken? Warum?

Okunuşu: İnterviyuır: Velhı Şportartın habın hooı Ferletzungsrizikın? Warum?
Türkçesi: Röportajcı: Hangi spor türlerinde sakatlık riski yüksektir? Neden?

Sportarzt: Viele Sportarten aber besonders Ballsportarten. Denn sie haben hohe Körpereinsätze.

Okunuşu: Şportartst: Fiile Şportartın abır bezondırs Balşportartın. Den zi habın hooı Körpıraynzetsı.
Türkçesi: Spor doktoru: Birçok spor türünde, ama özellikle top sporlarında. Çünkü bu sporlarda vücut kullanımı yoğundur.

Interviewer: Wie kann ein Sportler Verletzungen vermeiden?

Okunuşu: İnterviyuır: Vi kan ayn Şportlır Ferletzungın fermaydın?
Türkçesi: Röportajcı: Bir sporcu sakatlıklardan nasıl kaçınabilir?

Sportarzt: Maßnahme ist das A und O. Ausruhen, Ernährung und Sport sind wichtig für eine gesunde Muskulatur.

Okunuşu: Şportartst: Maasname ist das A unt O. Ausruın, Ernäärung unt Şport zint vihtig für ayne gezundı Muskulatur.
Türkçesi: Spor doktoru: Önlem çok önemlidir. Dinlenme, beslenme ve spor sağlıklı bir kas yapısı için önemlidir.

Interviewer: Welche Sportverletzungen gibt es am häufigsten?

Okunuşu: İnterviyuır: Velhı Şportferletzungın gibt es am hoyfigstın?
Türkçesi: Röportajcı: En sık hangi spor sakatlıkları vardır?

Sportarzt: Knieverletzungen; also Meniskusrisse. Der Meniskus kann nach einer starken Belastung reißen.

Okunuşu: Şportartst: Kniiferletzungın; also Meniskusrise. Der Meniskus kan nah aynır ştarkın Belastung raysın.
Türkçesi: Spor doktoru: Diz sakatlıkları; yani menisküs yırtıkları. Menisküs güçlü bir zorlanmadan sonra yırtılabilir.

Interviewer: Das war alles. Vielen Dank Herr Schmidt.

Okunuşu: İnterviyuır: Das var ales. Fiilın Dank Her Şmit.
Türkçesi: Röportajcı: Hepsi bu kadardı. Çok teşekkürler Bay Schmidt.

Sportarzt: Danke auch.

Okunuşu: Şportartst: Danke auh.
Türkçesi: Spor doktoru: Ben de teşekkür ederim.

1. Frühere Verletzungen, Ernährung und Stoffwechsel spielen Rolle bei Verletzungen.

Okunuşu: Früüre Ferletzungın, Ernäärung unt Ştofveksıl şpiilın Role bay Ferletzungın.
Türkçesi: Önceki sakatlıklar, beslenme ve metabolizma sakatlıklarda rol oynar.

Cevap: R

Açıklama: Metinde önceki sakatlıkların, beslenmenin ve metabolizmanın sakatlıklarda büyük rol oynadığı söylenmiştir. Bu nedenle ifade doğrudur.

2. Akute Sportverletzungen kommen häufig vor.

Okunuşu: Akute Şportferletzungın komın hoyfig for.
Türkçesi: Akut spor sakatlıkları sık görülür.

Cevap: F

Açıklama: Metinde akut sakatlıkların nadiren görüldüğü belirtilmiştir. “Häufig” sık anlamına geldiği için bu ifade yanlıştır.

3. Ballsportarten haben mehr Verletzungsrisiko als andere Sportarten.

Okunuşu: Balşportartın habın meer Ferletzungsriziko als andere Şportartın.
Türkçesi: Top sporları diğer spor türlerinden daha fazla sakatlık riskine sahiptir.

Cevap: R

Açıklama: Metinde özellikle top sporlarının yüksek sakatlık riskine sahip olduğu söylenmiştir. Bu nedenle ifade doğrudur.

4. Den Meniskus zählt man zur Knieverletzung.

Okunuşu: Den Meniskus tselt man tsur Kniiferletzung.
Türkçesi: Menisküs diz sakatlığı olarak sayılır.

Cevap: R

Açıklama: Metinde diz sakatlıkları örnek olarak menisküs yırtıklarıyla açıklanmıştır. Bu nedenle menisküs diz sakatlığıyla ilgilidir.

5. Ernährung und Sport sind nicht nötig für eine gesunde Muskulatur.

Okunuşu: Ernäärung unt Şport zint niht nötih für ayne gezundı Muskulatur.
Türkçesi: Beslenme ve spor sağlıklı bir kas yapısı için gerekli değildir.

Cevap: F

Açıklama: Metinde dinlenme, beslenme ve sporun sağlıklı kas yapısı için önemli olduğu yazmaktadır. Bu nedenle “gerekli değildir” ifadesi yanlıştır.

Cevap:

1. R
2. F
3. R
4. R
5. F

Açıklama

Bu sayfada spor sakatlıkları ve sağlıkla ilgili Almanca ifadeler çalışılır. E etkinliğinde futbolcularda en sık görülen sakatlıklar sorulur ve metne göre diz sakatlıkları, özellikle menisküs yırtıkları öne çıkar. İkinci soru kişisel cevap gerektirir. Bu tür sorularda öğrenci kendi deneyimine göre “Ja” veya “Nein” ile cevap verebilir.

F etkinliğinde bir röportaj metni üzerinden doğru-yanlış çalışması yapılır. Metinde yanlış hareketler, burkulmalar, kas zorlanmaları, önceki sakatlıklar, beslenme, metabolizma, top sporlarındaki sakatlık riski ve sağlıklı kas yapısı için dinlenme, beslenme ve sporun önemi anlatılır. Bu nedenle cevaplar metindeki bilgilere göre R veya F şeklinde belirlenir.