Yukarıdaki cümlenin anlamını karşılayan deyim aşağıdakilerden hangisidir?

Düşündüklerimizin hiçbirini ne yazık ki gerçekleştiremedik, tasarladıklarımızı uygulama alanına bir türlü geçiremedik.

Yukarıdaki cümlenin anlamını karşılayan deyim aşağıdakilerden hangisidir?

A) Yaş tongaya basmamak
B) Elde avuçta ne varsa tüketmek
C) Eşeği sağlam kazığa bağlamak
D) Evdeki hesap çarşıya uymaz
E) Yol yordam bilmemek

Doğru cevap D) Evdeki hesap çarşıya uymaz deyimidir.

Diğer deyimlerin anlamları ve bu cümleyle olan ilişkileri şu şekildedir:

• A) Yaş tongaya basmamak: Aldatılmamak, kandırılmamak anlamına gelir. Bu deyim, cümledeki “gerçekleştiremedik” ve “uygulama alanına geçiremedik” ifadeleriyle tam olarak örtüşmemektedir.
• B) Elde avuçta ne varsa tüketmek: Var olan tüm imkanları ve parayı harcamak anlamına gelir. Bu deyim, cümlenin anlamıyla ilgili değildir.
• C) Eşeği sağlam kazığa bağlamak: Bir işi sağlam temellere oturtmak, sağlamlaştırmak anlamına gelir. Bu deyim, cümlenin anlamıyla ilgili değildir.
• E) Yol yordam bilmemek: Bir konuda bilgisiz olmak, beceriksiz olmak anlamına gelir. Bu deyim, cümlenin anlamıyla ilgili değildir.

Evdeki hesap çarşıya uymaz deyimi ise planların ve hesapların her zaman istediğimiz gibi sonuçlanmayabileceğini, gerçek hayatta beklenmedik durumlarla karşılaşabileceğimizi ifade eder. Bu deyim, cümledeki “gerçekleştiremedik” ve “uygulama alanına geçiremedik” ifadelerini tam olarak açıklar ve cümlenin anlamını en iyi şekilde yansıtır.

Dolayısıyla, yukarıdaki cümlenin anlamını karşılayan deyim Evdeki hesap çarşıya uymaz‘dır.