“Yine çalışmıyor” ifadesi, günlük hayatta kullanılan bir eşyanın, cihazın ya da sistemin tekrar tekrar arıza vermesini anlatır. Cümlenin başındaki “Off…” sözü de bu durumun kişide bıkkınlık, can sıkıntısı ya da hafif bir öfke oluşturduğunu gösterir. Bu yüzden burada boş bırakılan yere, normalde çalışması beklenen ama bazen bozulabilen, tepki uyandıran ve...