Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 89

Modul 8 (Modül 8)

4. Hören Sie den Text noch einmal und beantworten Sie die Fragen.
Okunuşu: Höırın zi den tekst noh aynmal unt beantvortın zi di fragen
Türkçesi: Metni bir kez daha dinleyin ve soruları cevaplayın.

1. Schläft Stefan an Wochenenden lang?
Okunuşu: Şleft Ştefan an vohınendın lang
Türkçesi: Stefan hafta sonlarında uzun uyur mu?

2. Wann trifft er seine Freunde?
Okunuşu: Van trift er zayne froynde
Türkçesi: O arkadaşlarıyla ne zaman buluşur?

3. Was machen er und seine Klassenfreunde?
Okunuşu: Vas mahın er unt zayne klassenfroynde
Türkçesi: O ve sınıf arkadaşları ne yapıyor?

4. Was backt Stefans Oma für ihn?
Okunuşu: Vas bakt Ştefans oma für iyn
Türkçesi: Stefan’ın büyükannesi onun için ne pişiriyor?

5. Wo leben Stefans Großeltern?
Okunuşu: Vo le:bın Ştefans groseltern
Türkçesi: Stefan’ın büyükanne ve büyükbabası nerede yaşıyor?

Cevaplar (Antworten)

Nein, er schläft nicht lang.
Okunuşu: Nayn, er şleft niht lang
Türkçesi: Hayır, o uzun uyumaz.

Er trifft sie am Samstag.
Okunuşu: Er trift zi am zamstag
Türkçesi: O onlarla cumartesi günü buluşur.

Sie üben für das Abschlussfest.
Okunuşu: Zi übın füır das abşlusfest
Türkçesi: Onlar mezuniyet kutlaması için prova yapıyorlar.

Sie backt für ihn einen Käsekuchen.
Okunuşu: Zi bakt füır iyn aynın kezıkuhın
Türkçesi: O, onun için bir cheesecake yapıyor.

Sie leben auf dem Dorf.
Okunuşu: Zi le:bın auf dem dorf
Türkçesi: Onlar köyde yaşıyorlar.

C2 Wann machst du was?
Okunuşu: Tse tsvay van mahst du vas
Türkçesi: C2 Ne zaman ne yapıyorsun?

1. Was macht Selda am Wochenende? Lesen Sie den Text und schreiben Sie die Aktivitäten in die Tabelle.
Okunuşu: Vas maht Selda am vohınende? Lezen zi den tekst unt şraybın zi di aktivitaytın in di tabelı
Türkçesi: Selda hafta sonunda ne yapıyor? Metni okuyun ve etkinlikleri tabloya yazın.

Hi, ich bin Selda. Am Samstagmittag gehe ich ins Kaufhaus. Ich möchte für Ahmet und Ayşe Geburtstagsgeschenke kaufen. Für Ahmet kaufe ich ein Buch und für Ayşe Ohrringe. Am Nachmittag gehe ich zum Englischkurs und am Abend besuche ich meine Großeltern. Am Samstag darf ich spät ins Bett gehen und am Sonntag bis 11:00 Uhr schlafen. Am Mittag gehe ich in die Bibliothek und mache dort meine Hausaufgaben. Danach treffe ich meine Freundin und wir gehen in ein Café. Am Sonntagabend darf ich nicht lange fernsehen. Ich muss früh ins Bett gehen. Am Montag beginnt die Schule.
Okunuşu: Hi, ih bin Selda. Am zamstagmitag gee ih ins kaufhaus. İh möhte füır Ahmet unt Ayşe geburtsagşeşenke kaufın. Füır Ahmet kaufe ih ayn buh unt füır Ayşe orringe. Am nahmitag gee ih tsum englşkürs unt am abınt bezoohe ih mayne groseltern. Am zamstag darf ih şpet ins bet geın unt am zonntag bis elf uur şlafın. Am mitag gee ih in di bibliyotek unt mahe dort mayne hausaufgabın. Danach trefe ih mayne froyndin unt viır geın in ayn kafe. Am zonntagabınt darf ih niht lange fernzehın. İh mus früı ins bet geın. Am montag begint di şuule.
Türkçesi: Merhaba, ben Selda. Cumartesi öğleyin alışveriş merkezine gidiyorum. Ahmet ve Ayşe için doğum günü hediyeleri almak istiyorum. Ahmet için bir kitap, Ayşe içinse küpe alıyorum. Öğleden sonra İngilizce kursuna gidiyorum ve akşam büyükannemle büyükbabamı ziyaret ediyorum. Cumartesi günü geç saatte yatmama izin var ve pazar günü saat 11.00’e kadar uyuyabiliyorum. Öğleyin kütüphaneye gidiyorum ve ödevlerimi orada yapıyorum. Daha sonra arkadaşımla buluşuyorum ve bir kafeye gidiyoruz. Pazar akşamı uzun süre televizyon izlememe izin yok. Erken yatmak zorundayım. Pazartesi günü okul başlıyor.

Samstag
Okunuşu: Zamstag
Türkçesi: Cumartesi

Sonntag
Okunuşu: Zonntag
Türkçesi: Pazar

Cevaplar (Antworten)

Samstag: ins Kaufhaus gehen
Okunuşu: Zamstag: ins kaufhaus geın
Türkçesi: Cumartesi: alışveriş merkezine gitmek

Samstag: einkaufen
Okunuşu: Zamstag: aynkaufın
Türkçesi: Cumartesi: alışveriş yapmak

Samstag: zum Englischkurs gehen
Okunuşu: Zamstag: tsum englşkürs geın
Türkçesi: Cumartesi: İngilizce kursuna gitmek

Samstag: die Großeltern besuchen
Okunuşu: Zamstag: di groseltern bezoohın
Türkçesi: Cumartesi: büyükanne ve büyükbabayı ziyaret etmek

Sonntag: lange schlafen
Okunuşu: Zonntag: lange şlafın
Türkçesi: Pazar: uzun uyumak

Sonntag: in die Bibliothek gehen
Okunuşu: Zonntag: in di bibliyotek geın
Türkçesi: Pazar: kütüphaneye gitmek

Sonntag: die Hausaufgaben machen
Okunuşu: Zonntag: di hausaufgabın mahın
Türkçesi: Pazar: ödevleri yapmak

Sonntag: Freunde treffen und ins Café gehen
Okunuşu: Zonntag: froynde trefın unt ins kafe geın
Türkçesi: Pazar: arkadaşlarla buluşmak ve kafeye gitmek

2. Lesen Sie den Text noch einmal und beantworten Sie die Fragen.
Okunuşu: Lezen zi den tekst noh aynmal unt beantvortın zi di fragen
Türkçesi: Metni bir kez daha okuyun ve soruları cevaplayın.

1. Was kauft Selda für Ahmet und Ayşe?
Okunuşu: Vas kauft Selda füır Ahmet unt Ayşe
Türkçesi: Selda Ahmet ve Ayşe için ne alıyor?

2. Wann besucht Selda ihre Großeltern?
Okunuşu: Van bezooht Selda iıre groseltern
Türkçesi: Selda büyükannesiyle büyükbabasını ne zaman ziyaret ediyor?

3. Was macht Selda in der Bibliothek?
Okunuşu: Vas maht Selda in der bibliyotek
Türkçesi: Selda kütüphanede ne yapıyor?

4. Wohin gehen Selda und ihre Freunde?
Okunuşu: Vohin geın Selda unt iıre froynde
Türkçesi: Selda ve arkadaşları nereye gidiyor?

5. Was darf sie am Sonntagabend nicht machen?
Okunuşu: Vas darf zi am zonntagabınt niht mahın
Türkçesi: O, pazar akşamı ne yapamaz?

Cevaplar (Antworten)

Sie kauft für Ahmet ein Buch und für Ayşe Ohrringe.
Okunuşu: Zi kauft füır Ahmet ayn buh unt füır Ayşe orringe
Türkçesi: O, Ahmet için bir kitap ve Ayşe için küpeler alıyor.

Sie besucht ihre Großeltern am Samstagabend.
Okunuşu: Zi bezooht iıre groseltern am zamstagabınt
Türkçesi: O, büyükannesiyle büyükbabasını cumartesi akşamı ziyaret ediyor.

Sie macht dort ihre Hausaufgaben.
Okunuşu: Zi maht dort iıre hausaufgabın
Türkçesi: O, orada ödevlerini yapıyor.

Sie gehen in ein Café.
Okunuşu: Zi geın in ayn kafe
Türkçesi: Onlar bir kafeye gidiyor.

Sie darf nicht lange fernsehen.
Okunuşu: Zi darf niht lange fernzehın
Türkçesi: O, uzun süre televizyon izleyemez.

3. Lesen Sie die Postkarte und ergänzen Sie sie.
Okunuşu: Lezen zi di postkarte unt ergentsın zi zi
Türkçesi: Kartpostalı okuyun ve onu tamamlayın.

Freizeitaktivitäten | besuchen | picknicken | Liebe | fahren | Grüße | surfen
Okunuşu: Fraytsaytaktivitaytın | bezoohın | piknikın | Li:bı | fahrın | grüüse | zurfın
Türkçesi: Boş zaman etkinlikleri | ziyaret etmek | piknik yapmak | Sevgili | gitmek / sürmek | selamlar | sörf yapmak / internette gezinmek

Liebe Sabine,
Okunuşu: Li:bı Zabine
Türkçesi: Sevgili Sabine,

ich liebe München. Hier kann man viele Freizeitaktivitäten machen. Die Menschen picknicken gern im Englischen Garten oder surfen im Eisbach. Am Samstag wollen wir auf dem Isar eine Rafting-Tour machen und den Tierpark Hellabrunn besuchen. Wir fahren am Sonntag zurück nach Stuttgart. Viele Grüße aus München. Deine Christine
Okunuşu: İh li:bı Münhın. Hiır kan man fi:le fraytsaytaktivitaytın mahın. Di menşın piknikın gern im englışın gartın oda zurfın im aysbah. Am zamstag volın viır auf dem İzar ayne rafting tur mahın unt den tiırpark Helabrun bezoohın. Viır fahrın am zonntag tsurük nah Ştutgart. Fi:le grüüse aus Münhın. Daynı Kristinı
Türkçesi: Münih’i seviyorum. Burada birçok boş zaman etkinliği yapılabilir. İnsanlar İngiliz Bahçesi’nde piknik yapmayı ya da Eisbach’ta sörf yapmayı severler. Cumartesi günü Isar üzerinde bir rafting turu yapmak ve Hellabrunn Hayvanat Bahçesi’ni ziyaret etmek istiyoruz. Pazar günü Stuttgart’a geri dönüyoruz. Münih’ten sevgiler. Senin Christine’in.

Cevaplar (Antworten)

Liebe
Okunuşu: Li:bı
Türkçesi: Sevgili

Freizeitaktivitäten
Okunuşu: Fraytsaytaktivitaytın
Türkçesi: Boş zaman etkinlikleri

picknicken
Okunuşu: Piknikın
Türkçesi: Piknik yapmak

surfen
Okunuşu: Zurfın
Türkçesi: Sörf yapmak / internette gezinmek

besuchen
Okunuşu: Bezoohın
Türkçesi: Ziyaret etmek

fahren
Okunuşu: Fahrın
Türkçesi: Gitmek / sürmek

Grüße
Okunuşu: Grüüse
Türkçesi: Selamlar

4. Lesen Sie die Postkarte noch einmal und kreuzen Sie die richtigen Informationen an.
Okunuşu: Lezen zi di postkarte noh aynmal unt kroytsın zi di rihtigın informatsiyonın an
Türkçesi: Kartpostalı bir kez daha okuyun ve doğru bilgileri işaretleyin.

Sabine ist in München.
Okunuşu: Zabine ist in Münhın
Türkçesi: Sabine Münih’tedir.

Der Englische Garten ist in Stuttgart.
Okunuşu: Der englışe gartın ist in Ştutgart
Türkçesi: İngiliz Bahçesi Stuttgart’tadır.

Sabine liebt München.
Okunuşu: Zabine li:pt Münhın
Türkçesi: Sabine Münih’i sever.

Der Tierpark Hellabrunn ist nicht in Stuttgart.
Okunuşu: Der tiırpark Helabrun ist niht in Ştutgart
Türkçesi: Hellabrunn Hayvanat Bahçesi Stuttgart’ta değildir.

Sabine will den Tierpark Hellabrunn besuchen.
Okunuşu: Zabine vil den tiırpark Helabrun bezoohın
Türkçesi: Sabine Hellabrunn Hayvanat Bahçesi’ni ziyaret etmek istiyor.

Im Englischen Garten darf man nicht picknicken.
Okunuşu: İm englışın gartın darf man niht piknikın
Türkçesi: İngiliz Bahçesi’nde piknik yapılamaz.

Cevaplar (Antworten)

Sabine ist in München.
Okunuşu: Zabine ist in Münhın
Türkçesi: Sabine Münih’tedir.

Sabine liebt München.
Okunuşu: Zabine li:pt Münhın
Türkçesi: Sabine Münih’i sever.

Der Tierpark Hellabrunn ist nicht in Stuttgart.
Okunuşu: Der tiırpark Helabrun ist niht in Ştutgart
Türkçesi: Hellabrunn Hayvanat Bahçesi Stuttgart’ta değildir.

Sabine will den Tierpark Hellabrunn besuchen.
Okunuşu: Zabine vil den tiırpark Helabrun bezoohın
Türkçesi: Sabine Hellabrunn Hayvanat Bahçesi’ni ziyaret etmek istiyor.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada hafta sonu etkinlikleri, zaman ifadeleri ve günlük planlar yer almaktadır. Etkinliklerde dinlediğini anlama, metinden bilgi çıkarma, tablo tamamlama, soru cevap yapma, kartpostal tamamlama ve doğru bilgiyi ayırt etme çalışmaları bulunmaktadır. Bu bölümde özellikle hafta sonu planlarını anlatan fiiller ve farklı zamanlarda yapılan etkinlikler kullanılmaktadır.