Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 55
Einkaufen
Okunuşu: Aynkaufın.
Türkçesi: Alışveriş.
Modul 5 (Modül 5)
B1 Frau Maurer kauft ein (Bayan Maurer alışveriş yapıyor)
1. Was braucht Frau Maurer? Hören Sie den Dialog und ergänzen Sie.
Okunuşu: Vas brauht Frau Maurer? Hö:rın zi den diyalog unt ergentsın zi.
Türkçesi: Bayan Maurer’in neye ihtiyacı var? Diyaloğu dinleyin ve tamamlayın.
Verkäufer: Guten Tag! Was möchten Sie bitte?
Okunuşu: Ferkoyfır: Gu:tın tak! Vas möhtın zi bittı?
Türkçesi: Satıcı: İyi günler! Ne istersiniz lütfen?
Frau Maurer: Ich möchte bitte zwei Kilo Kartoffeln, ein Pfund Bohnen, ein Kilo Birnen und einen Bund Petersilie.
Okunuşu: Frau Maurer: İh möhte bittı tsvay kilo kartofıln, ayn pfunt bo:nın, ayn kilo birnın unt aynın bunt petersiliye.
Türkçesi: Bayan Maurer: Lütfen iki kilo patates, yarım kilo fasulye, bir kilo armut ve bir demet maydanoz istiyorum.
Verkäufer: Sonst noch etwas?
Okunuşu: Ferkoyfır: Zonst noh etvas?
Türkçesi: Satıcı: Başka bir şey var mı?
Frau Maurer: Wie viel kosten die Orangen?
Okunuşu: Frau Maurer: Vi fil kostın di oranjın?
Türkçesi: Bayan Maurer: Portakallar ne kadar?
Verkäufer: Sie kosten 4 Euro. Die Trauben sind sehr frisch.
Okunuşu: Ferkoyfır: Zi kostın fir oyro. Di traubın zint zeya friş.
Türkçesi: Satıcı: Onlar 4 avro. Üzümler çok taze.
Frau Maurer: Danke, ich möchte keine Trauben und auch keine Orangen.
Okunuşu: Frau Maurer: Dankı, ih möhte kaynı traubın unt auh kaynı oranjın.
Türkçesi: Bayan Maurer: Teşekkürler, üzüm de portakal da istemiyorum.
Verkäufer: Die Auberginen sind im Angebot. Sie kosten nur 2 Euro.
Okunuşu: Ferkoyfır: Di aubergi:nın zint im angıbo:t. Zi kostın nu:r tsvay oyro.
Türkçesi: Satıcı: Patlıcanlar indirimde. Sadece 2 avro.
Frau Maurer: Nein, danke. Wie viel kostet es insgesamt?
Okunuşu: Frau Maurer: Nayn, dankı. Vi fil kostet es insgesamt?
Türkçesi: Bayan Maurer: Hayır, teşekkürler. Hepsi toplam ne kadar tutuyor?
Verkäufer: Es kostet insgesamt 13 Euro.
Okunuşu: Ferkoyfır: Es kostet insgesamt draytse:n oyro.
Türkçesi: Satıcı: Toplam 13 avro tutuyor.
Frau Maurer: Bitte!
Okunuşu: Frau Maurer: Bittı!
Türkçesi: Bayan Maurer: Buyurun!
Verkäufer: Danke schön. Auf Wiedersehen!
Okunuşu: Ferkoyfır: Dankı şön. Auf vi:dırze:ın!
Türkçesi: Satıcı: Çok teşekkürler. Hoşça kalın!
Mengenangaben
Okunuşu: Mengınangabın.
Türkçesi: Miktar ifadeleri.
1 Kilogramm : 1 kg
Okunuşu: Ayn kilogram: ayn kilo.
Türkçesi: 1 kilogram: 1 kg.
100 Gramm : 100 g
Okunuşu: Hundert gram: hundert ge.
Türkçesi: 100 gram: 100 g.
ein Pfund : 500 g
Okunuşu: Ayn pfunt: fünfhundert ge.
Türkçesi: yarım kilo: 500 g.
ein Bund Petersilie
Okunuşu: Ayn bunt petersiliye.
Türkçesi: bir demet maydanoz.
Preisangaben
Okunuşu: Prayzangabın.
Türkçesi: Fiyat ifadeleri.
1,00 € : ein Euro
Okunuşu: Ayn oyro: ayn oyro.
Türkçesi: 1,00 avro: bir avro.
2,20 € : zwei Euro zwanzig
Okunuşu: Tsvay oyro tsvantsih.
Türkçesi: 2,20 avro: iki avro yirmi.
0,65 € : fünfundsechzig Cent
Okunuşu: Fünf unt zehhtsih sent.
Türkçesi: 0,65 avro: altmış beş sent.
Cevaplar (Antworten)
Kartoffeln
Okunuşu: Kartofıln.
Türkçesi: Patatesler.
Bohnen
Okunuşu: Bo:nın.
Türkçesi: Fasulyeler.
Birnen
Okunuşu: Birnın.
Türkçesi: Armutlar.
Petersilie
Okunuşu: Petersiliye.
Türkçesi: Maydanoz.
die Orangen
Okunuşu: Di oranjın.
Türkçesi: Portakallar.
Die Trauben
Okunuşu: Di traubın.
Türkçesi: Üzümler.
Die Auberginen
Okunuşu: Di aubergi:nın.
Türkçesi: Patlıcanlar.
2. Welches Obst oder Gemüse ist das? Lesen Sie den Dialog und kreuzen Sie an.
Okunuşu: Velhıs obst oda gemü:zı ist das? Le:zın zi den diyalog unt kroytsın zi an.
Türkçesi: Bu hangi meyve ya da sebzedir? Diyaloğu okuyun ve işaretleyin.
Was kauft Frau Maurer?
Okunuşu: Vas koyft Frau Maurer?
Türkçesi: Bayan Maurer ne alıyor?
Was kauft Frau Maurer nicht?
Okunuşu: Vas koyft Frau Maurer niht?
Türkçesi: Bayan Maurer ne almıyor?
Sie kosten 4 Euro.
Okunuşu: Zi kostın fir oyro.
Türkçesi: Onlar 4 avro tutuyor.
Sie sind frisch.
Okunuşu: Zi zint friş.
Türkçesi: Onlar tazedir.
Sie kosten 2 Euro.
Okunuşu: Zi kostın tsvay oyro.
Türkçesi: Onlar 2 avro tutuyor.
Cevaplar (Antworten)
Was kauft Frau Maurer?
Okunuşu: Vas koyft Frau Maurer?
Türkçesi: Bayan Maurer ne alıyor?
die Bohnen, die Kartoffeln, die Birnen, die Petersilie
Okunuşu: Di bo:nın, di kartofıln, di birnın, di petersiliye.
Türkçesi: Fasulye, patates, armut, maydanoz.
Was kauft Frau Maurer nicht?
Okunuşu: Vas koyft Frau Maurer niht?
Türkçesi: Bayan Maurer ne almıyor?
die Orangen, die Trauben, die Auberginen
Okunuşu: Di oranjın, di traubın, di aubergi:nın.
Türkçesi: Portakal, üzüm, patlıcan.
Sie kosten 4 Euro.
Okunuşu: Zi kostın fir oyro.
Türkçesi: Onlar 4 avro tutuyor.
die Orangen
Okunuşu: Di oranjın.
Türkçesi: Portakallar.
Sie sind frisch.
Okunuşu: Zi zint friş.
Türkçesi: Onlar tazedir.
die Trauben
Okunuşu: Di traubın.
Türkçesi: Üzümler.
Sie kosten 2 Euro.
Okunuşu: Zi kostın tsvay oyro.
Türkçesi: Onlar 2 avro tutuyor.
die Auberginen
Okunuşu: Di aubergi:nın.
Türkçesi: Patlıcanlar.
3. Schauen Sie sich die Bilder an und sprechen Sie wie im Beispiel.
Okunuşu: Şauın zi zih di bildır an unt şprehın zi vi im bayşpi:l.
Türkçesi: Resimlere bakın ve örnekteki gibi konuşun.
1,90 €
Okunuşu: Ayn oyro noyntsih.
Türkçesi: 1 avro 90 sent.
3,70 €
Okunuşu: Dray oyro zibtsih.
Türkçesi: 3 avro 70 sent.
1,95 €
Okunuşu: Ayn oyro fünfundnoyntsih.
Türkçesi: 1 avro 95 sent.
0,90 €
Okunuşu: Nul oyro noyntsih.
Türkçesi: 90 sent.
0,95 €
Okunuşu: Nul oyro fünfundnoyntsih.
Türkçesi: 95 sent.
2,49 €
Okunuşu: Tsvay oyro neun unt fiertsih.
Türkçesi: 2 avro 49 sent.
Wie viel kostet ein Kilo Zwiebeln?
Okunuşu: Vi fil kostet ayn kilo tsvi:bıln?
Türkçesi: Bir kilo soğan ne kadar?
Ein Kilo Zwiebeln kostet 1 Euro 90.
Okunuşu: Ayn kilo tsvi:bıln kostet ayn oyro noyntsih.
Türkçesi: Bir kilo soğan 1 avro 90 sent tutuyor.
Kosten die Zwiebeln 1 Euro 19?
Okunuşu: Kostın di tsvi:bıln ayn oyro noyntse:n?
Türkçesi: Soğanlar 1 avro 19 sent mi?
Nein, sie kosten 1 Euro 90.
Okunuşu: Nayn, zi kostın ayn oyro noyntsih.
Türkçesi: Hayır, onlar 1 avro 90 sent tutuyor.
Cevaplar (Antworten)
Wie viel kosten die Trauben?
Okunuşu: Vi fil kostın di traubın?
Türkçesi: Üzümler ne kadar?
Die Trauben kosten 3 Euro 70.
Okunuşu: Di traubın kostın dray oyro zibtsih.
Türkçesi: Üzümler 3 avro 70 sent tutuyor.
Wie viel kosten die Granatäpfel?
Okunuşu: Vi fil kostın di granatepfıl?
Türkçesi: Narlar ne kadar?
Die Granatäpfel kosten 1 Euro 95.
Okunuşu: Di granatepfıl kostın ayn oyro fünfundnoyntsih.
Türkçesi: Narlar 1 avro 95 sent tutuyor.
Wie viel kosten die Bohnen?
Okunuşu: Vi fil kostın di bo:nın?
Türkçesi: Fasulyeler ne kadar?
Die Bohnen kosten 90 Cent.
Okunuşu: Di bo:nın kostın noyntsih sent.
Türkçesi: Fasulyeler 90 sent tutuyor.
Wie viel kosten die Bananen?
Okunuşu: Vi fil kostın di bananən?
Türkçesi: Muzlar ne kadar?
Die Bananen kosten 95 Cent.
Okunuşu: Di bananən kostın fünfundnoyntsih sent.
Türkçesi: Muzlar 95 sent tutuyor.
Wie viel kosten die Auberginen?
Okunuşu: Vi fil kostın di aubergi:nın?
Türkçesi: Patlıcanlar ne kadar?
Die Auberginen kosten 2 Euro 49.
Okunuşu: Di aubergi:nın kostın tsvay oyro neun unt fiertsih.
Türkçesi: Patlıcanlar 2 avro 49 sent tutuyor.
Açıklama (Erklärung)
Bu sayfada alışveriş sırasında sebze ve meyve isteme, miktar belirtme ve fiyat sorma konusu işlenmektedir. İlk etkinlikte Frau Maurer’in satıcıyla yaptığı diyalog tamamlanmakta ve Kartoffeln, Bohnen, Birnen, Petersilie, Orangen, Trauben, Auberginen gibi kelimeler kullanılmaktadır. Sayfadaki kutularda kilogram, gram, pfund ve demet gibi miktar ifadeleri ile avro ve sent cinsinden fiyat söyleme biçimleri verilmektedir. İkinci etkinlikte diyaloga göre hangi ürünlerin alındığı, hangilerinin alınmadığı ve hangilerinin belirli fiyatlara sahip olduğu işaretlenmektedir. Son bölümde ise görsellere bakarak ürünlerin fiyatlarını sorma ve cevaplama çalışması yapılmaktadır. Bu sayfa, market veya manav alışverişinde temel konuşmaları kurma becerisini geliştirmektedir.
Benzer Konular
Üzerinde “2” yazan roketleri mora boyayınız.Üzerinde “1” yazan roketleri sarıya boyayınız. Resim boyarken dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar şunlardır:
KİŞİSEL ALANIMA DİKKAT! Çevremizdekiler kişisel alanımıza girerken izin istemelidir.Örneğin arkadaşımız bize sarılmak istediğinde izin istemelidir.Bir kişi, kişisel alanımıza dikkat etmezse rahatsız oluruz.Biz de başkalarının kişisel alanına saygı gösteririz. Açıklama: “Çevremizdekiler kişisel alanımıza girerken izin istemelidir.”Her insanın bir sınırı ve özel alanı vardır. Başkaları bu alanı ihlal etmeden önce izin istemelidir....
Abim şu an 18 yaşında. 5 sene önce kaç yaşındaydı? Abinin şu an 18 yaşında olduğunu biliyoruz. Burada basit bir matematik işlemi yapmamız gerekiyor. Zamanın nasıl geçtiğini ve yaşın nasıl değiştiğini anlamak için önce şu anki yaşından başlayalım. Abin 18 yaşında demek, doğduğu günden itibaren 18 yıl geçtiği anlamına gelir....
I. Yemek borusuII. MideIII. Kalın bağırsakIV. İnce bağırsak Yukarıdaki sindirim kanalındaki organlardan hangilerinde mekanik ve kimyasal sindirim gerçekleşmez? A) Yalnız IB) I ve IIIC) II ve IIID) III ve IVE) II, III ve IV Sindirimdeki Mekanik ve Kimyasal İşlemler Organların Görevleri Neden I ve III? Sonuç Sindirim sistemindeki her organın...
Türk sinemasında son yıllarda öne çıkan oyunculardan biri olan Doğu Demirkol, yer aldığı projelerde genellikle kara mizah, toplumsal eleştiri ve karakter çatışmalarını ön plana çıkaran yapımlarda izleyici karşısına çıkmaktadır. Soruda, Demirkol’un rol aldığı ve adında “Toplantısı” kelimesi geçen bir filmin adı boşluk bırakılarak sorulmuştur. Bu tür sorular, hem oyuncunun filmografisini...
Tarihi araştırmalarda; I. olayın üzerinden yaklaşık 50 yılın geçmesini beklemekII. olayı gerçekleştiği günün koşullarına göre değerlendirmekIII. tarihi, zamana-mekana ve konuya göre sınıflandırmak gibi durumlarından hangilerinin objektifliği sağlama etkili olduğu söylenebilir? A) Yalnız IB) Yalnız IIC) Yalnız IIID) I ve IIE) II ve III Doğru cevap: D) I ve II. Seçeneklerin...
Bir Yorum Yazın
Ziyaretçi Yorumları - 0 Yorum