Almanca A1.1 Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 10

Modul 1 (Modül 1)

A Hallo! (A Merhaba!)

6. Was passt nicht? Kreuzen Sie an.
Okunuşu: Vas past niht? Kroytsın zi an.
Türkçesi: Hangisi uymaz? İşaretleyin.

Guten Morgen!
Okunuşu: Gu:tın morgın.
Türkçesi: Günaydın.

Bis bald!
Okunuşu: Bis balt.
Türkçesi: Yakında görüşürüz.

Bis später!
Okunuşu: Bis şpe:tır.
Türkçesi: Sonra görüşürüz.

Hallo!
Okunuşu: Halo.
Türkçesi: Merhaba.

Hi!
Okunuşu: Hay.
Türkçesi: Merhaba.

Tschüs!
Okunuşu: Çüs.
Türkçesi: Hoşça kal.

Ich heiße Emre.
Okunuşu: İh haysı Emre.
Türkçesi: Benim adım Emre.

Mein Name ist Selin.
Okunuşu: Mayn na:mı ist Selin.
Türkçesi: Benim adım Selin.

Ich bin Schüler.
Okunuşu: İh bin şü:lır.
Türkçesi: Ben öğrenciyim.

Danke, super.
Okunuşu: Dankı, zu:pır.
Türkçesi: Teşekkürler, süper.

Nein, danke.
Okunuşu: Nayn, dankı.
Türkçesi: Hayır, teşekkürler.

Es geht so.
Okunuşu: Es ge:yt zo.
Türkçesi: İdare eder.

Cevaplar (Antworten)

1. Guten Morgen!
Okunuşu: Gu:tın morgın.
Türkçesi: Günaydın.

2. Tschüs!
Okunuşu: Çüs.
Türkçesi: Hoşça kal.

3. Ich bin Schüler.
Okunuşu: İh bin şü:lır.
Türkçesi: Ben öğrenciyim.

4. Nein, danke.
Okunuşu: Nayn, dankı.
Türkçesi: Hayır, teşekkürler.

7. Ordnen Sie die passenden Sätze zueinander. Eins bleibt übrig.
Okunuşu: Ordnın zi di pasındın zetsı tsu aynandır. Ayns blaypt ü:brig.
Türkçesi: Uygun cümleleri birbirleriyle eşleştirin. Biri açıkta kalır.

1. Guten Morgen, Thomas!
Okunuşu: Gu:tın morgın, Thomas.
Türkçesi: Günaydın, Thomas.

2. Wie ist dein Name?
Okunuşu: Vi ist dayn na:mı?
Türkçesi: Senin adın nedir?

3. Wie geht es dir?
Okunuşu: Vi ge:yt es di:r?
Türkçesi: Nasılsın?

4. Tschüs, Robert!
Okunuşu: Çüs, Robert.
Türkçesi: Hoşça kal, Robert.

Mein Name ist Mehmet.
Okunuşu: Mayn na:mı ist Mehmet.
Türkçesi: Benim adım Mehmet.

Sie heißt Duru.
Okunuşu: Zi haysıt Duru.
Türkçesi: Onun adı Duru.

Tschüs, bis bald!
Okunuşu: Çüs, bis balt.
Türkçesi: Hoşça kal, yakında görüşürüz.

Guten Morgen, Frau Keller!
Okunuşu: Gu:tın morgın, Frau Keller.
Türkçesi: Günaydın, Bayan Keller.

Na ja.
Okunuşu: Na ya.
Türkçesi: Eh işte.

Cevaplar (Antworten)

1 – Guten Morgen, Frau Keller!
Okunuşu: Gu:tın morgın, Frau Keller.
Türkçesi: Günaydın, Bayan Keller.

2 – Mein Name ist Mehmet.
Okunuşu: Mayn na:mı ist Mehmet.
Türkçesi: Benim adım Mehmet.

3 – Na ja.
Okunuşu: Na ya.
Türkçesi: Eh işte.

4 – Tschüs, bis bald!
Okunuşu: Çüs, bis balt.
Türkçesi: Hoşça kal, yakında görüşürüz.

Sie heißt Duru.
Okunuşu: Zi haysıt Duru.
Türkçesi: Onun adı Duru.

8. Was passt? Lesen Sie den Dialog und kreuzen Sie an.
Okunuşu: Vas past? Le:zın zi den diyalog unt kroytsın zi an.
Türkçesi: Hangisi uyar? Diyaloğu okuyun ve işaretleyin.

Meryem: Hallo! Mein Name ist / sind / bist Meryem. Wie ist deine / mein / dein Name?
Okunuşu: Meryem: Halo. Mayn na:mı ist / zint / bist Meryem. Vi ist daynı / mayn / dayn na:mı?
Türkçesi: Meryem: Merhaba. Benim adım Meryem. Senin adın nedir?

Can: Guten Tag, mein Name ist Can.
Okunuşu: Can: Gu:tın ta:g, mayn na:mı ist Can.
Türkçesi: Can: İyi günler, benim adım Can.

Meryem: Wie ist / heißt / geht es dir, Can?
Okunuşu: Meryem: Vi ist / haysıt / ge:yt es di:r, Can?
Türkçesi: Meryem: Nasılsın, Can?

Can: Danke, es geht ich / mir / dir gut.
Okunuşu: Can: Dankı, es ge:yt ih / mi:r / di:r gu:t.
Türkçesi: Can: Teşekkürler, iyiyim.

Meryem: Tschüs!
Okunuşu: Meryem: Çüs.
Türkçesi: Meryem: Hoşça kal.

Can: Tschüs, guten Morgen / bis bald / hi!
Okunuşu: Can: Çüs, gu:tın morgın / bis balt / hay.
Türkçesi: Can: Hoşça kal, yakında görüşürüz.

Cevaplar (Antworten)

Meryem: Hallo! Mein Name ist Meryem. Wie ist dein Name?
Okunuşu: Halo. Mayn na:mı ist Meryem. Vi ist dayn na:mı?
Türkçesi: Merhaba. Benim adım Meryem. Senin adın nedir?

Can: Guten Tag, mein Name ist Can.
Okunuşu: Gu:tın ta:g, mayn na:mı ist Can.
Türkçesi: İyi günler, benim adım Can.

Meryem: Wie geht es dir, Can?
Okunuşu: Vi ge:yt es di:r, Can?
Türkçesi: Nasılsın, Can?

Can: Danke, es geht mir gut.
Okunuşu: Dankı, es ge:yt mi:r gu:t.
Türkçesi: Teşekkürler, iyiyim.

Meryem: Tschüs!
Okunuşu: Çüs.
Türkçesi: Hoşça kal.

Can: Tschüs, bis bald!
Okunuşu: Çüs, bis balt.
Türkçesi: Hoşça kal, yakında görüşürüz.

9. Lesen Sie die Wörter im Sack und bilden Sie Sätze.
Okunuşu: Le:zın zi di vörtır im zak unt bildın zi zetsı.
Türkçesi: Torbadaki kelimeleri okuyun ve cümleler kurun.

gut, Ich, Ihr, Es, Karin, Guten, Danke, Name, dir, so, Gute, Tschüs, Abend, Nacht, ist, heiße, geht’s, Und, Wie
Okunuşu: Gu:t, ih, i:r, es, Karin, gu:tın, dankı, na:mı, di:r, zo, gu:tı, çüs, a:bınt, ناht, ist, haysı, ge:yts, unt, vi.
Türkçesi: iyi, ben, sizin, o, Karin, iyi, teşekkürler, isim, sana, böyle, iyi, hoşça kal, akşam, gece, -dır, adım, gidiyor, ve, nasıl.

Cevaplar (Antworten)

1. Ich heiße Karin.
Okunuşu: İh haysı Karin.
Türkçesi: Benim adım Karin.

2. Guten Abend!
Okunuşu: Gu:tın a:bınt.
Türkçesi: İyi akşamlar.

3. Danke, gut!
Okunuşu: Dankı, gu:t.
Türkçesi: Teşekkürler, iyi.

4. Wie ist Ihr Name?
Okunuşu: Vi ist i:r na:mı?
Türkçesi: Sizin adınız nedir?

5. Wie geht’s?
Okunuşu: Vi ge:yts?
Türkçesi: Nasılsın?

6. Tschüs!
Okunuşu: Çüs.
Türkçesi: Hoşça kal.

7. Und dir?
Okunuşu: Unt di:r?
Türkçesi: Ya sen?

8. Gute Nacht!
Okunuşu: Gu:tı ناht.
Türkçesi: İyi geceler.

9. Es geht so.
Okunuşu: Es ge:yt zo.
Türkçesi: İdare eder.

10. Ergänzen Sie die Sätze mit “ich – du – er – sie – Sie”.
Okunuşu: Ergentsın zi di zetsı mit ih – du – eya – zi – zi.
Türkçesi: Cümleleri “ben – sen – o – o – siz” ile tamamlayın.

1. Wer bist ___?
Okunuşu: Vea bist __?
Türkçesi: Sen kimsin?

___ bin Merve.
Okunuşu: __ bin Merve.
Türkçesi: Ben Merve’yim.

2. Wer ist ___?
Okunuşu: Vea ist __?
Türkçesi: O kim?

___ ist Burak.
Okunuşu: __ ist Burak.
Türkçesi: O Burak.

3. Wer ist ___?
Okunuşu: Vea ist __?
Türkçesi: O kim?

___ ist Julia.
Okunuşu: __ ist Julia.
Türkçesi: O Julia.

4. Wie heißt ___?
Okunuşu: Vi haysıt __?
Türkçesi: Adınız nedir?

___ heißt Defne.
Okunuşu: __ haysıt Defne.
Türkçesi: Onun adı Defne.

5. Sind ___ Herr Wagner?
Okunuşu: Zint __ Her Wagner?
Türkçesi: Siz Bay Wagner misiniz?

Nein, ___ bin nicht Herr Wagner.
Okunuşu: Nayn, __ bin niht Her Wagner.
Türkçesi: Hayır, ben Bay Wagner değilim.

Cevaplar (Antworten)

1. Wer bist du? Ich bin Merve.
Okunuşu: Vea bist du? İh bin Merve.
Türkçesi: Sen kimsin? Ben Merve’yim.

2. Wer ist er? Er ist Burak.
Okunuşu: Vea ist eya? Eya ist Burak.
Türkçesi: O kim? O Burak.

3. Wer ist sie? Sie ist Julia.
Okunuşu: Vea ist zi? Zi ist Julia.
Türkçesi: O kim? O Julia.

4. Wie heißt sie? Sie heißt Defne.
Okunuşu: Vi haysıt zi? Zi haysıt Defne.
Türkçesi: Onun adı nedir? Onun adı Defne.

5. Sind Sie Herr Wagner? Nein, ich bin nicht Herr Wagner.
Okunuşu: Zint zi Her Wagner? Nayn, ih bin niht Her Wagner.
Türkçesi: Siz Bay Wagner misiniz? Hayır, ben Bay Wagner değilim.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada selamlaşma, vedalaşma, kendini tanıtma ve kişi zamirleriyle temel cümle kurma çalışmaları devam etmektedir. İlk etkinlikte uygun olmayan ifadeler seçilmekte, sonraki etkinlikte ise uygun cümleler eşleştirilmektedir. Böylece öğrencinin günlük konuşma kalıplarını doğru bağlamda kullanması amaçlanmaktadır.

Diyalog tamamlama bölümünde mein Name ist, wie geht es dir, tschüs, bis bald gibi temel ifadeler pekiştirilmektedir. Torbadaki kelimelerle cümle kurma etkinliği ise öğrencinin kelime bilgisini kullanarak anlamlı kısa cümleler oluşturmasına yardımcı olmaktadır.

Sayfanın son bölümünde ich, du, er, sie, Sie zamirleriyle boşluk doldurma çalışması yapılmaktadır. Bu alıştırmalar sayesinde kişi zamirleri ve sein, heißen gibi temel yapılar daha sağlam öğrenilmektedir. Bu sayfa, basit tanışma ve iletişim cümlelerini kurma becerisini geliştiren önemli bir alıştırma sayfasıdır.