Almanca A1.1 Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 56

C Sportarten
Okunuşu: Tse şportaarten
Türkçesi: C Spor türleri

4. Schauen Sie sich die Bilder an, lesen Sie die Angaben und beantworten Sie die Fragen.
Okunuşu: Şauın zi zih di bildır an, lezen zi di angabın unt beantvortın zi di fraagın
Türkçesi: Resimlere bakın, bilgileri okuyun ve soruları cevaplayın.

Maria: am Montag
Okunuşu: Maria: am montaag
Türkçesi: Maria: pazartesi günü

Tanja: nachmittags
Okunuşu: Tanya: nahmittaags
Türkçesi: Tanja: öğleden sonraları

Martin: am Wochenende
Okunuşu: Martin: am vohınendı
Türkçesi: Martin: hafta sonunda

Kerstin: donnerstags
Okunuşu: Kerstin: donırstags
Türkçesi: Kerstin: perşembe günleri

Fabian: um 15:00 Uhr
Okunuşu: Fabian: um fünftseyn uur
Türkçesi: Fabian: saat 15.00’te

Tom: samstags
Okunuşu: Tom: zamstags
Türkçesi: Tom: cumartesi günleri

Cevaplar (Antworten)

1. Wer kann Volleyball spielen?
Okunuşu: Ver kan folleybol şpiilın
Türkçesi: Kim voleybol oynayabilir?

Maria kann Volleyball spielen.
Okunuşu: Maria kan folleybol şpiilın
Türkçesi: Maria voleybol oynayabilir.

2. Was kann Tom?
Okunuşu: Vas kan Tom
Türkçesi: Tom ne yapabilir?

Tom kann Bogenschießen.
Okunuşu: Tom kan boogınşiisın
Türkçesi: Tom okçuluk yapabilir.

3. Wann spielt Tanja Handball?
Okunuşu: Van şpiilt Tanya handbal
Türkçesi: Tanja hentbolu ne zaman oynar?

Tanja spielt nachmittags Handball.
Okunuşu: Tanya şpiilt nahmittaags handbal
Türkçesi: Tanja öğleden sonraları hentbol oynar.

4. Spielt Kerstin Tischtennis?
Okunuşu: Şpiilt Kerstin tiştenis
Türkçesi: Kerstin masa tenisi oynar mı?

Nein, Kerstin spielt Tennis.
Okunuşu: Nayn, Kerstin şpiilt tenis
Türkçesi: Hayır, Kerstin tenis oynar.

5. Kann Martin Fußball spielen?
Okunuşu: Kan Martin fuusbal şpiilın
Türkçesi: Martin futbol oynayabilir mi?

Ja, er kann Fußball spielen.
Okunuşu: Ya, er kan fuusbal şpiilın
Türkçesi: Evet, o futbol oynayabilir.

6. Wann spielt Fabian Tischtennis?
Okunuşu: Van şpiilt Fabian tiştenis
Türkçesi: Fabian masa tenisinin ne zaman oynar?

Er spielt um 15:00 Uhr Tischtennis.
Okunuşu: Er şpiilt um fünftseyn uur tiştenis
Türkçesi: O saat 15.00’te masa tenisi oynar.

7. Spielt Maria am Dienstag Volleyball?
Okunuşu: Şpiilt Maria am diınstag folleybol
Türkçesi: Maria salı günü voleybol oynar mı?

Nein, sie spielt am Montag Volleyball.
Okunuşu: Nayn, zi şpiilt am montaag folleybol
Türkçesi: Hayır, o pazartesi günü voleybol oynar.

8. Wer spielt donnerstags Tennis?
Okunuşu: Ver şpiilt donırstags tenis
Türkçesi: Perşembe günleri tenisi kim oynar?

Kerstin spielt donnerstags Tennis.
Okunuşu: Kerstin şpiilt donırstags tenis
Türkçesi: Kerstin perşembe günleri tenis oynar.

9. Wann spielt Martin Fußball?
Okunuşu: Van şpiilt Martin fuusbal
Türkçesi: Martin futbolu ne zaman oynar?

Er spielt am Wochenende Fußball.
Okunuşu: Er şpiilt am vohınendı fuusbal
Türkçesi: O hafta sonunda futbol oynar.

5. Wer ist das? Lesen Sie den Text und schreiben Sie die Namen.
Okunuşu: Ver ist das? Lezen zi den tekst unt şraybın zi di naammın
Türkçesi: Bu kimdir? Metni okuyun ve isimleri yazın.

Michael und Peter sind Freunde. Sie sind beide sehr aktiv und sportlich. Sie trainieren regelmäßig Handball und gehen oft an Wochenenden schwimmen. Michael mag die Natur sehr. Seine Hobbys sind wandern und rudern. Peter mag Wintersportarten. Er fährt gern Ski und möchte auch Skispringen lernen. Michael und Peter haben auch eine Musikband. Michael spielt Gitarre und Peter ist der Sänger.
Okunuşu: Mihael unt Peter zint froyndı. Zi zint baydı ze:r aktif unt şportlih. Zi treniırın regelmesig handbal unt geeyın oft an vohınendın şvimın. Mihael maag di natuur ze:r. Zaynı hobis zint vandern unt rudern. Peter maag vintırşportaarten. Er fehrt gern şki unt möhtı auh şkişpringın lernın. Mihael unt Peter haabın auh ayne muziikband. Mihael şpiilt gitarı unt Peter ist der zengır.
Türkçesi: Michael ve Peter arkadaştır. İkisi de çok aktif ve sportiftir. Düzenli olarak hentbol antrenmanı yaparlar ve hafta sonları sık sık yüzmeye giderler. Michael doğayı çok sever. Onun hobileri yürüyüş yapmak ve kürek çekmektir. Peter kış sporlarını sever. Kayak yapmayı sever ve ayrıca kayakla atlamayı da öğrenmek ister. Michael ve Peter’ın bir müzik grubu da vardır. Michael gitar çalar ve Peter şarkıcıdır.

Cevaplar (Antworten)

spielt Gitarre → Michael
Okunuşu: Şpiilt gitarı → Mihael
Türkçesi: gitar çalar → Michael

fährt gern Ski → Peter
Okunuşu: Fehrt gern şki → Peter
Türkçesi: kayak yapmayı sever → Peter

will Skispringen lernen → Peter
Okunuşu: Vil şkişpringın lernın → Peter
Türkçesi: kayakla atlamayı öğrenmek ister → Peter

mag wandern und rudern → Michael
Okunuşu: Maag vandern unt rudern → Mihael
Türkçesi: yürüyüş yapmayı ve kürek çekmeyi sever → Michael

schwimmt an Wochenenden → Michael und Peter
Okunuşu: Şvimt an vohınendın → Mihael unt Peter
Türkçesi: hafta sonlarında yüzer → Michael ve Peter

trainiert regelmäßig Handball → Michael und Peter
Okunuşu: Treniırt regelmesig handbal → Mihael unt Peter
Türkçesi: düzenli olarak hentbol çalışır → Michael ve Peter

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada spor türleri, zaman ifadeleri ve metinden bilgi çıkarma becerisi birlikte işlenmektedir. Dördüncü etkinlikte görsellerin altında verilen kişi adları ve zaman bilgileri okunmakta, ardından bunlara göre sorular cevaplanmaktadır. Bu bölümde özellikle Volleyball spielen, Handball spielen, Fußball spielen, Tennis spielen, Tischtennis spielen ve Bogenschießen gibi spor adları öne çıkmaktadır. Aynı zamanda am Montag, nachmittags, am Wochenende, donnerstags, um 15:00 Uhr, samstags gibi zaman ifadeleri de tekrar edilmektedir.

Soruların yapısına bakıldığında bu sayfa, Almancada hem wer, was, wann gibi soru kelimelerini hem de kann ve spielt yapısını pekiştirmektedir. Bir kişinin bir sporu yapıp yapamadığını sormak için Kann …? yapısı, bir etkinliğin ne zaman yapıldığını sormak için ise Wann …? yapısı kullanılmaktadır. Bu sayede öğrenci hem yetenek bildiren hem de zaman soran cümleleri doğru biçimde kurmayı ve anlamayı öğrenmektedir.

Beşinci etkinlikte Michael ve Peter hakkında kısa bir metin verilmiştir. Burada iki arkadaşın ortak ve farklı ilgi alanları anlatılmaktadır. İkisinin de hentbol çalışması yaptığı ve hafta sonları yüzmeye gittiği belirtilirken, Michael’ın doğayı sevdiği, yürüyüş yapma ve kürek çekme hobilerine sahip olduğu; Peter’ın ise kış sporlarını sevdiği, kayak yaptığı ve kayakla atlamayı öğrenmek istediği söylenmektedir. Ayrıca müzik grubuyla ilgili bilgi de verilmekte, Michael’ın gitar çaldığı ve Peter’ın şarkıcı olduğu ifade edilmektedir.

Bu bölüm, yalnızca kelime öğrenme çalışması değildir. Aynı zamanda metinden doğru bilgiyi ayıklama, isimlerle eylemleri eşleştirme ve ortak yapılan etkinliklerle bireysel tercihleri ayırt etme çalışmasıdır. Öğrenci burada bir metni dikkatle okuyarak hangi bilginin kime ait olduğunu belirlemektedir. Bu da okuduğunu anlama becerisini doğrudan geliştirir.

Sayfadaki içerik genel olarak değerlendirildiğinde, spor adları, hobiler, ortak etkinlikler ve zaman ifadeleri bir araya getirilmektedir. Bu nedenle bu sayfa hem temel Almanca soru-cevap kalıplarını hem de spor ve hobi konularındaki kelime bilgisini güçlendiren yararlı bir çalışma sunmaktadır.