Almanca A1.1 Beceri Temelli Etkinlik Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 20

die Telefonnummer nennen
Okunuşu: di telefonnummer nenın
Türkçesi: telefon numarasını söylemek

7. Hören Sie zu und ergänzen Sie! Spielen Sie dann den Dialog mit ihren eigenen Informationen vor!
Okunuşu: Höırın zi tsu unt ergentsın zi. Şpiilın zi dan den diyalog mit iırın aygının informatsiyonen for
Türkçesi: Dinleyin ve tamamlayın! Sonra diyaloğu kendi bilgilerinizle canlandırın!

Cevaplar (Antworten)

Hallo, Patrick!
Okunuşu: Halo, Patrik
Türkçesi: Merhaba, Patrick!

Hi, Denise. Wie ist deine Handynummer, Denise?
Okunuşu: Hay, Denize. Vi ist dayne handynummer, Denize
Türkçesi: Merhaba, Denise. Cep telefonu numaran nedir, Denise?

0726 88652 45. Und deine?
Okunuşu: nul zibın tsvay zeks / aht aht zeks fünf tsvay / fünf und fiırtsig. Unt dayne
Türkçesi: 0726 88652 45. Ya seninki?

0726 67745526.
Okunuşu: nul zibın tsvay zeks / zeks zibın zibın fiır fünf beş tsvay zeks
Türkçesi: 0726 67745526.

0726 67745537?
Okunuşu: nul zibın tsvay zeks / zeks zibın zibın fiır fünf beş dri zibın
Türkçesi: 0726 67745537?

Nein. 67745526.
Okunuşu: Nayn. zeks zibın zibın fiır fünf beş tsvay zeks
Türkçesi: Hayır. 67745526.

Ach so, okay. Tschüss!
Okunuşu: Ah zo, okay. Çüs
Türkçesi: Aaa öyle, tamam. Hoşça kal!

8. Schreiben Sie die Zahlen und finden Sie das Schlüsselwort!
Okunuşu: Şraybın zi di tsalın unt findın zi das şlüsılvort
Türkçesi: Sayıları yazın ve anahtar kelimeyi bulun!

Cevaplar (Antworten)

20 – zwanzig
Okunuşu: Tsvantsig
Türkçesi: yirmi

3 – drei
Okunuşu: Drai
Türkçesi: üç

14 – vierzehn
Okunuşu: Fiırtseyn
Türkçesi: on dört

1 – eins
Okunuşu: Ayns
Türkçesi: bir

6 – sechs
Okunuşu: Zeks
Türkçesi: altı

7 – sieben
Okunuşu: Zibın
Türkçesi: yedi

9 – neun
Okunuşu: Noyn
Türkçesi: dokuz

Schlüsselwort: Anzeige
Okunuşu: Anzaygı
Türkçesi: ilan, gösterge

9. Was passt? Kreuzen Sie an!
Okunuşu: Vas passt? Kroytsın zi an
Türkçesi: Hangisi uygundur? İşaretleyin!

1. Woher kommst du?
Okunuşu: Voher komst du
Türkçesi: Nereden geliyorsun?

Er ist aus Deutschland.
Okunuşu: Er ist aus Doyçland
Türkçesi: O Almanya’dandır.

Sie kommt aus Frankreich.
Okunuşu: Zi komt aus Frankrayh
Türkçesi: O Fransa’dan geliyor.

Ich komme aus Türkiye.
Okunuşu: İh komme aus Türkiyə
Türkçesi: Ben Türkiye’den geliyorum.

2. Wie ist Ihre Adresse?
Okunuşu: Vi ist iıre adresse
Türkçesi: Adresiniz nedir?

Meine Adresse ist Blumenstraße 12.
Okunuşu: Mayne adresse ist Blumınştrase tsvölf
Türkçesi: Benim adresim Blumen Caddesi 12’dir.

Ihre Adresse ist Hausstraße 14.
Okunuşu: İıre adresse ist Hausştrase fiırtseyn
Türkçesi: Sizin adresiniz Haus Caddesi 14’tür.

Deine Adresse ist Zollstraße 11.
Okunuşu: Dayne adresse ist Tsolştrase elf
Türkçesi: Senin adresin Zoll Caddesi 11’dir.

3. Wie geht es Ihnen?
Okunuşu: Vi geyt es iinın
Türkçesi: Nasılsınız?

Es geht so.
Okunuşu: Es geyt zo
Türkçesi: İdare eder.

Ja, es geht mir gut.
Okunuşu: Ya, es geyt miır gut
Türkçesi: Evet, iyiyim.

Nein, schlecht.
Okunuşu: Nayn, şleht
Türkçesi: Hayır, kötüyüm.

4. Ist deine Telefonnummer 644 2121211?
Okunuşu: İst dayne telefonnummer zeks fiır fiır / tsvay ayn tsvay ayn tsvay ayn ayns
Türkçesi: Telefon numaran 644 2121211 mi?

Ja, meine Telefonnummer ist 6422121211.
Okunuşu: Ya, mayne telefonnummer ist zeks fiır tsvay tsvay ayn tsvay ayn tsvay ayn ayns
Türkçesi: Evet, benim telefon numaram 6422121211.

Ja, meine Telefonnummer ist 6442121211.
Okunuşu: Ya, mayne telefonnummer ist zeks fiır fiır tsvay ayn tsvay ayn tsvay ayn ayns
Türkçesi: Evet, benim telefon numaram 6442121211.

Nein, deine Telefonnummer ist 6412121211.
Okunuşu: Nayn, dayne telefonnummer ist zeks fiır ayn tsvay ayn tsvay ayn tsvay ayn ayns
Türkçesi: Hayır, senin telefon numaran 6412121211.

Cevaplar (Antworten)

1. Ich komme aus Türkiye.
Okunuşu: İh komme aus Türkiyə
Türkçesi: Ben Türkiye’den geliyorum.

2. Meine Adresse ist Blumenstraße 12.
Okunuşu: Mayne adresse ist Blumınştrase tsvölf
Türkçesi: Benim adresim Blumen Caddesi 12’dir.

3. Es geht so.
Okunuşu: Es geyt zo
Türkçesi: İdare eder.

4. Ja, meine Telefonnummer ist 6442121211.
Okunuşu: Ya, mayne telefonnummer ist zeks fiır fiır tsvay ayn tsvay ayn tsvay ayn ayns
Türkçesi: Evet, benim telefon numaram 6442121211’dir.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada telefon numarası sorma ve söyleme konusu pekiştirilmektedir. Etkinliklerde dinleme yoluyla eksik numaraları tamamlama, sayı adlarını yazarak bir anahtar kelime bulma ve soru cümlelerine uygun cevapları seçme çalışmaları bulunmaktadır. Burada hem rakamların doğru sırayla anlaşılması hem de günlük konuşmada kullanılan kısa soru-cevap kalıplarının tanınması amaçlanmaktadır.

Yedinci etkinlikte iki kişi arasında geçen kısa bir telefon numarası diyaloğu yer almaktadır. Bu bölümde biri karşı tarafın cep telefonu numarasını sorar, diğeri de numarasını söyler. Daha sonra numara yanlış tekrar edilir ve doğru biçimi yeniden belirtilir. Böylece yalnızca numara söyleme değil, aynı zamanda bir numarayı kontrol etme ve düzeltme kalıbı da öğrenilmektedir. Bu yapı günlük hayatta oldukça sık kullanılır.

Sekizinci etkinlik sayı bilgisini güçlendirmeye yöneliktir. Verilen rakamların Almanca yazılışları bulunur ve harflerin birleşimiyle Anzeige kelimesi ortaya çıkar. Bu bölüm, sayıların yazılışını tanıma, doğru harf sırasını kurma ve kelime oluşturma becerisini bir arada çalıştırır. Özellikle zwanzig, drei, vierzehn, eins, sechs, sieben, neun gibi temel sayıların doğru yazımı burada öne çıkmaktadır.

Dokuzuncu etkinlikte ise uygun soru-cevap eşleştirmesi yapılmaktadır. Woher kommst du?, Wie ist Ihre Adresse?, Wie geht es Ihnen? ve Ist deine Telefonnummer …? gibi sorulara hangi cevapların uyduğu seçilir. Bu çalışma sayesinde kişi bilgisi verme, adres söyleme, hâl hatır sorma ve telefon numarasını onaylama gibi temel konuşma alanları birlikte tekrar edilmiş olur.

Bu sayfa genel olarak değerlendirildiğinde, telefon numarası ve kişisel bilgi verme konularını daha doğal konuşma kalıplarıyla birleştiren bir alıştırma sayfasıdır. Sayılar, adresler, ülkeler ve kısa cevap yapıları aynı sayfada yer aldığı için öğrenci hem dinleme hem okuma hem de günlük konuşma becerilerini birlikte geliştirme fırsatı bulur.