Türkçeye Almancadan geçtiğine dair şehir efsaneleri olan vasistas kelimesi hangi dilden alınmıştır?

Türkçeye Almancadan geçtiğine dair şehir efsaneleri olan vasistas kelimesi hangi dilden alınmıştır?

A) Slovakça
B) Rusça
C) Fransızca
D) İngilizce

C) Fransızca doğru cevaptır.

Vasistas kelimesinin kökeni Fransızca diline dayanır. Fransızca’da “vasistas” kelimesi, kapı veya pencere üzerinde bağımsız olarak açılabilen küçük bir pencereyi ifade eder. Özellikle at arabalarında kapının üzerinde bulunan ve havalandırma için açılıp kapanabilen pencereler için kullanılır.

Almanca “was ist das?” (“bu nedir?”) deyiminden türediği yönünde şehir efsaneleri olsa da, bu efsanelerin gerçek bir temeli bulunmamaktadır.

Türkçeye 18. yüzyılda Fransızca’dan geçen vasistas kelimesi, günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır.

Dolayısıyla, vasistas kelimesi A) Slovakça, B) Rusça veya D) İngilizce dillerinden değil, C) Fransızca dilinden Türkçeye geçmiştir.