Aşağıdaki cümlelerin hangisinde deyim yanlış kullanılmıştır?

Aşağıdaki cümlelerin hangisinde deyim yanlış kullanılmıştır?

A) Bu konuyu daha önce düşünmemiştim, aklıma esti, söyleyeyim dedim.
B) Saatin geç olduğunu anlayınca fişek gibi eve gitti.
C) O gün kimseye görünmek istemedi, herkesten köşe bucak kaçtı.
D) Bu işi alarak ördeği gözünden vurdu.

• Doğru cevap: D) Bu işi alarak ördeği gözünden vurdu.

Neden mi?

• A, B ve C seçeneklerindeki deyimler doğru kullanılmıştır:
  • A seçeneği: “Aklıma esti” deyimi, bir düşüncenin ani olarak ortaya çıkması anlamına gelir ve bu cümlede uygun bir şekilde kullanılmıştır.
  • B seçeneği: “Fişek gibi” deyimi, çok hızlı bir şekilde hareket etmek anlamına gelir ve bu cümlede kişinin eve aceleyle gittiğini ifade etmek için doğru bir şekilde kullanılmıştır.
  • C seçeneği: “Köşe bucak kaçmak” deyimi, bir yerden veya kimseden kaçmak anlamına gelir ve bu cümlede kişinin kimseye görünmek istemediğini ifade etmek için uygun bir şekilde kullanılmıştır.
• D seçeneği: “Ördeği gözünden vurmak” deyimi, bir işi çok kolay bir şekilde başarmak, kolaylıkla çözmek anlamına gelir. Ancak bu cümlede işin zor olduğu veya rekabetin olduğu bir durum söz konusu olabilir. Bu nedenle “ördeği gözünden vurmak” deyimi bu cümleye uygun düşmez. Daha uygun bir deyim, örneğin “işin içinden sıyrılmak” veya “işe ilk elden yetişmek” olabilirdi.

Doğru kullanım olması için D seçeneği şu şekilde değiştirilebilir:

• Bu işi alarak işin içinden sıyrıldı.
• Bu işi alarak işe ilk elden yetişti.

Sonuç olarak, sadece D seçeneğinde deyim yanlış kullanılmıştır. Diğer seçeneklerdeki deyimler cümle içindeki anlamı doğru bir şekilde yansıtmaktadır.