9. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 55

B1 – Frau Maurer kauft ein – Bayan Maurer alışveriş yapıyor

1. Was braucht Frau Maurer? – Bayan Maurer’in ihtiyacı ne?

Dialog (alternatif versiyon):

• Verkäufer: Guten Tag! Was wünschen Sie?
• Frau Maurer: Ich möchte bitte ein Kilo Tomaten, zwei Kilo Äpfel, ein Pfund Karotten und einen Kopf Salat.
• Verkäufer: Sonst noch etwas?
• Frau Maurer: Ja, wie viel kosten die Bananen?
• Verkäufer: Sie kosten 2 Euro pro Kilo. Die Trauben sind auch sehr süß.
• Frau Maurer: Nein danke, ich nehme keine Trauben. Aber ein Kilo Bananen, bitte.
• Verkäufer: Sehr gut. Möchten Sie auch Gurken? Sie sind heute im Angebot – nur 1,50 Euro pro Kilo.
• Frau Maurer: Hm, ja, dann nehme ich ein Kilo Gurken.
• Verkäufer: Das macht zusammen 9 Euro.
• Frau Maurer: Hier, bitte.
• Verkäufer: Danke schön. Auf Wiedersehen!
• Frau Maurer: Auf Wiedersehen!

Türkçesi:

• Satıcı: İyi günler! Ne arzu edersiniz?
• Frau Maurer: Bir kilo domates, iki kilo elma, yarım kilo havuç ve bir adet marul lütfen.
• Satıcı: Başka bir şey?
• Frau Maurer: Evet, muzlar ne kadar?
• Satıcı: Kilosu 2 Euro. Üzümler de çok tatlı.
• Frau Maurer: Hayır, teşekkürler, üzüm almayacağım. Ama bir kilo muz istiyorum.
• Satıcı: Çok iyi. Salatalık da ister misiniz? Bugün indirimde – kilosu sadece 1,50 Euro.
• Frau Maurer: Hm, evet, o zaman bir kilo salatalık alıyorum.
• Satıcı: Hepsi toplam 9 Euro.
• Frau Maurer: Buyurun.
• Satıcı: Teşekkürler, hoşça kalın!
• Frau Maurer: Hoşça kalın!

2. Welches Obst oder Gemüse ist das? – Bu hangi meyve veya sebzedir?

Aus dem Dialog (Diyalogdan):

• Tomaten → Domates
• Äpfel → Elmalar
• Karotten → Havuçlar
• Salat → Marul
• Bananen → Muzlar
• Gurken → Salatalıklar

3. Preise – Fiyatlarla konuşma örnekleri

Beispiel 1 – Muzlar:

• A: Wie viel kostet ein Kilo Bananen?
• B: Ein Kilo Bananen kostet 2 Euro.
• A: Kosten die Bananen 1,50 Euro?
• B: Nein, sie kosten 2 Euro.

Türkçesi:

• A: Bir kilo muz ne kadar?
• B: Bir kilo muz 2 Euro.
• A: Muzlar 1,50 Euro mu?
• B: Hayır, 2 Euro.

Beispiel 2 – Elmalar:

• A: Wie viel kostet ein Kilo Äpfel?
• B: Ein Kilo Äpfel kostet 3 Euro.
• A: Kosten die Äpfel 2 Euro?
• B: Nein, sie kosten 3 Euro.

Türkçesi:

• A: Bir kilo elma ne kadar?
• B: Bir kilo elma 3 Euro.
• A: Elmalar 2 Euro mu?
• B: Hayır, 3 Euro.

Beispiel 3 – Domates:

• A: Wie viel kostet ein Kilo Tomaten?
• B: Ein Kilo Tomaten kostet 1,80 Euro.
• A: Kosten die Tomaten 2 Euro?
• B: Nein, sie kosten 1,80 Euro.

Türkçesi:

• A: Bir kilo domates ne kadar?
• B: Bir kilo domates 1,80 Euro.
• A: Domatesler 2 Euro mu?
• B: Hayır, 1,80 Euro.