5. Sınıf Almanca Çalışma Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 3

5. Sınıf Almanca Çalışma Kitabı – MEB Yayınları Sayfa 3’te, Türkiye Cumhuriyeti’nin millî marşı olan İstiklal Marşı‘na yer verilmiştir. Bu sayfa, ders kitabının kültürel ve millî değerleri göz önünde bulundurarak hazırlandığını göstermektedir. Özellikle yabancı dil eğitimi veren bir kitapta, Türkiye’nin bağımsızlık ve vatan sevgisini anlatan böyle anlamlı bir metne yer verilmesi, öğrencilerin hem dil öğrenme sürecinde kendi kimlik ve değerlerini unutmamalarını sağlamakta hem de millî bilinci pekiştirmektedir.

Mehmet Akif Ersoy tarafından yazılan İstiklal Marşı, Türk milletinin Kurtuluş Savaşı sırasındaki direnişini, iman gücünü ve vatan sevgisini yansıtır. Sayfa 3’te marşın tüm kıtaları yer almakta, bu da marşın sadece ilk iki kıtasını ezberleyen öğrencilere geri kalan kısmı da tanıma ve anlama fırsatı sunmaktadır.

İstiklal Marşı, “Korkma!” sözüyle başlar ve Türk milletine umut, cesaret ve direniş çağrısı yapar. Bayrağın özgürlüğün ve bağımsızlığın simgesi olduğu vurgulanır. Vatan için canını feda eden şehitler anılır, milletin inancı ve özgürlüğe olan bağlılığı yüceltilir.

Almanca öğretimi yapılan bir kitapta İstiklal Marşı’na yer verilmesi, öğrencilerin sadece bir yabancı dili değil, aynı zamanda vatan sevgisi, bağımsızlık duygusu ve millî birlik anlayışını da öğrenmesini sağlar. Kitabın ilerleyen sayfalarında Almanca dil eğitimi verilse de, bu sayfayla birlikte öğrenciler kültürel değerlerin ne denli önemli olduğunu da fark eder. Bu yaklaşım, dil eğitimi ile değerler eğitiminin birlikte yürütüldüğü güzel bir örnek olarak değerlendirilebilir.

İSTİKLAL MARŞI

Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal…
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım,
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım,
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
“Medeniyet” dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın,
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın,
Kim bilir, belki yarın belki yarından da yakın.

Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı,
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı,
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.

Ruhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
Bu ezanlar, ki şehadetleri dinin temeli,
Ebedî, yurdumun üstünde benim inlemeli.

O zaman vecd ile bin secde eder, varsa taşım,
Her cerihamdan, İlahî, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruhumücerret gibi yerden naaşım,
O zaman yükselerek arşa değer belki başım.

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

Mehmet Akif ERSOY