11. Sınıf Almanca Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 69

4. Welches Fest ist das? Hören Sie die Dialoge und schreiben Sie die Feste in die Tabelle. (Bu hangi festival? Diyalogları dinleyin ve festivalleri tabloya yazın.)

Text 1: das Neujahr – Yılbaşı
Text 2: der Muttertag – Anneler Günü
Text 3: der Geburtstag – Doğum Günü
Text 4: das Ramadanfest – Ramazan Bayramı

5. Richtig oder falsch? Hören Sie die Dialoge noch einmal und kreuzen Sie an. (Doğru mu yanlış mı? Diyalogları tekrar dinleyin ve kutuları işaretleyin.)

1. Herta feiert das Neujahr am 31. Dezember. (richtig)
→ Herta yılbaşını 31 Aralık’ta kutluyor. (doğru)

2. Sie essen um Mitternacht einen Abendsnack. (falsch)
→ Gece yarısı bir atıştırmalık yiyorlar. (yanlış)

3. Der 7. Mai ist der Muttertag. (richtig)
→ 7 Mayıs Anneler Günü’dür. (doğru)

4. Holger will Ohrringe kaufen. (richtig)
→ Holger küpe almak istiyor. (doğru)

5. Holgers Vater will eine Kette kaufen. (falsch)
→ Holger’in babası bir kolye almak istiyor. (yanlış)

6. Aylin feiert ihren 20. runden Geburtstag. (falsch)
→ Aylin 20. yuvarlak doğum gününü kutluyor. (yanlış)

7. Sie feiert ihren Geburtstag im Restaurant. (falsch)
→ Doğum gününü restoranda kutluyor. (yanlış)

8. Am ersten Festtag gehen Ali und sein Vater in die Moschee. (richtig)
→ Bayramın ilk günü Ali ve babası camiye gidiyor. (doğru)

9. Alis Mutter kauft Baklava und Speisen. (falsch)
→ Ali’nin annesi baklava ve yemekler alıyor. (yanlış)

10. Alis Eltern machen einen Festeinkauf. (richtig)
→ Ali’nin anne babası bayram alışverişi yapıyor. (doğru))

6. Wie feiern Sie das Ramadanfest? Schreiben Sie einen Text ins Heft. (Ramazan’ı nasıl kutluyorsunuz? Defterinize bir metin yazın.)

Das Ramadanfest, auch Zuckerfest genannt, ist ein sehr wichtiges Fest für Muslime. Es beginnt nach dem Ende des Fastenmonats Ramadan und dauert drei Tage.

Am ersten Festtag stehen wir früh auf, waschen uns gründlich und ziehen unsere schönsten Kleider an. Dann gehen wir gemeinsam zum Festgebet in die Moschee. Nach dem Gebet umarmen wir uns und wünschen einander ein gesegnetes Fest. www.ilginize.com.tr

Zu Hause gibt es ein festliches Frühstück mit vielen leckeren Speisen. Besonders beliebt sind Süßigkeiten wie Baklava oder Lokum. Wir besuchen Verwandte, Nachbarn und Freunde. Die Kinder freuen sich besonders, denn sie bekommen oft Geld, Geschenke oder Süßigkeiten.

Während des Festes zeigen wir Respekt gegenüber älteren Menschen und versuchen, freundlich und hilfsbereit zu sein. Das Ramadanfest ist eine Zeit der Freude, des Teilens und des Zusammenseins mit der Familie.

Ich freue mich jedes Jahr auf dieses besondere Fest.

• Türkçesi:

Ramazan Bayramı, Müslümanlar için çok önemli bir bayramdır. Oruç ayı olan Ramazan’ın bitiminde başlar ve üç gün sürer.

Bayramın ilk günü erken kalkarız, güzelce yıkanır ve en temiz, en güzel kıyafetlerimizi giyeriz. Sonra hep birlikte bayram namazı kılmak için camiye gideriz. Namazdan sonra birbirimize sarılır, “Bayramınız mübarek olsun” diyerek bayramlaşırız.

Eve döndüğümüzde güzel bir kahvaltı yapılır. Masada baklava, lokum gibi tatlılar bulunur. Akrabalarımızı, komşularımızı ve arkadaşlarımızı ziyaret ederiz. Çocuklar bu ziyaretten çok keyif alır çünkü genellikle para, hediye veya şekerleme alırlar.

Bayram boyunca büyüklerimize saygı gösterir, kırıcı sözlerden kaçınır ve yardımsever olmaya çalışırız. Ramazan Bayramı, sevinç, paylaşma ve aileyle birlikte olma zamanıdır.

Her yıl bu özel bayramı büyük bir sevinçle beklerim.

C2 – Der Frühling ist da (Bahar geldi)

1. Schauen Sie sich die Bilder an, lesen Sie den Text und ordnen Sie die Feste den Bildern zu. (Resimlere bakın, metni okuyun ve festivalleri resimlerle eşleştirin.)

Lösung: 3-2-1

Der Frühling fängt am 21. März an. Die Jahreszeit ist sehr schön. Die Sonne strahlt, die Pflanzen wachsen wieder und wir sehen die Schmetterlinge in der Natur. Die Menschen feiern den Frühling. In Türkiye heißt das Frühlingsfest „Hıdırellez“ (5.-6. Mai) (1). Die Menschen springen über das Feuer und beten. In der Schweiz feiern die Menschen am 3. Montag im April das Fest „Sechseläuten“ (2). Die Menschen ziehen Kostüme an und verbrennen einen Schneemann. In Deutschland ist das Stuttgarter Frühlingsfest (3) berühmt und sehr groß. Es fängt Mitte April an und endet Anfang Mai. Das Fest dauert insgesamt 3 Wochen.

• Türkçesi:

İlkbahar 21 Mart’ta başlar. Bu mevsim çok güzeldir. Güneş parlar, bitkiler yeniden büyür ve doğada kelebekleri görürüz. İnsanlar ilkbaharı kutlar. Türkiye’de bu bahar bayramına “Hıdırellez” denir (5-6 Mayıs). İnsanlar ateşin üzerinden atlar ve dua ederler. İsviçre’de insanlar Nisan ayının üçüncü Pazartesi günü “Sechseläuten” bayramını kutlarlar. İnsanlar kostüm giyer ve bir kardan adamı yakarlar. Almanya’da ise Stuttgart Bahar Festivali (Stuttgarter Frühlingsfest) ünlüdür ve çok büyüktür. Bu festival Nisan ortasında başlar ve Mayıs başında sona erer. Festival toplamda 3 hafta sürer.

2. Lesen Sie den Text noch einmal und ergänzen Sie die Sätze. (Metni tekrar okuyun ve cümleleri tamamlayın.)

1. Am 21. März fängt der Frühling an.
2. Die Menschen feiern am 5. und am 6. Mai Hıdırellez.
3. In der Schweiz heißt das Frühlingsfest Sechseläuten.
4. Das Stuttgarter Frühlingsfest dauert 3 Wochen.
5. Das Stuttgarter Frühlingsfest endet Anfang Mai.

• Türkçesi:

1. İlkbahar 21 Mart’ta başlar.
2. İnsanlar 5 ve 6 Mayıs’ta Hıdırellez’i kutlarlar.
3. İsviçre’de bahar bayramına Sechseläuten denir.
4. Stuttgart Bahar Festivali 3 hafta sürer.
5. Stuttgart Bahar Festivali Mayıs başında sona erer.