Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 47

MODUL 4 (Modül 4)

4. Wann müssen Sie was machen? Schreiben Sie die Uhrzeiten und bilden Sie Sätze.
Okunuşu: Van müsın zi vas mahhın? Şraybın zi di uurtsaytın unt bildın zi zetsı.
Türkçesi: Ne zaman ne yapmak zorundasınız? Saatleri yazın ve cümleler kurun.

Cevaplar (Antworten)

1. 07:00 – aufstehen
Okunuşu: Nul zibın uur – aufşteyn
Türkçesi: 07.00 – kalkmak

Ich muss morgens um 07:00 Uhr aufstehen.
Okunuşu: İh mus morgıns um nul zibın uur aufşteyn.
Türkçesi: Sabahları saat 07.00’de kalkmak zorundayım.

2. 08:00 – frühstücken
Okunuşu: Nul aht uur – früştükın
Türkçesi: 08.00 – kahvaltı yapmak

Ich muss morgens um 08:00 Uhr frühstücken.
Okunuşu: İh mus morgıns um nul aht uur früştükın.
Türkçesi: Sabahları saat 08.00’de kahvaltı yapmak zorundayım.

3. 08:30 – in die Schule gehen
Okunuşu: Nul aht uur draysih – in di şuule geyın
Türkçesi: 08.30 – okula gitmek

Ich muss morgens um 08:30 Uhr in die Schule gehen.
Okunuşu: İh mus morgıns um nul aht uur draysih in di şuule geyın.
Türkçesi: Sabahları saat 08.30’da okula gitmek zorundayım.

4. 15:15 – nach Hause kommen
Okunuşu: Fünftseyn uur fünftseyn – nah hauzı komın
Türkçesi: 15.15 – eve gelmek

Ich muss um 15:15 Uhr nach Hause kommen.
Okunuşu: İh mus um fünftseyn uur fünftseyn nah hauzı komın.
Türkçesi: Saat 15.15’te eve gelmek zorundayım.

5. 18:00 – zu Abend essen
Okunuşu: Ahtseyn uur – tsu aabınt esın
Türkçesi: 18.00 – akşam yemeği yemek

Ich muss um 18:00 Uhr zu Abend essen.
Okunuşu: İh mus um ahtseyn uur tsu aabınt esın.
Türkçesi: Saat 18.00’de akşam yemeği yemek zorundayım.

6. 19:30 – Mathe lernen
Okunuşu: Noyntseyn uur draysih – mate lernın
Türkçesi: 19.30 – matematik çalışmak

Ich muss abends um 19:30 Uhr Mathe lernen.
Okunuşu: İh mus aabınts um noyntseyn uur draysih mate lernın.
Türkçesi: Akşamları saat 19.30’da matematik çalışmak zorundayım.

7. 22:30 – schlafen gehen
Okunuşu: Tsvay unt tsvantsih uur draysih – şlaafın geyın
Türkçesi: 22.30 – uyumaya gitmek

Ich muss um 22:30 Uhr schlafen gehen.
Okunuşu: İh mus um tsvay unt tsvantsih uur draysih şlaafın geyın.
Türkçesi: Saat 22.30’da uyumaya gitmek zorundayım.

B3 Was machst du an Wochenenden?
Okunuşu: B dray Vas mahhst du an vohınınendın
Türkçesi: B3 Hafta sonlarında ne yapıyorsun?

1. Hören Sie die E-Mail und markieren Sie die trennbaren Verben.
Okunuşu: Hörın zi di iimeyl unt markiirın zi di trenbaarın ferbın.
Türkçesi: E-postayı dinleyin ve ayrılabilen fiilleri işaretleyin.

von: Julia
Okunuşu: Fon: Yuliya
Türkçesi: Gönderen: Julia

an: Melanie
Okunuşu: An: Melanie
Türkçesi: Alıcı: Melanie

Betreff: Wochenende
Okunuşu: Betref: Vohınende
Türkçesi: Konu: Hafta sonu

Hallo Melanie,
Okunuşu: Halo Melanie
Türkçesi: Merhaba Melanie,

an Wochenenden muss ich nicht früh aufstehen, das finde ich toll.
Okunuşu: An vohınınendın mus ih niht früü aufşteyn, das findı ih tol.
Türkçesi: Hafta sonlarında erken kalkmak zorunda değilim, bunu harika buluyorum.

Ich stehe samstags um 09:00 Uhr auf, ziehe meine Kleider an und frühstücke.
Okunuşu: İh şteyı zamstaags um noyn uur auf, tsiiı maynı klaydır an unt früştükı.
Türkçesi: Cumartesileri saat 09.00’da kalkarım, kıyafetlerimi giyerim ve kahvaltı yaparım.

Um 10:30 Uhr fängt mein Volleyballkurs an.
Okunuşu: Um tseyn uur draysih fengt mayn volibalkurs an.
Türkçesi: Saat 10.30’da voleybol kursum başlar.

Ich komme um 12:00 Uhr nach Hause und wir essen zu Mittag.
Okunuşu: İh komı um tsvölf uur nah hauzı unt viia esın tsu mitaag.
Türkçesi: Saat 12.00’de eve gelirim ve öğle yemeği yeriz.

Dann gehen meine Mutter und ich einkaufen.
Okunuşu: Dan geyın maynı mutır unt ih aynkaufın.
Türkçesi: Sonra annemle alışverişe gideriz.

Nachmittags treffe ich meine Freunde. Meine Freundin Gabi kommt auch mit.
Okunuşu: Nahmitaags trefı ih maynı froyndı. Maynı froyndin Gabi komt auh mit.
Türkçesi: Öğleden sonra arkadaşlarımla buluşurum. Arkadaşım Gabi de gelir.

Abends lese ich oder sehe fern. Ich sehe gern Filme.
Okunuşu: Aabınts leeze ih ooda zeeı fern. İh zeeı gern filmı.
Türkçesi: Akşamları okurum ya da televizyon izlerim. Film izlemeyi severim.

Was machst du an Wochenenden? Bitte schreib mir bald.
Okunuşu: Vas mahhst du an vohınınendın? Bitı şrayb miia balt.
Türkçesi: Sen hafta sonlarında ne yapıyorsun? Lütfen bana yakında yaz.

Viele Grüße
Okunuşu: Fiilə grüüsı
Türkçesi: Sevgiler

Julia
Okunuşu: Yuliya
Türkçesi: Julia

Cevaplar (Antworten)

aufstehen
Okunuşu: Aufşteyn
Türkçesi: kalkmak

anziehen
Okunuşu: Antsiiın
Türkçesi: giyinmek

anfangen
Okunuşu: Anfanging / anfangın
Türkçesi: başlamak

einkaufen
Okunuşu: Aynkaufın
Türkçesi: alışveriş yapmak

mitkommen
Okunuşu: Mitkomın
Türkçesi: birlikte gelmek

fernsehen
Okunuşu: Fernzeeyn
Türkçesi: televizyon izlemek

2. Antworten Sie auf Julias E-Mail.
Okunuşu: Antvortın zi auf Yuliyas iimeyl.
Türkçesi: Julia’nın e-postasına cevap verin.

Cevaplar (Antworten)

von: Melanie
Okunuşu: Fon: Melanie
Türkçesi: Gönderen: Melanie

an: Julia
Okunuşu: An: Yuliya
Türkçesi: Alıcı: Julia

Betreff: Wochenende
Okunuşu: Betref: Vohınende
Türkçesi: Konu: Hafta sonu

Hallo Julia,
Okunuşu: Halo Yuliya
Türkçesi: Merhaba Julia,

an Wochenenden stehe ich um 10:00 Uhr auf.
Okunuşu: An vohınınendın şteyı ih um tseyn uur auf.
Türkçesi: Hafta sonlarında saat 10.00’da kalkarım.

Ich frühstücke, räume mein Zimmer auf und übe Mathe.
Okunuşu: İh früştükı, roymı mayn tsimır auf unt übı mate.
Türkçesi: Kahvaltı yaparım, odamı toplarım ve matematik çalışırım.

Samstags besuchen wir unsere Großeltern.
Okunuşu: Zamstaags bezoohın viia unzerı grooseltern.
Türkçesi: Cumartesileri büyükannem ve büyükbabamı ziyaret ederiz.

Ich mache meine Hausaufgaben morgens.
Okunuşu: İh mahhı maynı hausaufgaabın morgıns.
Türkçesi: Ödevlerimi sabahları yaparım.

Abends höre ich Musik, sehe einen Film und surfe im Internet.
Okunuşu: Aabınts höörı ih muzik, zeeı aynın film unt zurfı im internet.
Türkçesi: Akşamları müzik dinlerim, bir film izlerim ve internette gezerim.

Viele Grüße
Okunuşu: Fiilə grüüsı
Türkçesi: Sevgiler

Melanie
Okunuşu: Melanie
Türkçesi: Melanie

3. Was müssen die Personen machen? Hören Sie die Dialoge, schreiben Sie die Namen der Personen und bilden Sie Sätze mit „müssen“.
Okunuşu: Vas müsın di perzoonın mahhın? Hörın zi di diyaloogı, şraybın zi di naamın dea perzoonın unt bildın zi zetsı mit müsın.
Türkçesi: Kişiler ne yapmak zorunda? Diyalogları dinleyin, kişilerin adlarını yazın ve “müssen” ile cümleler kurun.

Cevaplar (Antworten)

1. Harun
Okunuşu: Harun
Türkçesi: Harun

Harun muss ein Projekt schreiben.
Okunuşu: Harun mus ayn proyekt şraybın.
Türkçesi: Harun bir proje yazmak zorunda.

2. Aleyna
Okunuşu: Aleyna
Türkçesi: Aleyna

Aleyna muss Physik üben.
Okunuşu: Aleyna mus füzik übın.
Türkçesi: Aleyna fizik çalışmak zorunda.

3. Paul
Okunuşu: Paul
Türkçesi: Paul

Paul muss kochen.
Okunuşu: Paul mus kohhın.
Türkçesi: Paul yemek yapmak zorunda.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada müssen fiiliyle zorunluluk anlatımı ve hafta sonu etkinlikleri birlikte işlenmektedir. Üst bölümde belirli saatlerle günlük zorunlu işler cümle hâline getirilmektedir. Böylece öğrenci “kalkmak zorundayım”, “kahvaltı yapmak zorundayım”, “okula gitmek zorundayım” gibi yapıları saat belirterek kullanmayı öğrenmektedir. Bu bölüm, günlük plan ile zorunluluk anlatımını birleştirmektedir.

Alt bölümde Julia’nın hafta sonu rutini anlatan e-postası yer almaktadır. Bu metinde ayrılabilen fiiller tekrar edilmekte ve hafta sonu yapılan etkinlikler sıralanmaktadır. Ardından Julia’ya cevap olarak yeni bir e-posta yazılmaktadır. Son etkinikte ise bazı kişilerin yapmak zorunda oldukları işler dinlenip müssen ile cümleye dönüştürülmektedir. Bu sayfa, öğrencinin hem hafta sonu planlarını anlatmasını hem de yapılması gereken işleri Almanca olarak ifade etmesini sağlamaktadır.