Almanca A1.1 Ders Kitabı Cevapları Meb Yayınları Sayfa 46

4. Ergänzen Sie die Vorsilben.
Okunuşu: Ergentsın zi di forzilbın.
Türkçesi: Ön ekleri tamamlayın.

auf (3x) | fern | an (3x) | ein
Okunuşu: Auf (dray maal) | fern | an (dray maal) | ayn
Türkçesi: auf (3 kez) | fern | an (3 kez) | ein

Cevaplar (Antworten)

1. Albert wacht morgens früh auf.
Okunuşu: Albert vaht morgıns früü auf.
Türkçesi: Albert sabahları erken uyanır.

2. Er steht um sieben Uhr auf.
Okunuşu: Ea şteyt um zibın uur auf.
Türkçesi: O saat yedide kalkar.

3. Der Unterricht fängt um 08:15 Uhr an.
Okunuşu: Dea untıriht fengt um nul aht fünftseyn uur an.
Türkçesi: Ders saat 08.15’te başlar.

4. Um 16:00 Uhr kommt er zu Hause an.
Okunuşu: Um zehtseyn uur komt ea tsu hauzı an.
Türkçesi: O saat 16.00’da eve varır.

5. Am Nachmittag ruft er seine Freunde an.
Okunuşu: Am nahmitaag ruuft ea zaynı froyndı an.
Türkçesi: O öğleden sonra arkadaşlarını arar.

6. Abends räumt er sein Zimmer auf.
Okunuşu: Aabınts roymt ea zayn tsimır auf.
Türkçesi: O akşamları odasını toplar.

7. Um 09:00 Uhr sieht er fern.
Okunuşu: Um noyn uur zeeht ea fern.
Türkçesi: O saat 09.00’da televizyon izler.

8. Er kauft am Wochenende ein.
Okunuşu: Ea kauft am vohınende ayn.
Türkçesi: O hafta sonunda alışveriş yapar.

5. Wie läuft Ihr Tag ab? Ergänzen Sie die Uhrzeiten und sprechen Sie wie im Beispiel.
Okunuşu: Vii loyft iiır taag ap? Ergentsın zi di uurtsaytın unt şprehın zi vii im bayşpiil.
Türkçesi: Gününüz nasıl geçiyor? Saatleri tamamlayın ve örnekteki gibi konuşun.

Cevaplar (Antworten)

07.00 aufstehen
Okunuşu: Nul zibın uur aufşteyn
Türkçesi: 07.00 kalkmak

07.15 frühstücken
Okunuşu: Nul zibın fünftseyn früştükın
Türkçesi: 07.15 kahvaltı yapmak

08.00 in die Schule gehen
Okunuşu: Nul aht uur in di şuule geyın
Türkçesi: 08.00 okula gitmek

12.00 zu Mittag essen
Okunuşu: Tsvölf uur tsu mitaag esın
Türkçesi: 12.00 öğle yemeği yemek

16.00 nach Hause kommen
Okunuşu: Zehtseyn uur nah hauzı komın
Türkçesi: 16.00 eve gelmek

17.00 Hausaufgaben machen
Okunuşu: Zibtseyn uur hausaufgaabın mahhın
Türkçesi: 17.00 ödev yapmak

19.00 zu Abend essen
Okunuşu: Noyntseyn uur tsu aabınt esın
Türkçesi: 19.00 akşam yemeği yemek

20.00 Musik hören / lesen
Okunuşu: Tsvantsih uur muzik höörın / leezın
Türkçesi: 20.00 müzik dinlemek / okumak

22.00 schlafen gehen
Okunuşu: Tsvay unt tsvantsih uur şlaafın geyın
Türkçesi: 22.00 uyumaya gitmek

Um wie viel Uhr frühstückst du?
Okunuşu: Um vii fiil uur früştükst du?
Türkçesi: Saat kaçta kahvaltı yapıyorsun?

Ich frühstücke um … Uhr.
Okunuşu: İh früştükı um … uur.
Türkçesi: Ben saat …’de kahvaltı yaparım.

Siehst du um … fern?
Okunuşu: Ziiist du um … fern?
Türkçesi: Saat …’de televizyon izliyor musun?

Ja/Nein, …
Okunuşu: Ya / nayn, …
Türkçesi: Evet / Hayır, …

Was machst du um …?
Okunuşu: Vas mahhst du um …?
Türkçesi: Saat …’de ne yapıyorsun?

Ich …
Okunuşu: İh …
Türkçesi: Ben …

Cevaplar (Antworten)

Um wie viel Uhr frühstückst du?
Okunuşu: Um vii fiil uur früştükst du?
Türkçesi: Saat kaçta kahvaltı yapıyorsun?

Ich frühstücke um 07.15 Uhr.
Okunuşu: İh früştükı um nul zibın fünftseyn uur.
Türkçesi: Ben saat 07.15’te kahvaltı yaparım.

Siehst du um 20.00 Uhr fern?
Okunuşu: Ziiist du um tsvantsih uur fern?
Türkçesi: Saat 20.00’de televizyon izliyor musun?

Nein, ich höre Musik.
Okunuşu: Nayn, ih höörı muzik.
Türkçesi: Hayır, müzik dinlerim.

Was machst du um 17.00 Uhr?
Okunuşu: Vas mahhst du um zibtseyn uur?
Türkçesi: Saat 17.00’de ne yapıyorsun?

Ich mache Hausaufgaben.
Okunuşu: İh mahhı hausaufgaabın.
Türkçesi: Ödev yaparım.

6. Sammeln Sie Informationen und schreiben Sie einen Tagesablauf von Ihrem Partner/Ihrer Partnerin ins Heft.
Okunuşu: Zamelın zi informatsiyoonın unt şraybın zi aynın taagesablauf fon iiırım partnır / iiırer partnırin ins heft.
Türkçesi: Bilgi toplayın ve arkadaşınızın günlük rutinini deftere yazın.

Cevaplar (Antworten)

Efe wacht um sieben Uhr auf. Er frühstückt um Viertel nach sieben. Er geht um acht Uhr in die Schule. Um zwölf Uhr isst er zu Mittag. Um vier Uhr kommt er nach Hause. Dann macht er seine Hausaufgaben. Am Abend hört er Musik und um zehn Uhr geht er schlafen.
Okunuşu: Efe vaht um zibın uur auf. Ea früştükt um fiirtıl nah zibın. Ea geyt um aht uur in di şuule. Um tsvölf uur ist ea tsu mitaag. Um fiya uur komt ea nah hauzı. Dan maht ea zaynı hausaufgaabın. Am aabınt höört ea muzik unt um tseyn uur geyt ea şlaafın.
Türkçesi: Efe saat yedide uyanır. Yediyi çeyrek geçe kahvaltı yapar. Saat sekizde okula gider. Saat on ikide öğle yemeği yer. Saat dörtte eve gelir. Sonra ödevlerini yapar. Akşam müzik dinler ve saat onda uyumaya gider.

B2 Kommt Katrin mit?
Okunuşu: B tsvay Komt Katrin mit
Türkçesi: B2 Katrin geliyor mu?

1. Hören Sie den Dialog und ergänzen Sie ihn.
Okunuşu: Hörın zi den diyaloog unt ergentsın zi iin.
Türkçesi: Diyaloğu dinleyin ve tamamlayın.

Cevaplar (Antworten)

Hallo, Stefanie. Peter, Lisa und ich gehen am Samstag ins Kino. Kommst du auch mit?
Okunuşu: Halo, Ştefani. Peter, Lisa unt ih geyın am zamstaag ins kino. Komst du auh mit?
Türkçesi: Merhaba Stefanie. Peter, Lisa ve ben cumartesi sinemaya gidiyoruz. Sen de geliyor musun?

Hallo, Katrin. Am Samstag muss ich mein Zimmer aufräumen, aber am Nachmittag habe ich Zeit. Wann läuft der Film?
Okunuşu: Halo, Katrin. Am zamstaag mus ih mayn tsimır aufroymın, aaba am nahmitaag haabı ih tsayt. Van loyft dea film?
Türkçesi: Merhaba Katrin. Cumartesi odamı toplamak zorundayım ama öğleden sonra vaktim var. Film ne zaman başlıyor?

Um 15:30 Uhr.
Okunuşu: Um fünf tseyn uur draysih.
Türkçesi: Saat 15.30’da.

Um 19:00 Uhr muss ich nach Hause gehen. Tante Claudia kommt am Abend zu Besuch.
Okunuşu: Um noyntseyn uur mus ih nah hauzı geyın. Tantı Klaudya komt am aabınt tsu bezuuh.
Türkçesi: Saat 19.00’da eve gitmek zorundayım. Claudia teyze akşam ziyarete geliyor.

Der Film dauert nur 105 Minuten, das schaffst du schon.
Okunuşu: Dea film dauırt nuur aynhundert fünf minuutın, das şaftst du şoon.
Türkçesi: Film sadece 105 dakika sürüyor, bunu yetiştirirsin.

Na gut, dann komme ich.
Okunuşu: Na गुut, dan komı ih.
Türkçesi: Peki, o zaman gelirim.

Okay dann, tschüs.
Okunuşu: Okey dan, çüs.
Türkçesi: Tamam o zaman, hoşça kal.

Tschüs, Katrin.
Okunuşu: Çüs, Katrin.
Türkçesi: Hoşça kal, Katrin.

2. Richtig oder falsch? Lesen Sie den Dialog und kreuzen Sie an.
Okunuşu: Rihtih ooda falş? Leezın zi den diyaloog unt kroytsın zi an.
Türkçesi: Doğru mu yanlış mı? Diyaloğu okuyun ve işaretleyin.

Cevaplar (Antworten)

1. Katrin ruft Stefanie an. – falsch
Okunuşu: Katrin ruuft Ştefani an. – falş
Türkçesi: Katrin, Stefanie’yi arıyor. – yanlış

2. Katrin, Lisa und Peter gehen am Samstag ins Kino. – richtig
Okunuşu: Katrin, Lisa unt Peter geyın am zamstaag ins kino. – rihtih
Türkçesi: Katrin, Lisa ve Peter cumartesi sinemaya gidiyor. – doğru

3. Katrin muss am Samstag ihr Zimmer aufräumen. – falsch
Okunuşu: Katrin mus am zamstaag iia tsimır aufroymın. – falş
Türkçesi: Katrin cumartesi odasını toplamak zorunda. – yanlış

4. Der Film läuft um 19:00 Uhr. – falsch
Okunuşu: Dea film loyft um noyntseyn uur. – falş
Türkçesi: Film saat 19.00’da başlıyor. – yanlış

3. Schreiben Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin einen ähnlichen Dialog ins Heft und spielen Sie ihn in der Klasse vor.
Okunuşu: Şraybın zi mit iiırım partnır / iiırer partnırin aynın ähnlişın diyaloog ins heft unt şpiilın zi iin in dea klası foa.
Türkçesi: Arkadaşınızla benzer bir diyaloğu deftere yazın ve sınıfta canlandırın.

Cevaplar (Antworten)

Aylin: Hallo Ece. Ich gehe am Sonntag ins Café. Kommst du auch mit?
Okunuşu: Aylin: Halo Ece. İh geyı am zontaag ins kafe. Komst du auh mit?
Türkçesi: Aylin: Merhaba Ece. Pazar günü kafeye gidiyorum. Sen de geliyor musun?

Ece: Hallo Aylin. Am Sonntag muss ich meine Hausaufgaben machen, aber am Nachmittag habe ich Zeit. Wann gehen wir?
Okunuşu: Ece: Halo Aylin. Am zontaag mus ih maynı hausaufgaabın mahhın, aaba am nahmitaag haabı ih tsayt. Van geyın viia?
Türkçesi: Ece: Merhaba Aylin. Pazar günü ödevlerimi yapmak zorundayım ama öğleden sonra vaktim var. Ne zaman gidiyoruz?

Aylin: Um 16:00 Uhr.
Okunuşu: Aylin: Um zehtseyn uur.
Türkçesi: Aylin: Saat 16.00’da.

Ece: Gut, dann komme ich mit.
Okunuşu: Ece: Guut, dan komı ih mit.
Türkçesi: Ece: Güzel, o zaman ben de geliyorum.

Açıklama (Erklärung)

Bu sayfada ayrılabilen fiiller, günlük zaman düzeni ve davet kabul etme ya da reddetme ile ilgili konuşmalar yer almaktadır. Dördüncü etkinikte auf, an, fern, ein gibi ön ekler kullanılarak ayrılabilen fiiller tamamlanmaktadır. Böylece aufstehen, anfangen, ankommen, anrufen, aufräumen, fernsehen, einkaufen gibi günlük hayatta çok kullanılan fiiller pekiştirilmektedir. Beşinci ve altıncı etkiniklerde ise günlük program saatlerle birlikte düzenlenmekte ve bir kişinin gününün nasıl geçtiği anlatılmaktadır.

Alt bölümde yer alan B2 kısmında sinemaya gitme teklifi üzerinden kısa bir diyalog tamamlanmaktadır. Bu bölümde müssen fiili, zaman ifadeleri ve bir davete katılıp katılamama durumu işlenmektedir. Sonraki etkinikte bu diyalog doğru-yanlış sorularıyla kontrol edilmekte, ardından benzer bir konuşma yazılması istenmektedir. Bu sayfa, hem günlük planları anlatma hem de bir yere gitme teklifiyle ilgili doğal Almanca konuşmalar kurma becerisini geliştirmektedir.