This expression describes something that does not stay still because moving air gives it motion, shape, and direction. It brings together the ideas of being lifted, loosened, blown outward, and carried visually by the wind, so the word that fits must suggest lightness, movement, and a look shaped by air...