ШӘИБАДЫР УҬӘИЗЕИ (БҨЫЗЕИ) УАРЕИ (БАРЕИ) Diyaloglar 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ ШӘЕИЦАҶЖӘА УҬӘИЗЕИ (БҨЫЗЕИ) УАРЕИ (БАРЕИ) Harf Çalışması Tanıtılan harfler:Хь, З, Ҕә, Ҩә Öğrenciler bu harfleri noktaların üzerinden geçerek yazma alıştırması yapar. Boşluk Doldurma Etkinliği Verilen kelimeleri tamamla: Bu sayfada iki bölüm vardır:
Başlık АКТӘИ АХӘТА-1 : АИБАДЫРРА БЗИАЛА ШӘААБЕИТ АШКОЛ АҲӘ Karakterler (isimleri resimde yazılı) Diyaloglar 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ Bu sayfada öğrenciler birbirleriyle tanışma ve selamlaşmayı öğrenmektedir. Çocuklar adlarını söylerken “Sara … сыӡҩуп” yani “Benim adım …” kalıbını kullanıyor. Ayrıca selamlaşma için “Мыбызиа” (Merhaba) ve “Сағы илажәхеит” (Günaydın) ifadeleri öğretiliyor. Diyaloglarda...
АКТӘИ АХӘТА-1АИБАДЫРРА Okunuş ve Anlam Bu sayfa, kitabın birinci ünitesinin başlangıç sayfasıdır. Ünitenin konusu “Aibadırra” yani Tanışma ve Selamlaşmadır. Öğrenciler bu bölümde birbirleriyle karşılaştıklarında nasıl selamlaşacaklarını, kendilerini tanıtmayı ve basit diyaloglarla iletişim kurmayı öğreneceklerdir. Sayfadaki görselde okul kıyafetli çocukların birbirleriyle konuştuğu görülmektedir. Bu görsel, öğrencilerin günlük hayatta arkadaşlarıyla nasıl tanıştıklarını...
ABAZACA ÖĞRETİM MATERYALİ•MODÜL 1• İÇİNDEKİLER Türkçeleri ve Kısa Açıklamaları Bu sayfa, kitabın içindekiler bölümünü göstermektedir. Öğrenciler modül boyunca “Tanışma”, “Aile”, “Okul”, “Arkadaşlar”, “Hayvanlar”, “Bitkiler” ve “Renkler” gibi temel konuları öğreneceklerdir. Ayrıca “Şarkılar/Ezgiler” kısmı da dersin eğlenceli ve kültürel boyutunu yansıtmaktadır. Bu yapı, öğrencilerin hem günlük iletişimde ihtiyaç duyacakları kelime ve...
KİTAP HAKKINDA GENEL BİLGİ Ortaokulda okutulan 5-8. Sınıflar Yaşayan Diller ve Lehçeler seçmeli dersi kapsamında Abazaca dili için hazırlanan öğretim programına uygun olarak yazılmıştır. Seçmeli dersler yönetmeliğine göre, öğrenciler herhangi bir seçmeli dersi istedikleri sınıfta seçebildikleri için, bu kitap da modüler sisteme uygun olarak, 5-8. sınıf öğrencilerinden bu dersi ilk...
Bu sayfada, Mustafa Kemal Atatürk’ün dil konusundaki hassasiyetleri ile Abazaca arasında bir bağ kurulmaktadır. Atatürk, Türk milletinin gelişimi için dilin korunması ve öğretilmesi gerektiğini vurgulamış, aynı zamanda farklı kültürlere ve dillere de değer vermiştir. Buradaki yazı, Atatürk’ün “Millî benliğini bulamayan milletler, başka milletlerin avı olur.” sözünden hareketle hazırlanmıştır. Metinde, Atatürk’ün...
GENÇLİĞE HİTABE Ey Türk gençliği! Birinci vazifen, Türk istiklâlini, Türk Cumhuriyetini, ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir. Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegâne temeli budur. Bu temel, senin en kıymetli hazinendir. İstikbalde dahi, seni bu hazineden mahrum etmek isteyecek dâhilî ve hâricî bedhahların olacaktır. Bir gün, istiklâl ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye...
İSTİKLAL MARŞI Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;O benimdir, o benim milletimindir ancak. Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal…Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal. Ben ezelden...
Proje YürütücüsüKAFFEDKafkas Dernekleri Federasyonu Proje KoordinatörüÖzlem Aydemir Editörİrfan Okuyucu YazarlarÇetin Elmasİrfan Okuyucu Ölçme ve DeğerlendirmeEnder Tiftikçi RehberlikAtaman Oğuz RessamAsiye Erin Grafik TasarımAbdulkadir Polat StüdyoSon Nokta Production SeslendirmeFeyza Şahika HapatMramza Chkotuaİnal KhanaguaElif ArgunŞamil GitsbaDaur KharchilaaAtaman Oğuz Kucba MüzikPerit Jan Aydemir Bu sayfa, Abazaca Öğretim Materyali Modül 1 kitabının hazırlanmasında emeği geçen...
5-8. SINIFLAR АԥСШӘА АРҬАГА ШӘҚӘЫOkunuşu: Apşşa Arțaga ŞəkəıTürkçesi: Abazaca Öğretim Materyali ABAZACA ÖĞRETİM MATERYALİ•MODÜL 1• YazarlarÇetin Elmasİrfan Okuyucu T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Bu sayfa, 5-8. sınıflar için hazırlanmış Abazaca Öğretim Materyali Modül 1 kitabının kapak sayfasıdır. Kapakta hem Abazaca hem de Türkçe olarak kitabın adı verilmiştir. Abazaca “АԥСШӘА АРҬАГА ШӘҚӘЫ”...
Abazaca Ders Kitabı, Millî Eğitim Bakanlığı tarafından yürütülen yabancı dil ve lehçeler projesi kapsamında hazırlanmış, öğrencilere Abazaca dilini sistemli ve akademik bir şekilde öğretmeyi amaçlayan önemli bir kaynaktır. 122 sayfalık bu eser, sadece dil bilgisi kurallarını ve kelime bilgisini değil, aynı zamanda Abaza kültürünü, toplumsal değerleri ve kültürel mirası da...